<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Sinclair</title>
	<atom:link href="http://sinclair.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sinclair.wordpress.com</link>
	<description>Knock, knock, knockin' on heaven's door</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Dec 2005 01:43:21 +0000</lastBuildDate>
	<language></language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='sinclair.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Sinclair</title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://sinclair.wordpress.com/osd.xml" title="Sinclair" />
	<atom:link rel='hub' href='http://sinclair.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>cannonball</title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/15/cannonball/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/15/cannonball/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2005 01:43:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/12/15/cannonball/</guid>
		<description><![CDATA[Still a little bit of your taste in my mouth Still a little bit of you laced with my doubt Still a little harder to say what&#8217;s going on Still a little bit of your ghost, your witness Still a little bit of your face I haven&#8217;t kissed You step a little closer each day [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=67&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Still a little bit of your taste in my mouth<br />
Still a little bit of you laced with my doubt<br />
Still a little harder to say what&#8217;s going on</p>
<p>Still a little bit of your ghost, your witness<br />
Still a little bit of your face I haven&#8217;t kissed<br />
You step a little closer each day<br />
That I canâ€™t say what&#8217;s going on</p>
<p>Stones taught me to fly<br />
Love, taught me to lie<br />
Life taught me to die<br />
So it&#8217;s not hard to fall<br />
When you float like a cannonball</p>
<p>Still a little bit of your song in my ear<br />
Still a little bit of your words I long to hear<br />
You step a little closer to me<br />
So close that I can&#8217;t see what&#8217;s going on</p>
<p>Stones taught me to fly<br />
Love, taught me to lie<br />
Life taught me to die<br />
So it&#8217;s not hard to fall<br />
When you float like a cannon..</p>
<p>Stones taught me to fly<br />
Love, taught me to cry<br />
So come on courage<br />
Teach me to be shy<br />
&#8216;Cause it&#8217;s not hard to fall<br />
And I don&#8217;t wanna scare her<br />
It&#8217;s not hard to fall<br />
And I don&#8217;t wanna lose<br />
It&#8217;s not hard to grow<br />
When you know that you just don&#8217;t know</p>
<p><img height="96" alt="O" src="http://sinclair.files.wordpress.com/2005/12/thumb-cynmu012001.jpg?w=96&#038;h=96" width="96" /></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/67/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/67/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/67/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=67&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/15/cannonball/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://sinclair.files.wordpress.com/2005/12/thumb-cynmu012001.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">O</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/12/%e3%80%8a%e5%a6%82%e6%9e%9c%c2%b7%e7%88%b1%e3%80%8b%ef%bc%9a%e7%a6%bd%e6%b5%81%e6%84%9f%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%88%b1%e6%83%85/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/12/%e3%80%8a%e5%a6%82%e6%9e%9c%c2%b7%e7%88%b1%e3%80%8b%ef%bc%9a%e7%a6%bd%e6%b5%81%e6%84%9f%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%88%b1%e6%83%85/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Dec 2005 07:53:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[So called arts & literature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/12/12/%e3%80%8a%e5%a6%82%e6%9e%9c%c2%b7%e7%88%b1%e3%80%8b%ef%bc%9a%e7%a6%bd%e6%b5%81%e6%84%9f%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%88%b1%e6%83%85/</guid>
		<description><![CDATA[ä¸€ç¯‡è¿žå¤©é›ªå?Œå­¦çš„å½±è¯„ã€‚çŽ°åœ¨å¯¹å•†ä¸šç‚’ä½œçš„ç”µå½±çœŸçš„ä¸€ç‚¹å…´è¶£æ??ä¸?èµ·æ?¥ï¼Œå?¯è´µçš„è¿žå¤©é›ªå?Œå­¦å‡­ç?€å…«æŠ˜çš„è¯±æƒ‘å°±åŽ»äº†ï¼Œè€Œä¼¼ä¹Žè¿˜æœ‰å…¶å®ƒçš„æ ¹æœ¬åŽŸå› ï¼Œè­¬å¦‚å?ˆåœ¨å?šå¼‚æ€§çš„é??åŽ†ï¼Œå‘µå‘µã€‚å¥½äº†ï¼Œå½±è¯„å°±æ˜¯å½±è¯„ï¼Œä¸Žæ–‡å­¦æ— å…³ï¼Œè¿žå¤©é›ªè¢«æˆ‘é€¼å‡ºæ?¥çš„åŠŸè¯¾ï¼š &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; å½“çœ‹åˆ°é‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦æŒ‰ä¸‹è€?æŽ‰ç‰™çš„å?¡å¼?å½•éŸ³æœºæŒ‰é’®ï¼Œä¼ æ?¥å??å¹´é—´æ¯?å¹´å›žåˆ°é‚£é—´åŒ—äº¬é˜´æš—çš„åœ°ä¸‹å®¤å½•ä¸‹çš„è ¢è¯?æ—¶ï¼Œæˆ‘æ‰¿è®¤è¢«è¿™ä¸ªè€?å¼?çš„çˆ±æƒ…æ•…äº‹æ„ŸåŠ¨äº†ã€‚å¼€ç¯‡æµ®å?Žæ•£åŽ»ï¼Œå¼€å§‹å?‘çŽ°ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹çš„æ¸©æš–ï¼Œå‘¨è¾¹æœªæ˜Žå¥³å£°å•œæ³£ï¼Œæ‹¿é“?é¦™å‘³ä¼¤æ„Ÿå¼¥æ¼«ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨åˆ«äººçš„æŠ˜å­?æˆ?é‡Œå¯»è§…ç?€è‡ªå·±çš„å‰?ä¸–ä»Šç”Ÿï¼Œå°±è¿™æ ·ï¼Œä¸€ç”Ÿçš„ä¸€åˆ¹é‚£ï¼Œä¸€åˆ¹é‚£çš„ä¸€ç”Ÿï¼ŒäºŽæ˜¯æ¸©æš–è¢«æ‚²ä¼¤åŒ…å›´Â·Â·Â·Â·Â·Â  å¦‚æžœè®°å¾—å¸¦ç§»åŠ¨çš„å·¥å?¡ï¼Œå?¯ä»¥å…«æŠ˜ï¼Œè¿™ç§?å¯»è§…å°±å?¯ä»¥æ›´å®Œç¾Žã€‚ ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹ï¼šç¦½æµ?æ„Ÿæ—¶ä»£çš„çˆ±æƒ…Â Â  æˆ‘æƒ³æ˜¯å› ä¸ºä¸Šäº†å¹´çºªçš„ç¼˜æ•…ï¼Œå¯¹ç”µå½±å¼€å§‹å­¦ä¼šå®½å®¹ï¼Œæ‰€ä»¥è§‰å¾—ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹æŒºå¥½â€•â€•â€•èµ·ç ?å®ƒç‰¹åˆ«è€?å®žã€?ç‰¹åˆ«çœŸè¯šã€?ç‰¹åˆ«åŠªåŠ›åœ°æƒ³è®²ä¸€ä¸ªå”¯ç¾Žçš„çˆ±æƒ…æ•…äº‹ï¼Œè€Œä¸”å‡ ä¹Žå·²ç»?å?šåˆ°äº†ã€‚å¼€åœºçš„æ—¶å€™æœ‰ç‚¹æƒ³å˜²ç¬‘é™ˆå?¯è¾›å?Œå­¦çš„ç¼ºä¹?æƒ³è±¡åŠ›ï¼Œèˆžå›¢å?Žä¸½çš„æ­Œèˆžæœ‰ç?€å¤ªæ·±ã€Šçº¢ç£¨å?Šã€‹çš„ç—•è¿¹ï¼Œä¸²åœºçš„è®°è€…æ˜Žæ˜¾æ˜¯æŠ„è¢­ã€Šè´?éš†å¤«äººã€‹é‡Œç±»ä¼¼çš„è§’è‰²ã€‚ç„¶å?ŽåŠªåŠ›æƒ³åŠ?è¯´è‡ªå·±å®½å®¹ï¼Œåœ¨è¿™ç¦½æµ?æ„Ÿçš„æ—¶ä»£ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸?éœ€è¦?åƒ?é?žå…¸æ—¶å€™ä¸€æ ·å¸¦ä¸Šå?£ç½©ã€?èº²åœ¨å®¶é‡Œï¼Œè¿˜èƒ½å¤Ÿåœ¨ä¸‡è±¡åŸŽï¼Œå?ƒç?€çˆ†ç±³èŠ±ã€?å–?ç?€STARBUCKSï¼Œä¸Šå¸?å‘€ï¼Œè¯·å®½æ?•æˆ‘çš„ä¸?çŸ¥è¶³ï¼Œå“ˆå“ˆã€‚Â  å…³äºŽæ•…äº‹Â Â  ã€Šè‹±é›„ã€‹æ˜¯å¼€åˆ›äº†ä¸€ä¸ªæ—¶ä»£çš„ï¼Œä¸?ä»…ä»…æ˜¯å› ä¸ºå¯¹å•†ä¸šä»·å€¼çš„å½»åº•è†œæ‹œï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç”±äºŽæ ‡å¿—æ€§åœ°æ„Ÿè§‚äº«å?—é¦–æ¬¡å…ˆäºŽæ•…äº‹æœ¬èº«ï¼Œâ€œä¸€å¤œä¹‹æƒ…â€?çš„å¯¹ç™½è‹?ç™½åˆ°æ»¡å ‚å“„ç¬‘ã€‚å…¶å®žä¹Ÿè®¸ä¸?åº”è¯¥è¿‡åˆ†è´£éš¾å¼ å¤§å¸ˆï¼Œå› ä¸ºä»Žã€Šå?§è™Žè—?é¾™ã€‹å¼€å§‹ä¸ºç”»é?¢ã€?ä¸ºè€?å¤–æ‹?ç”µå½±ï¼Œå°±å·²åœ¨å¥½èŽ±å?žçš„è¯±æƒ‘ä¸‹æˆ?ä¸ºäº†æ¡Œé?¢ä¸Šæ­£å½“å…‰æ˜Žçš„äº‹æƒ…ã€‚ä¸?å?¯å?¦è®¤çš„æ˜¯ï¼Œâ€œå¯¡äººæ‚Ÿå‡ºæ?¥äº†â€?å¼?çš„å?•è–„ï¼Œå?‘å±•åˆ°ã€Šå??é?¢åŸ‹ä¼?ã€‹çš„é¢ ä¸‰å€’å››ã€?ä¸?çŸ¥æ‰€äº‘ï¼Œä¸­å›½æ‰€è°“çš„ä¸»æµ?ç”µå½±ä¼¼ä¹Žå·²ç»?å¤±è¯­ï¼Œä¸?èƒ½ã€?ä¸?æ•¢æˆ–è€…ä¸?å±‘åŽ»è®²ä¸€ä¸ªçœŸæ­£å¥½çš„æ•…äº‹ï¼Œè€Œå¼€å§‹å¯¹ç”µè„‘ç‰¹æŠ€ã€?æ–°é—»å?‘å¸ƒä¼šã€?æ˜Žæ˜Ÿç»¯é—»æŠ•å…¥æ˜¥æƒ…å°‘ç”·èˆ¬çš„æ¿€æƒ…ï¼Œæ²¡é«˜æ½®å°±æ—©æ³„ã€‚æ›´åº”è¯¥é„™è–„çš„æ˜¯æˆ‘ä»¬è‡ªå·±ï¼Œã€Šå?¯å?¯è¥¿é‡Œã€‹çš„ç”Ÿå‘½åŠ›éœ‡æ’¼ä¸?äº†æˆ‘ä»¬ï¼Œã€Šä¸–ç•Œã€‹çš„çœŸå®žæˆ‘ä»¬é?¿ä¹‹ä¸?å?Šï¼Œæˆ‘ä»¬å¯¹å¼ é?™åˆ?è‡ªè¡Œè½¦ä¸Šéš?é™?è?½ä¼žé£žæ‰¬çš„ç¬‘å®¹è§†è€Œä¸?è§?ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‹¿æ‰€è°“æ˜Žæ˜Ÿåœ¨ç‰¹æŠ€ä¸­ä»ªæ€?ä¸‡å?ƒçš„å¼±æ™ºPOSEæ?¥ç¥­å¥ ä¸­å›½ç”µå½±çš„ç™¾å¹´ã€‚Â  æƒ³éª‚äººã€‚ ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹çš„æ•…äº‹å¾ˆçœŸè¯šï¼ŒæŒºå¥½ï¼Œåœ¨è¿™éªšæƒ…å¼¥æ¼«å¦‚ç¦½æµ?æ„Ÿçš„æ—¶ä»£ã€‚ å‘¨è¿…å?Œå­¦æ˜¯å¸¦ç?€æ˜Žæ˜Ÿæ¢¦åˆ°åŒ—äº¬æ‰“æ‹¼çš„ä¸€å°?ä¸«å¤´ç‰‡å­?ï¼ˆå¤–å?·è€?å­™ï¼‰ï¼Œé?‡åˆ°äº†å‚»å‚»çš„ç”µå½±å­¦é™¢å­¦ç”Ÿé‡‘åŸŽæ­¦ï¼ŒäºŽæ˜¯åœ¨ç ´çƒ‚çš„åœ°ä¸‹å®¤å?Œå±…ï¼Œå¼€å§‹è°ˆä¸€æ®µæ²¡æœ‰æ²¹ç›?ã€?ä¸?çŸ¥æ­»æ´»çš„æ?‹çˆ±ã€‚ä½†æ˜¯æ­£åƒ?ä¹¦ä¸Šæ‰€è¯´çš„ï¼Œæ²¡æœ‰é?¢åŒ…çš„çˆ±æƒ…æ˜¯é? ä¸?ä½?çš„ï¼Œå‘¨è¿…å?Œå­¦å¼€å§‹æ˜¯è·Ÿäº†ä¸€ç¾Žå›½è€?å¤´è·‘äº†ï¼Œç”©äº†ä¹‹å?Žè¢«é‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦åœ¨æŸ?æ»´æ°´æˆ?å†°çš„è‡­æ°´æ²Ÿé‡Œæ?¡äº†å›žæ?¥ï¼›ä¼‘æ•´å¥½äº†ä¹‹å?Žå?ˆè·Ÿç?€æŸ?å¯¼æ¼”è·‘äº†ï¼Œç”±æ­¤å¼€å§‹äº†â€œä¸?æ³¡æ¼”å‘˜ï¼Œä¸“æ³¡å¯¼æ¼”â€?çš„æ˜Žæ˜Ÿç”Ÿæ¶¯ï¼Œæ³¡åˆ°ç¬¬Nä¸ªæ˜¯å››å??å¥½å‡ çš„å¼ å­¦å?‹ã€‚é‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦ä¸ºäº†å‘¨è¿…å?Œå­¦ï¼Œå®?å?¯æŽ¥å?—ä½Žç‰‡é…¬ï¼Œå¦‚å?Œå¤©ä½¿ä¸€æ ·æ?¥åˆ°ä¸Šæµ·å¼ å¯¼æ¼”çš„å‰§ç»„ï¼Œåœ¨æ¸¸æ³³æ± é‡Œä¸€é??å?ˆä¸€é??ç¼…æ€€çˆ±æƒ…ï¼Œç›´åˆ°æ„ŸåŠ¨å‘¨è¿…å?Œå­¦ç­”åº”å’Œä»–ä¸€èµ·å›žä¸€æ¬¡åŒ—äº¬ã€‚è¿˜æ˜¯åœ¨å??å¹´å‰?çš„åœ°ä¸‹å®¤é‡Œï¼Œä¸¤äººç?¡äº†ï¼ˆæ²¡æœ‰åºŠæˆ?ï¼Œæ„?å¤–ï¼Œä¸?è¿‡æƒ³æƒ³ï¼Œå‘¨è¿…ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆå¥½çœ‹çš„ï¼ŒäºŽæ˜¯å°±ä¸?é?—æ†¾äº†ï¼‰ï¼Œé‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦å› ä¸ºå‘¨è¿…å?Œå­¦çš„è‡ªç§?è€Œå¼ƒç†Ÿç?¡çš„å‘¨è¿…å?Œå­¦è€ŒåŽ»ï¼Œå?ˆå› ä¸ºæ— æ³•å‰²èˆ?å›žæ?¥ã€‚ä¸¤äººä¸€èµ·å›žåˆ°ä¸Šæµ·æ¼”æœ€å?Žä¸€å‡ºæˆ?ï¼Œå¼ å­¦å?‹ã€?å‘¨è¿…ä¸¤ä½?å?Œå­¦åœ¨ç§‹å?ƒä¸Šåˆ†æ‰‹ï¼Œæˆ?ä¸ºè®°å¿†çš„å¼ å­¦å?‹å?Œå­¦å?ƒäº†æœ€å?Žä¸€ç¢—é?¢ï¼Œç„¶å?Žæ¶ˆå¤±ã€‚ æŒºå¥½çš„ä¸€æ•…äº‹ï¼ŒçœŸçš„ã€‚ çœ‹å’Œè°?æ¯”äº†ã€‚ å…±äº§å…šå‘˜ç§¦å§‹çš‡å?Œå­¦ä¸ºäº†ç»Ÿä¸€ä¸­å›½ï¼Œæ°‘æ—?å¹¸ç¦?ï¼Œä¸–ç•Œå’Œå¹³è€Œå‘•å¿ƒæ²¥è¡€â€•â€•â€•æ¯”æ¯”ï¼Œéš¾é?“ä¸?æ˜¯æŒºå¥½ï¼Ÿ é‡‘åŸŽæ­¦å¼ºå¥¸æœªé?‚ï¼Œåˆ˜å¾·å?Žå¼ºå¥¸äº¦æœªé?‚ï¼Œé‡‘åŸŽæ­¦å¼ºå¥¸å¾—æ‰‹ï¼Œåˆ˜å¾·å?Žå¼ºå¥¸å†?æœªé?‚â€•â€•â€•æ¯”æ¯”ï¼Œéš¾é?“ä¸?æ˜¯æŒºå¥½ï¼Ÿ ä¸€æœºå™¨äººï¼Œåœ¨ä¸?çŸ¥é?“é€šå?‘å“ªé‡Œçš„ç?«è½¦ä¸ŠçŽ©æ·±æ²‰ã€?æŽ‰çœ¼æ³ªï¼Œå’Œç?€æ‰€è°“ä¸Šæµ·å?Žä¸½çš„æ°”æ°›â€•â€•â€•æ¯”æ¯”ï¼Œéš¾é?“ä¸?æ˜¯æŒºå¥½ï¼Ÿ ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹æŒºå¥½ï¼Œèµ·ç ?åœ¨è®²ä¸€ä¸ªæ•…äº‹ï¼Œè€Œä¸”æ˜¯å…³äºŽçˆ±æƒ…ã€‚ ä¸?æ˜¯ç§¦å§‹çš‡å?Œå­¦çš„çˆ±æƒ…ï¼Œä¸?æ˜¯å¼ºå¥¸çž¬é—´çš„çˆ±æƒ…ï¼Œè€Œä¸”æ˜¯äººå’Œäººçš„çˆ±æƒ…â€•â€•â€•å¤šå¥½ã€‚ å…³äºŽæ¼”å‘˜ é‡‘åŸŽæ­¦åœ¨ã€Šå??é?¢åŸ‹ä¼?ã€‹ä¸­æ˜¯å½»åº•åœ°è¢«æ¯?äº†ä¸€æ¬¡ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆé«˜å…´ä»–èƒ½åœ¨ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹é‡Œå¤?æ´»ã€‚è‹?ç™½çš„è„¸åºžï¼Œé«˜è´µçš„é¢“åºŸï¼Œå¿§éƒ?çš„æ‰§ç?€ï¼Œé‡‘åŸŽæ­¦åœ¨ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹é‡Œæœ¬è‰²æ¼”å‡ºï¼Œè¾¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé«˜åº¦ã€‚é‡‘åŸŽæ­¦æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥½æ¼”å‘˜ï¼Œæˆ‘ä¸€ç›´è¿™æ ·è§‰å¾—ï¼Œè™½ç„¶ä»–æœ‰æ—¥æœ¬çš„è¡€ç»Ÿï¼ˆæ‰“åˆ°æ—¥æœ¬å¸?å›½ä¸»ä¹‰ï¼?ï¼‰ã€‚1991å¹´ï¼Œé‡‘åŸŽæ­¦åœ¨å?Žè§†å…«ç‚¹æ¡£ã€Šè?‰åœ°çŠ¶å…ƒã€‹å‰§ä¸­æ¼”äº†ä¸€ä¸ªç±»ä¼¼â€œå®‹å…µç”²â€?çš„é…?è§’ï¼Œç„¶å?Žåœ¨ã€Šä¸œæ–¹ä¸‰ä¾ ã€‹ã€?ã€Šé‡?åº†æ£®æž—ã€‹ä¸­è¿…é€Ÿçªœçº¢ã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘ä¸€ç›´è§‰å¾—é‡‘åŸŽæ­¦æ²¡æœ‰é?‡åˆ°ä¸€ä¸ªå?ˆé€‚ä»–çš„æœ¬å­?ï¼Œã€Šå?‘å·¦èµ°ï¼Œå?‘å?³èµ°ã€‹çš„æ„Ÿè§‰æœ‰ç‚¹è¿‘äº†ï¼Œã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹å¥½åƒ?ä¹Ÿæ¯”è¾ƒè¿‘ï¼Œä½†æ˜¯å¥½åƒ?è¿˜æ˜¯å·®é‚£ä¹ˆä¸€ç‚¹ç‚¹ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ç‚¹æ›´åŠ å¥¶æ²¹è£´å‹‡ä¿Šå?Œå­¦åœ¨ã€Šå¤–å‡ºã€‹é‡Œè·¨è¿‡åŽ»äº†ï¼Œå¸Œæœ›é‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦ä¹Ÿå?¯ä»¥ï¼Œä½†æ˜¯æœ€å¥½ä¸?è¦?ç”¨ç´«å¤–çº¿åŽ»æŠŠçš®è‚¤æ™’é»‘ã€‚ å‘¨è¿…å?Œå­¦ï¼ŒæŠŠå?¶å¿ƒä¸­æ¢¦ä¸­æƒ…äººä¹‹ä¸€çš„é»„è“‰ç»™æ¯?äº†ï¼Œè€Œä¸”è®¤ä¸ºé•¿ç?€è€?å¤ªå¤ªè„¸çš„æ?Žäºšé¹?å?Œå­¦â€œåœ¨ç”Ÿæ´»ä¸­å°±æ˜¯é?–å“¥å“¥ï¼Œæ»¡è¶³äº†æˆ‘å¯¹ç”·äººçš„ä¸€åˆ‡å?‘å¾€â€?ï¼Œæ‰€ä»¥å±žäºŽæˆ‘è®¨åŽŒçš„ä¸€ç±»æ¼”å‘˜ã€‚æ?Žå°‘çº¢å?Œå­¦çš„ã€Šæ©˜å­?çº¢äº†ã€‹è®©æˆ‘å¾ˆæ„?å¤–ï¼ŒåŽŸæ?¥å‘¨è¿…å’Œé»„ç£Šè¿˜å?¯ä»¥æ¼”çš„äº†å¯¹æ‰‹æˆ?ï¼Œä½†æ˜¯æŸ?å¹´æƒ…äººèŠ‚å‘¨è¿…å?Œå­¦å’Œé»„è§‰å?Œå­¦ï¼ˆã€Šé•¿æ?¨æ­Œã€‹é‡Œå°?ç‰›å•ƒè€?è?‰ï¼Œæ¼”å¾—ä¸€èˆ¬ï¼‰ã€?æ?Žå°‘çº¢ä¸‰äººä¸²è°‹æŠŠæˆ‘éª—è¿›ç”µå½±é™¢ï¼Œâ€œç‰¹åˆ«çŽ°ä»£åŒ–â€?ï¼ˆæ?Žå°‘çº¢è½¬è¿°æ‰€è°“å¾·å›½äººçš„è¯´æ³•ï¼ŒTMDï¼‰çš„ã€Šæ?‹çˆ±ä¸­çš„å®?è´?ã€‹è®©æˆ‘ä¸?çŸ¥é?“è¯¥è¯´ä»€ä¹ˆå¥½ï¼Œè€Œä¸”è¿˜å?¬è¯´å‘¨è¿…å?Œå­¦çœ‹åˆ°å‰§æœ¬å?Žæ¿€åŠ¨åˆ°æµ‘èº«é¢¤æŠ–ï¼Œâ€œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘è‡ªå·±â€?â€•â€•â€•å¤©é‚£ï¼ŒçŽ‹è?²ï¼Œä½ è¦?å°?å¿ƒå‘€ï¼Œæ?Žäºšé¹?æ›¾ç»?å–œæ¬¢è¿‡ä¸€ä¸ªä»€ä¹ˆæ ·çš„ç¥žç»?ç—…å‘€ï¼?è¯‹æ¯?äº†é‚£ä¹ˆå¤šï¼Œå…¶å®žå‘¨è¿…åœ¨è¿™éƒ¨ç‰‡é‡Œæ¼”å¾—è¿˜å¥½ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è€?å­™æ¢³ç?€éº»èŠ±è¾«è·Ÿç?€ç ´è½¦è·‘çš„é‚£æ®µï¼Œè™½ç„¶å°‘äº†å‡ åˆ†å??å¹´å²?æœˆåº”è¯¥å¸¦æ?¥çš„é£Žå°˜â€•â€•â€•å¦‚æžœæ¼”å¾—å‡ºæ?¥ï¼Œé‚£è¿˜æ˜¯å‘¨è¿…å?—ï¼Ÿ æœ€å?Žæ˜¯å¼ å­¦å?‹å?Œå­¦â€•â€•â€•ä¸ºè¿™éƒ¨ç‰‡å­?ï¼Œåº”è¯¥æ˜¯å‡?è‚¥äº†å?§ï¼Ÿæ¸…ç˜¦äº†è®¸å¤šã€‚å’Œå?Œæ ·çºµæ¨ªæ­Œå?›çš„åˆ˜å¾·å?Žå?Œå­¦ç›¸æ¯”ï¼Œå¼ å­¦å?‹å?Œå­¦çš„æ¼”å‘˜ç”Ÿæ¶¯å?¯çœŸæ˜¯ä¸?å€¼ä¸€æ??ï¼Œå?°è±¡ä¸­å‰?æœŸåŸºæœ¬æ˜¯å°?æ··æ··ï¼Œå¼€åœºå?ŽäºŒå??åˆ†é’Ÿå†…åŸºæœ¬å°±ä¼šé¼»é?’è„¸è‚¿ï¼Œæ¼”åˆ°ä¸­é—´åŸºæœ¬å°±æŒ‚äº†ã€‚å?Žæ?¥å¹´å²?é•¿äº†ï¼Œã€Šç”·äººå››å??ã€‹äº†ï¼Œæ‰?åœ¨å’Œæž—å˜‰æ¬£å?Œå­¦çš„è°ƒæƒ…ä¸­èŽ·å¾—äº†å?‡å?Žï¼Œæˆ?ä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå¥½æ¼”å‘˜ã€‚ä»Žã€Šé›ªç‹¼æ¹–ã€‹åˆ°ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹ï¼Œæ­Œèˆžç‰‡æ˜¯é€‚å?ˆå¼ å­¦å?‹çš„è·¯å­?ï¼Œâ€œå› ä¸ºä½ æ˜¯çˆ±æˆ‘çš„ï¼Œä¹Ÿè®¸ä½ æ˜¯çˆ±æˆ‘çš„â€?ï¼Œæ­Œç¥žçš„é‡‘å—“å­?å¤šå°‘èƒ½å¼¥è¡¥ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹è¿™éƒ¨æ­Œèˆžç‰‡æ²¡æœ‰å¦‚ã€Šåˆ«ä¸ºæˆ‘å“­æ³£ï¼Œé˜¿æ ¹å»·ã€‹è¿™æ ·ä¼ ä¸–å”±æ®µçš„é?—æ†¾ã€‚ æ± ç??ç†™ï¼ŒéŸ©å›½ç¥¨æˆ¿çš„è€ƒè™‘ï¼Œä¸?è¯´äº†â€•â€•â€•é?—æ†¾çš„æ˜¯é™ˆå?¯è¾›åœ¨è¿™ç‚¹ä¸Šä¸?è‚¯æ‰¿è®¤ã€‚ å…³äºŽå¯¼æ¼”Â Â  é™ˆå?¯è¾›ï¼ŒäºŒçº¿ã€‚Â  æ‹?äº†å‡ éƒ¨å¥½ç”µå½±ï¼Œã€Šç”œèœœèœœã€‹ï¼ˆé»Žæ˜Žçš„ç—´å‚»é?­é?‡å¼ æ›¼çŽ‰çš„åœ†æ¶¦ï¼Œç»?å…¸ï¼‰ã€?ã€Šæ¯‹å¿˜æˆ‘ã€‹ï¼ˆæ²¡çœ‹è¿‡ï¼‰ã€?ã€Šä¸‰æ›´ã€‹ï¼ˆè‡ªå·±éƒ½å¥‡æ€ªä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡çœ‹è¿‡ï¼Œå˜¿å˜¿ï¼‰ã€?ã€Šé£Žå°˜ä¸‰ä¾ ã€‹ï¼ˆå¾ˆå¼‚æ•°çš„ä¸€éƒ¨ç‰‡å­?ã€?åŽ†å?²æ„?ä¹‰æ˜¯è®©å‡ ä½?å¥³æ˜Žæ˜Ÿæœ‰äº†é›†ä½“äº®ç›¸çš„æœºä¼šï¼‰ã€‚ ä¸?ç›¸ä¿¡å®Œç¾Žï¼Œæ‰€ä»¥é™ˆå?¯è¾›æ‹?äº†ä¸€éƒ¨ä¸?é”™çš„çˆ±æƒ…ç‰‡ï¼Œè‰¾ä¼¦Â·å¸•å…‹å¾—è¿‡å¥¥æ–¯å?¡æœ€ä½³å¯¼æ¼”å¥–ï¼Œä¸?è¿‡ä¸?æ˜¯å› ä¸ºã€Šè´?éš†å¤«äººã€‹ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºã€Šå?ˆå¤œå¿«è½¦ã€‹ã€‚ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹å?¬è¯´è¦?è§’é€?å¥¥æ–¯å?¡æœ€ä½³å¤–è¯­ç‰‡ï¼Œä½†æ˜¯ä»Žä¸¤å¤„æ˜Žæ˜¾çš„æ¨¡ä»¿ï¼Œå?¯èƒ½å?—ï¼Ÿä¸?è¦?æˆ?ä¸ºç¥¨æˆ¿æ¯’è?¯å°±å¥½äº†ï¼Œæ¯•ç«Ÿæ˜¯ä»¥æ‰€è°“æ­Œèˆžç‰‡è¿™æ ·æœ‰ç‚¹å¥¢ä¾ˆçš„å½¢å¼?ã€‚ å¦‚æžœä¸?æ˜¯å‡ºäºŽå•†ä¸šç‚’ä½œçš„éœ€è¦?ï¼Œç›¸ä¿¡é™ˆå?¯è¾›ä¸?ä¼šæ??ä»€ä¹ˆå¥¥æ–¯å?¡ã€‚ Â  æ‰“äº†è¿™ä¹ˆå¤šå­—ï¼Œå¥½ç´¯ã€‚ ç¦½æµ?æ„Ÿä¸?æ¯”é?žå…¸ï¼Œä¸?ç”¨å¤ªæ‹…å¿ƒï¼Œè€Œä¸”å¹¸å¥½ä¸?æ˜¯å?‘ç”Ÿåœ¨å?¤ä»£ï¼Œè¦?ä¸?å?ƒé‡Œä¼ éŸ³çš„ä¿¡é¸½ï¼Œå?¿å?¿æˆ‘æˆ‘çš„é¸³é¸¯ï¼Œå°±éƒ½æ­»å•¦æ­»å•¦çš„æœ‰äº†ã€‚ ä½ å¾—æ„Ÿå†’æœ‰å¾—æ²»ï¼Œå¯¹å?§ï¼Ÿä½ è¿˜æœ‰ç”µå½±å?¯ä»¥çœ‹ï¼Œå¯¹å?§ï¼Ÿè€Œä¸”æ˜¯å…³äºŽçˆ±æƒ…ï¼Œå¯¹å?§ï¼Ÿâ€•â€•â€•è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½æŠ±æ€¨çš„ã€‚ åŽ»çœ‹çœ‹å?§ï¼Œè¿˜è¡Œã€‚ è®°å¾—å¸¦å·¥å?¡ã€‚ å…«æŠ˜ï¼?å?Œå­¦ï¼? Â <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=65&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>ä¸€ç¯‡è¿žå¤©é›ªå?Œå­¦çš„å½±è¯„ã€‚çŽ°åœ¨å¯¹å•†ä¸šç‚’ä½œçš„ç”µå½±çœŸçš„ä¸€ç‚¹å…´è¶£æ??ä¸?èµ·æ?¥ï¼Œå?¯è´µçš„è¿žå¤©é›ªå?Œå­¦å‡­ç?€å…«æŠ˜çš„è¯±æƒ‘å°±åŽ»äº†ï¼Œè€Œä¼¼ä¹Žè¿˜æœ‰å…¶å®ƒçš„æ ¹æœ¬åŽŸå› ï¼Œè­¬å¦‚å?ˆåœ¨å?šå¼‚æ€§çš„é??åŽ†ï¼Œå‘µå‘µã€‚å¥½äº†ï¼Œå½±è¯„å°±æ˜¯å½±è¯„ï¼Œä¸Žæ–‡å­¦æ— å…³ï¼Œè¿žå¤©é›ªè¢«æˆ‘é€¼å‡ºæ?¥çš„åŠŸè¯¾ï¼š</em></strong></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>å½“çœ‹åˆ°é‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦æŒ‰ä¸‹è€?æŽ‰ç‰™çš„å?¡å¼?å½•éŸ³æœºæŒ‰é’®ï¼Œä¼ æ?¥å??å¹´é—´æ¯?å¹´å›žåˆ°é‚£é—´åŒ—äº¬é˜´æš—çš„åœ°ä¸‹å®¤å½•ä¸‹çš„è ¢è¯?æ—¶ï¼Œæˆ‘æ‰¿è®¤è¢«è¿™ä¸ªè€?å¼?çš„çˆ±æƒ…æ•…äº‹æ„ŸåŠ¨äº†ã€‚å¼€ç¯‡æµ®å?Žæ•£åŽ»ï¼Œå¼€å§‹å?‘çŽ°ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹çš„æ¸©æš–ï¼Œå‘¨è¾¹æœªæ˜Žå¥³å£°å•œæ³£ï¼Œæ‹¿é“?é¦™å‘³ä¼¤æ„Ÿå¼¥æ¼«ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨åˆ«äººçš„æŠ˜å­?æˆ?é‡Œå¯»è§…ç?€è‡ªå·±çš„å‰?ä¸–ä»Šç”Ÿï¼Œå°±è¿™æ ·ï¼Œä¸€ç”Ÿçš„ä¸€åˆ¹é‚£ï¼Œä¸€åˆ¹é‚£çš„ä¸€ç”Ÿï¼ŒäºŽæ˜¯æ¸©æš–è¢«æ‚²ä¼¤åŒ…å›´Â·Â·Â·Â·Â·Â </p>
<p>å¦‚æžœè®°å¾—å¸¦ç§»åŠ¨çš„å·¥å?¡ï¼Œå?¯ä»¥å…«æŠ˜ï¼Œè¿™ç§?å¯»è§…å°±å?¯ä»¥æ›´å®Œç¾Žã€‚</p>
<p><strong>ã€Šå¦‚æžœ</strong><strong>Â·</strong><strong>çˆ±ã€‹ï¼šç¦½æµ?æ„Ÿæ—¶ä»£çš„çˆ±æƒ…</strong><strong>Â </strong><strong>Â </p>
<p></strong>æˆ‘æƒ³æ˜¯å› ä¸ºä¸Šäº†å¹´çºªçš„ç¼˜æ•…ï¼Œå¯¹ç”µå½±å¼€å§‹å­¦ä¼šå®½å®¹ï¼Œæ‰€ä»¥è§‰å¾—ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹æŒºå¥½â€•â€•â€•èµ·ç ?å®ƒç‰¹åˆ«è€?å®žã€?ç‰¹åˆ«çœŸè¯šã€?ç‰¹åˆ«åŠªåŠ›åœ°æƒ³è®²ä¸€ä¸ªå”¯ç¾Žçš„çˆ±æƒ…æ•…äº‹ï¼Œè€Œä¸”å‡ ä¹Žå·²ç»?å?šåˆ°äº†ã€‚å¼€åœºçš„æ—¶å€™æœ‰ç‚¹æƒ³å˜²ç¬‘é™ˆå?¯è¾›å?Œå­¦çš„ç¼ºä¹?æƒ³è±¡åŠ›ï¼Œèˆžå›¢å?Žä¸½çš„æ­Œèˆžæœ‰ç?€å¤ªæ·±ã€Šçº¢ç£¨å?Šã€‹çš„ç—•è¿¹ï¼Œä¸²åœºçš„è®°è€…æ˜Žæ˜¾æ˜¯æŠ„è¢­ã€Šè´?éš†å¤«äººã€‹é‡Œç±»ä¼¼çš„è§’è‰²ã€‚ç„¶å?ŽåŠªåŠ›æƒ³åŠ?è¯´è‡ªå·±å®½å®¹ï¼Œåœ¨è¿™ç¦½æµ?æ„Ÿçš„æ—¶ä»£ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸?éœ€è¦?åƒ?é?žå…¸æ—¶å€™ä¸€æ ·å¸¦ä¸Šå?£ç½©ã€?èº²åœ¨å®¶é‡Œï¼Œè¿˜èƒ½å¤Ÿåœ¨ä¸‡è±¡åŸŽï¼Œå?ƒç?€çˆ†ç±³èŠ±ã€?å–?ç?€STARBUCKSï¼Œä¸Šå¸?å‘€ï¼Œè¯·å®½æ?•æˆ‘çš„ä¸?çŸ¥è¶³ï¼Œå“ˆå“ˆã€‚Â </p>
<p><strong>å…³äºŽæ•…äº‹Â </strong><strong>Â </p>
<p></strong>ã€Šè‹±é›„ã€‹æ˜¯å¼€åˆ›äº†ä¸€ä¸ªæ—¶ä»£çš„ï¼Œä¸?ä»…ä»…æ˜¯å› ä¸ºå¯¹å•†ä¸šä»·å€¼çš„å½»åº•è†œæ‹œï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç”±äºŽæ ‡å¿—æ€§åœ°æ„Ÿè§‚äº«å?—é¦–æ¬¡å…ˆäºŽæ•…äº‹æœ¬èº«ï¼Œâ€œä¸€å¤œä¹‹æƒ…â€?çš„å¯¹ç™½è‹?ç™½åˆ°æ»¡å ‚å“„ç¬‘ã€‚å…¶å®žä¹Ÿè®¸ä¸?åº”è¯¥è¿‡åˆ†è´£éš¾å¼ å¤§å¸ˆï¼Œå› ä¸ºä»Žã€Šå?§è™Žè—?é¾™ã€‹å¼€å§‹ä¸ºç”»é?¢ã€?ä¸ºè€?å¤–æ‹?ç”µå½±ï¼Œå°±å·²åœ¨å¥½èŽ±å?žçš„è¯±æƒ‘ä¸‹æˆ?ä¸ºäº†æ¡Œé?¢ä¸Šæ­£å½“å…‰æ˜Žçš„äº‹æƒ…ã€‚ä¸?å?¯å?¦è®¤çš„æ˜¯ï¼Œâ€œå¯¡äººæ‚Ÿå‡ºæ?¥äº†â€?å¼?çš„å?•è–„ï¼Œå?‘å±•åˆ°ã€Šå??é?¢åŸ‹ä¼?ã€‹çš„é¢ ä¸‰å€’å››ã€?ä¸?çŸ¥æ‰€äº‘ï¼Œä¸­å›½æ‰€è°“çš„ä¸»æµ?ç”µå½±ä¼¼ä¹Žå·²ç»?å¤±è¯­ï¼Œä¸?èƒ½ã€?ä¸?æ•¢æˆ–è€…ä¸?å±‘åŽ»è®²ä¸€ä¸ªçœŸæ­£å¥½çš„æ•…äº‹ï¼Œè€Œå¼€å§‹å¯¹ç”µè„‘ç‰¹æŠ€ã€?æ–°é—»å?‘å¸ƒä¼šã€?æ˜Žæ˜Ÿç»¯é—»æŠ•å…¥æ˜¥æƒ…å°‘ç”·èˆ¬çš„æ¿€æƒ…ï¼Œæ²¡é«˜æ½®å°±æ—©æ³„ã€‚æ›´åº”è¯¥é„™è–„çš„æ˜¯æˆ‘ä»¬è‡ªå·±ï¼Œã€Šå?¯å?¯è¥¿é‡Œã€‹çš„ç”Ÿå‘½åŠ›éœ‡æ’¼ä¸?äº†æˆ‘ä»¬ï¼Œã€Šä¸–ç•Œã€‹çš„çœŸå®žæˆ‘ä»¬é?¿ä¹‹ä¸?å?Šï¼Œæˆ‘ä»¬å¯¹å¼ é?™åˆ?è‡ªè¡Œè½¦ä¸Šéš?é™?è?½ä¼žé£žæ‰¬çš„ç¬‘å®¹è§†è€Œä¸?è§?ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‹¿æ‰€è°“æ˜Žæ˜Ÿåœ¨ç‰¹æŠ€ä¸­ä»ªæ€?ä¸‡å?ƒçš„å¼±æ™ºPOSEæ?¥ç¥­å¥ ä¸­å›½ç”µå½±çš„ç™¾å¹´ã€‚Â </p>
<p>æƒ³éª‚äººã€‚</p>
<p>ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹çš„æ•…äº‹å¾ˆçœŸè¯šï¼ŒæŒºå¥½ï¼Œåœ¨è¿™éªšæƒ…å¼¥æ¼«å¦‚ç¦½æµ?æ„Ÿçš„æ—¶ä»£ã€‚</p>
<p>å‘¨è¿…å?Œå­¦æ˜¯å¸¦ç?€æ˜Žæ˜Ÿæ¢¦åˆ°åŒ—äº¬æ‰“æ‹¼çš„ä¸€å°?ä¸«å¤´ç‰‡å­?ï¼ˆå¤–å?·è€?å­™ï¼‰ï¼Œé?‡åˆ°äº†å‚»å‚»çš„ç”µå½±å­¦é™¢å­¦ç”Ÿé‡‘åŸŽæ­¦ï¼ŒäºŽæ˜¯åœ¨ç ´çƒ‚çš„åœ°ä¸‹å®¤å?Œå±…ï¼Œå¼€å§‹è°ˆä¸€æ®µæ²¡æœ‰æ²¹ç›?ã€?ä¸?çŸ¥æ­»æ´»çš„æ?‹çˆ±ã€‚ä½†æ˜¯æ­£åƒ?ä¹¦ä¸Šæ‰€è¯´çš„ï¼Œæ²¡æœ‰é?¢åŒ…çš„çˆ±æƒ…æ˜¯é? ä¸?ä½?çš„ï¼Œå‘¨è¿…å?Œå­¦å¼€å§‹æ˜¯è·Ÿäº†ä¸€ç¾Žå›½è€?å¤´è·‘äº†ï¼Œç”©äº†ä¹‹å?Žè¢«é‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦åœ¨æŸ?æ»´æ°´æˆ?å†°çš„è‡­æ°´æ²Ÿé‡Œæ?¡äº†å›žæ?¥ï¼›ä¼‘æ•´å¥½äº†ä¹‹å?Žå?ˆè·Ÿç?€æŸ?å¯¼æ¼”è·‘äº†ï¼Œç”±æ­¤å¼€å§‹äº†â€œä¸?æ³¡æ¼”å‘˜ï¼Œä¸“æ³¡å¯¼æ¼”â€?çš„æ˜Žæ˜Ÿç”Ÿæ¶¯ï¼Œæ³¡åˆ°ç¬¬Nä¸ªæ˜¯å››å??å¥½å‡ çš„å¼ å­¦å?‹ã€‚é‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦ä¸ºäº†å‘¨è¿…å?Œå­¦ï¼Œå®?å?¯æŽ¥å?—ä½Žç‰‡é…¬ï¼Œå¦‚å?Œå¤©ä½¿ä¸€æ ·æ?¥åˆ°ä¸Šæµ·å¼ å¯¼æ¼”çš„å‰§ç»„ï¼Œåœ¨æ¸¸æ³³æ± é‡Œä¸€é??å?ˆä¸€é??ç¼…æ€€çˆ±æƒ…ï¼Œç›´åˆ°æ„ŸåŠ¨å‘¨è¿…å?Œå­¦ç­”åº”å’Œä»–ä¸€èµ·å›žä¸€æ¬¡åŒ—äº¬ã€‚è¿˜æ˜¯åœ¨å??å¹´å‰?çš„åœ°ä¸‹å®¤é‡Œï¼Œä¸¤äººç?¡äº†ï¼ˆæ²¡æœ‰åºŠæˆ?ï¼Œæ„?å¤–ï¼Œä¸?è¿‡æƒ³æƒ³ï¼Œå‘¨è¿…ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆå¥½çœ‹çš„ï¼ŒäºŽæ˜¯å°±ä¸?é?—æ†¾äº†ï¼‰ï¼Œé‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦å› ä¸ºå‘¨è¿…å?Œå­¦çš„è‡ªç§?è€Œå¼ƒç†Ÿç?¡çš„å‘¨è¿…å?Œå­¦è€ŒåŽ»ï¼Œå?ˆå› ä¸ºæ— æ³•å‰²èˆ?å›žæ?¥ã€‚ä¸¤äººä¸€èµ·å›žåˆ°ä¸Šæµ·æ¼”æœ€å?Žä¸€å‡ºæˆ?ï¼Œå¼ å­¦å?‹ã€?å‘¨è¿…ä¸¤ä½?å?Œå­¦åœ¨ç§‹å?ƒä¸Šåˆ†æ‰‹ï¼Œæˆ?ä¸ºè®°å¿†çš„å¼ å­¦å?‹å?Œå­¦å?ƒäº†æœ€å?Žä¸€ç¢—é?¢ï¼Œç„¶å?Žæ¶ˆå¤±ã€‚</p>
<p>æŒºå¥½çš„ä¸€æ•…äº‹ï¼ŒçœŸçš„ã€‚</p>
<p>çœ‹å’Œè°?æ¯”äº†ã€‚</p>
<p>å…±äº§å…šå‘˜ç§¦å§‹çš‡å?Œå­¦ä¸ºäº†ç»Ÿä¸€ä¸­å›½ï¼Œæ°‘æ—?å¹¸ç¦?ï¼Œä¸–ç•Œå’Œå¹³è€Œå‘•å¿ƒæ²¥è¡€â€•â€•â€•æ¯”æ¯”ï¼Œéš¾é?“ä¸?æ˜¯æŒºå¥½ï¼Ÿ</p>
<p>é‡‘åŸŽæ­¦å¼ºå¥¸æœªé?‚ï¼Œåˆ˜å¾·å?Žå¼ºå¥¸äº¦æœªé?‚ï¼Œé‡‘åŸŽæ­¦å¼ºå¥¸å¾—æ‰‹ï¼Œåˆ˜å¾·å?Žå¼ºå¥¸å†?æœªé?‚â€•â€•â€•æ¯”æ¯”ï¼Œéš¾é?“ä¸?æ˜¯æŒºå¥½ï¼Ÿ</p>
<p>ä¸€æœºå™¨äººï¼Œåœ¨ä¸?çŸ¥é?“é€šå?‘å“ªé‡Œçš„ç?«è½¦ä¸ŠçŽ©æ·±æ²‰ã€?æŽ‰çœ¼æ³ªï¼Œå’Œç?€æ‰€è°“ä¸Šæµ·å?Žä¸½çš„æ°”æ°›â€•â€•â€•æ¯”æ¯”ï¼Œéš¾é?“ä¸?æ˜¯æŒºå¥½ï¼Ÿ</p>
<p>ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹æŒºå¥½ï¼Œèµ·ç ?åœ¨è®²ä¸€ä¸ªæ•…äº‹ï¼Œè€Œä¸”æ˜¯å…³äºŽçˆ±æƒ…ã€‚</p>
<p>ä¸?æ˜¯ç§¦å§‹çš‡å?Œå­¦çš„çˆ±æƒ…ï¼Œä¸?æ˜¯å¼ºå¥¸çž¬é—´çš„çˆ±æƒ…ï¼Œè€Œä¸”æ˜¯äººå’Œäººçš„çˆ±æƒ…â€•â€•â€•å¤šå¥½ã€‚</p>
<p align="center"><strong>å…³äºŽæ¼”å‘˜</strong></p>
<p>é‡‘åŸŽæ­¦åœ¨ã€Šå??é?¢åŸ‹ä¼?ã€‹ä¸­æ˜¯å½»åº•åœ°è¢«æ¯?äº†ä¸€æ¬¡ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆé«˜å…´ä»–èƒ½åœ¨ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹é‡Œå¤?æ´»ã€‚è‹?ç™½çš„è„¸åºžï¼Œé«˜è´µçš„é¢“åºŸï¼Œå¿§éƒ?çš„æ‰§ç?€ï¼Œé‡‘åŸŽæ­¦åœ¨ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹é‡Œæœ¬è‰²æ¼”å‡ºï¼Œè¾¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé«˜åº¦ã€‚é‡‘åŸŽæ­¦æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥½æ¼”å‘˜ï¼Œæˆ‘ä¸€ç›´è¿™æ ·è§‰å¾—ï¼Œè™½ç„¶ä»–æœ‰æ—¥æœ¬çš„è¡€ç»Ÿï¼ˆæ‰“åˆ°æ—¥æœ¬å¸?å›½ä¸»ä¹‰ï¼?ï¼‰ã€‚1991å¹´ï¼Œé‡‘åŸŽæ­¦åœ¨å?Žè§†å…«ç‚¹æ¡£ã€Šè?‰åœ°çŠ¶å…ƒã€‹å‰§ä¸­æ¼”äº†ä¸€ä¸ªç±»ä¼¼â€œå®‹å…µç”²â€?çš„é…?è§’ï¼Œç„¶å?Žåœ¨ã€Šä¸œæ–¹ä¸‰ä¾ ã€‹ã€?ã€Šé‡?åº†æ£®æž—ã€‹ä¸­è¿…é€Ÿçªœçº¢ã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘ä¸€ç›´è§‰å¾—é‡‘åŸŽæ­¦æ²¡æœ‰é?‡åˆ°ä¸€ä¸ªå?ˆé€‚ä»–çš„æœ¬å­?ï¼Œã€Šå?‘å·¦èµ°ï¼Œå?‘å?³èµ°ã€‹çš„æ„Ÿè§‰æœ‰ç‚¹è¿‘äº†ï¼Œã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹å¥½åƒ?ä¹Ÿæ¯”è¾ƒè¿‘ï¼Œä½†æ˜¯å¥½åƒ?è¿˜æ˜¯å·®é‚£ä¹ˆä¸€ç‚¹ç‚¹ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ç‚¹æ›´åŠ å¥¶æ²¹è£´å‹‡ä¿Šå?Œå­¦åœ¨ã€Šå¤–å‡ºã€‹é‡Œè·¨è¿‡åŽ»äº†ï¼Œå¸Œæœ›é‡‘åŸŽæ­¦å?Œå­¦ä¹Ÿå?¯ä»¥ï¼Œä½†æ˜¯æœ€å¥½ä¸?è¦?ç”¨ç´«å¤–çº¿åŽ»æŠŠçš®è‚¤æ™’é»‘ã€‚</p>
<p>å‘¨è¿…å?Œå­¦ï¼ŒæŠŠå?¶å¿ƒä¸­æ¢¦ä¸­æƒ…äººä¹‹ä¸€çš„é»„è“‰ç»™æ¯?äº†ï¼Œè€Œä¸”è®¤ä¸ºé•¿ç?€è€?å¤ªå¤ªè„¸çš„æ?Žäºšé¹?å?Œå­¦â€œåœ¨ç”Ÿæ´»ä¸­å°±æ˜¯é?–å“¥å“¥ï¼Œæ»¡è¶³äº†æˆ‘å¯¹ç”·äººçš„ä¸€åˆ‡å?‘å¾€â€?ï¼Œæ‰€ä»¥å±žäºŽæˆ‘è®¨åŽŒçš„ä¸€ç±»æ¼”å‘˜ã€‚æ?Žå°‘çº¢å?Œå­¦çš„ã€Šæ©˜å­?çº¢äº†ã€‹è®©æˆ‘å¾ˆæ„?å¤–ï¼ŒåŽŸæ?¥å‘¨è¿…å’Œé»„ç£Šè¿˜å?¯ä»¥æ¼”çš„äº†å¯¹æ‰‹æˆ?ï¼Œä½†æ˜¯æŸ?å¹´æƒ…äººèŠ‚å‘¨è¿…å?Œå­¦å’Œé»„è§‰å?Œå­¦ï¼ˆã€Šé•¿æ?¨æ­Œã€‹é‡Œå°?ç‰›å•ƒè€?è?‰ï¼Œæ¼”å¾—ä¸€èˆ¬ï¼‰ã€?æ?Žå°‘çº¢ä¸‰äººä¸²è°‹æŠŠæˆ‘éª—è¿›ç”µå½±é™¢ï¼Œâ€œç‰¹åˆ«çŽ°ä»£åŒ–â€?ï¼ˆæ?Žå°‘çº¢è½¬è¿°æ‰€è°“å¾·å›½äººçš„è¯´æ³•ï¼ŒTMDï¼‰çš„ã€Šæ?‹çˆ±ä¸­çš„å®?è´?ã€‹è®©æˆ‘ä¸?çŸ¥é?“è¯¥è¯´ä»€ä¹ˆå¥½ï¼Œè€Œä¸”è¿˜å?¬è¯´å‘¨è¿…å?Œå­¦çœ‹åˆ°å‰§æœ¬å?Žæ¿€åŠ¨åˆ°æµ‘èº«é¢¤æŠ–ï¼Œâ€œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘è‡ªå·±â€?â€•â€•â€•å¤©é‚£ï¼ŒçŽ‹è?²ï¼Œä½ è¦?å°?å¿ƒå‘€ï¼Œæ?Žäºšé¹?æ›¾ç»?å–œæ¬¢è¿‡ä¸€ä¸ªä»€ä¹ˆæ ·çš„ç¥žç»?ç—…å‘€ï¼?è¯‹æ¯?äº†é‚£ä¹ˆå¤šï¼Œå…¶å®žå‘¨è¿…åœ¨è¿™éƒ¨ç‰‡é‡Œæ¼”å¾—è¿˜å¥½ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è€?å­™æ¢³ç?€éº»èŠ±è¾«è·Ÿç?€ç ´è½¦è·‘çš„é‚£æ®µï¼Œè™½ç„¶å°‘äº†å‡ åˆ†å??å¹´å²?æœˆåº”è¯¥å¸¦æ?¥çš„é£Žå°˜â€•â€•â€•å¦‚æžœæ¼”å¾—å‡ºæ?¥ï¼Œé‚£è¿˜æ˜¯å‘¨è¿…å?—ï¼Ÿ</p>
<p>æœ€å?Žæ˜¯å¼ å­¦å?‹å?Œå­¦â€•â€•â€•ä¸ºè¿™éƒ¨ç‰‡å­?ï¼Œåº”è¯¥æ˜¯å‡?è‚¥äº†å?§ï¼Ÿæ¸…ç˜¦äº†è®¸å¤šã€‚å’Œå?Œæ ·çºµæ¨ªæ­Œå?›çš„åˆ˜å¾·å?Žå?Œå­¦ç›¸æ¯”ï¼Œå¼ å­¦å?‹å?Œå­¦çš„æ¼”å‘˜ç”Ÿæ¶¯å?¯çœŸæ˜¯ä¸?å€¼ä¸€æ??ï¼Œå?°è±¡ä¸­å‰?æœŸåŸºæœ¬æ˜¯å°?æ··æ··ï¼Œå¼€åœºå?ŽäºŒå??åˆ†é’Ÿå†…åŸºæœ¬å°±ä¼šé¼»é?’è„¸è‚¿ï¼Œæ¼”åˆ°ä¸­é—´åŸºæœ¬å°±æŒ‚äº†ã€‚å?Žæ?¥å¹´å²?é•¿äº†ï¼Œã€Šç”·äººå››å??ã€‹äº†ï¼Œæ‰?åœ¨å’Œæž—å˜‰æ¬£å?Œå­¦çš„è°ƒæƒ…ä¸­èŽ·å¾—äº†å?‡å?Žï¼Œæˆ?ä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå¥½æ¼”å‘˜ã€‚ä»Žã€Šé›ªç‹¼æ¹–ã€‹åˆ°ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹ï¼Œæ­Œèˆžç‰‡æ˜¯é€‚å?ˆå¼ å­¦å?‹çš„è·¯å­?ï¼Œâ€œå› ä¸ºä½ æ˜¯çˆ±æˆ‘çš„ï¼Œä¹Ÿè®¸ä½ æ˜¯çˆ±æˆ‘çš„â€?ï¼Œæ­Œç¥žçš„é‡‘å—“å­?å¤šå°‘èƒ½å¼¥è¡¥ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹è¿™éƒ¨æ­Œèˆžç‰‡æ²¡æœ‰å¦‚ã€Šåˆ«ä¸ºæˆ‘å“­æ³£ï¼Œé˜¿æ ¹å»·ã€‹è¿™æ ·ä¼ ä¸–å”±æ®µçš„é?—æ†¾ã€‚</p>
<p>æ± ç??ç†™ï¼ŒéŸ©å›½ç¥¨æˆ¿çš„è€ƒè™‘ï¼Œä¸?è¯´äº†â€•â€•â€•é?—æ†¾çš„æ˜¯é™ˆå?¯è¾›åœ¨è¿™ç‚¹ä¸Šä¸?è‚¯æ‰¿è®¤ã€‚</p>
<p><strong>å…³äºŽå¯¼æ¼”Â </strong><strong>Â </p>
<p></strong>é™ˆå?¯è¾›ï¼ŒäºŒçº¿ã€‚Â </p>
<p>æ‹?äº†å‡ éƒ¨å¥½ç”µå½±ï¼Œã€Šç”œèœœèœœã€‹ï¼ˆé»Žæ˜Žçš„ç—´å‚»é?­é?‡å¼ æ›¼çŽ‰çš„åœ†æ¶¦ï¼Œç»?å…¸ï¼‰ã€?ã€Šæ¯‹å¿˜æˆ‘ã€‹ï¼ˆæ²¡çœ‹è¿‡ï¼‰ã€?ã€Šä¸‰æ›´ã€‹ï¼ˆè‡ªå·±éƒ½å¥‡æ€ªä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡çœ‹è¿‡ï¼Œå˜¿å˜¿ï¼‰ã€?ã€Šé£Žå°˜ä¸‰ä¾ ã€‹ï¼ˆå¾ˆå¼‚æ•°çš„ä¸€éƒ¨ç‰‡å­?ã€?åŽ†å?²æ„?ä¹‰æ˜¯è®©å‡ ä½?å¥³æ˜Žæ˜Ÿæœ‰äº†é›†ä½“äº®ç›¸çš„æœºä¼šï¼‰ã€‚</p>
<p>ä¸?ç›¸ä¿¡å®Œç¾Žï¼Œæ‰€ä»¥é™ˆå?¯è¾›æ‹?äº†ä¸€éƒ¨ä¸?é”™çš„çˆ±æƒ…ç‰‡ï¼Œè‰¾ä¼¦Â·å¸•å…‹å¾—è¿‡å¥¥æ–¯å?¡æœ€ä½³å¯¼æ¼”å¥–ï¼Œä¸?è¿‡ä¸?æ˜¯å› ä¸ºã€Šè´?éš†å¤«äººã€‹ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºã€Šå?ˆå¤œå¿«è½¦ã€‹ã€‚ã€Šå¦‚æžœÂ·çˆ±ã€‹å?¬è¯´è¦?è§’é€?å¥¥æ–¯å?¡æœ€ä½³å¤–è¯­ç‰‡ï¼Œä½†æ˜¯ä»Žä¸¤å¤„æ˜Žæ˜¾çš„æ¨¡ä»¿ï¼Œå?¯èƒ½å?—ï¼Ÿä¸?è¦?æˆ?ä¸ºç¥¨æˆ¿æ¯’è?¯å°±å¥½äº†ï¼Œæ¯•ç«Ÿæ˜¯ä»¥æ‰€è°“æ­Œèˆžç‰‡è¿™æ ·æœ‰ç‚¹å¥¢ä¾ˆçš„å½¢å¼?ã€‚</p>
<p>å¦‚æžœä¸?æ˜¯å‡ºäºŽå•†ä¸šç‚’ä½œçš„éœ€è¦?ï¼Œç›¸ä¿¡é™ˆå?¯è¾›ä¸?ä¼šæ??ä»€ä¹ˆå¥¥æ–¯å?¡ã€‚</p>
<p>Â </p>
<p>æ‰“äº†è¿™ä¹ˆå¤šå­—ï¼Œå¥½ç´¯ã€‚</p>
<p>ç¦½æµ?æ„Ÿä¸?æ¯”é?žå…¸ï¼Œä¸?ç”¨å¤ªæ‹…å¿ƒï¼Œè€Œä¸”å¹¸å¥½ä¸?æ˜¯å?‘ç”Ÿåœ¨å?¤ä»£ï¼Œè¦?ä¸?å?ƒé‡Œä¼ éŸ³çš„ä¿¡é¸½ï¼Œå?¿å?¿æˆ‘æˆ‘çš„é¸³é¸¯ï¼Œå°±éƒ½æ­»å•¦æ­»å•¦çš„æœ‰äº†ã€‚</p>
<p>ä½ å¾—æ„Ÿå†’æœ‰å¾—æ²»ï¼Œå¯¹å?§ï¼Ÿä½ è¿˜æœ‰ç”µå½±å?¯ä»¥çœ‹ï¼Œå¯¹å?§ï¼Ÿè€Œä¸”æ˜¯å…³äºŽçˆ±æƒ…ï¼Œå¯¹å?§ï¼Ÿâ€•â€•â€•è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½æŠ±æ€¨çš„ã€‚</p>
<p>åŽ»çœ‹çœ‹å?§ï¼Œè¿˜è¡Œã€‚</p>
<p>è®°å¾—å¸¦å·¥å?¡ã€‚</p>
<p>å…«æŠ˜ï¼?å?Œå­¦ï¼?</p>
<p>Â </p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/65/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/65/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/65/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/65/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/65/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=65&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/12/%e3%80%8a%e5%a6%82%e6%9e%9c%c2%b7%e7%88%b1%e3%80%8b%ef%bc%9a%e7%a6%bd%e6%b5%81%e6%84%9f%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%88%b1%e6%83%85/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Somewhere only we know</title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/12/somewhere-only-we-know/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/12/somewhere-only-we-know/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Dec 2005 07:36:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/12/12/somewhere-only-we-know/</guid>
		<description><![CDATA[I walked across an empty land, I knew the pathway like the back of my hand. I felt the earth beneath my feet, Sat by the river and it made me complete. Oh, simple thing, where have you gone? I&#8217;m getting old and I need something to rely on. So tell me when you&#8217;re gonna [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=63&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I walked across an empty land,<br />
I knew the pathway like the back of my hand.<br />
I felt the earth beneath my feet,<br />
Sat by the river and it made me complete.<br />
Oh, simple thing, where have you gone?<br />
I&#8217;m getting old and I need something to rely on.<br />
So tell me when you&#8217;re gonna let me in,<br />
I&#8217;m getting tired and I need somewhere to begin.</p>
<p>I came across a fallen tree,<br />
I felt the branches of it looking at me.<br />
Is this the place we used to love?<br />
Is this the place that I&#8217;ve been dreaming of?</p>
<p>Oh, simple thing, where have you gone?<br />
I&#8217;m getting old and I need something to rely on.<br />
So tell me when you&#8217;re gonna let me in,<br />
I&#8217;m getting tired and I need somewhere to begin.</p>
<p>So if you have a minute why don&#8217;t we go,<br />
Talk about it somewhere only we know?<br />
This could be the end of everything.<br />
So why don&#8217;t we go, somewhere only we know,<br />
Somewhere only we know.</p>
<p>Oh, simple thing, where have you gone?<br />
I&#8217;m getting old and I need something to rely on.<br />
So tell me when you gonna let me in,<br />
I&#8217;m getting tired and I need somewhere to begin.<br />
So if you have a minute why don&#8217;t we go,<br />
Talk about it somewhere only we know?<br />
This could be the end of everything.<br />
So why don&#8217;t we go, so why don&#8217;t we go,</p>
<p>This could be the end of everything.<br />
So why don&#8217;t we go, somewhere only we know,<br />
Somewhere only we know?<br />
Somewhere only we know.</p>
<p><img height="96" alt="1210_172904.jpg" src="http://sinclair.files.wordpress.com/2005/12/thumb-1210_172904.jpg?w=128&#038;h=96" width="128" /></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/63/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/63/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/63/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/63/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/63/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/63/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/63/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/63/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/63/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/63/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/63/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/63/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/63/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/63/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/63/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/63/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=63&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/12/somewhere-only-we-know/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://sinclair.files.wordpress.com/2005/12/thumb-1210_172904.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">1210_172904.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/01/2005%e5%b9%b4%e5%85%a8%e7%90%8320%e5%a4%a7%e5%8d%8a%e5%af%bc%e4%bd%93%e5%8e%82%e5%95%86%e6%8e%92%e5%90%8d/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/01/2005%e5%b9%b4%e5%85%a8%e7%90%8320%e5%a4%a7%e5%8d%8a%e5%af%bc%e4%bd%93%e5%8e%82%e5%95%86%e6%8e%92%e5%90%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 04:12:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biztech]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/12/01/2005%e5%b9%b4%e5%85%a8%e7%90%8320%e5%a4%a7%e5%8d%8a%e5%af%bc%e4%bd%93%e5%8e%82%e5%95%86%e6%8e%92%e5%90%8d/</guid>
		<description><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=62&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.esmchina.com/ARTICLES/2005NOV/4/200NOV23_NT_CM_CP_CE_03.GIF" /></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/62/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/62/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/62/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/62/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/62/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=62&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/12/01/2005%e5%b9%b4%e5%85%a8%e7%90%8320%e5%a4%a7%e5%8d%8a%e5%af%bc%e4%bd%93%e5%8e%82%e5%95%86%e6%8e%92%e5%90%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.esmchina.com/ARTICLES/2005NOV/4/200NOV23_NT_CM_CP_CE_03.GIF" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/%e4%b8%8d%e7%90%86%e8%a7%a3/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/%e4%b8%8d%e7%90%86%e8%a7%a3/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 09:05:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThinkPad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/%e4%b8%8d%e7%90%86%e8%a7%a3/</guid>
		<description><![CDATA[å¾ˆå¤šäº‹æƒ…ä¸?ç?†è§£ã€‚ blogåˆ°åº•è·Ÿä¸ªäººä¸»é¡µæœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«ï¼Ÿ å½“å¹´åœ¨æ¸…å?Žå?¬Dan Gilmorçš„è®²åº§ï¼Œå½“æ—¶ä»‹ç»?ä»–çš„å­¦ç”Ÿç”¨manilaå?šäº’è?”ç½‘æŠ¥é?“ï¼Œmanilaæ˜¯å½“å¹´çš„æ”¶è´¹blogè½¯ä»¶ã€‚å?Žæ?¥å°±è·‘åŽ»æ³¨å†Œäº†ä¸€ä¸ªblogspotçš„blogï¼Œæ²¡å¤šä¹…å›½å†…å°±å°?æŽ‰äº†ã€‚å?Žæ?¥æ?¬æ?¥æ?¬åŽ»ï¼Œè¢«ä¸€è·¯å°?æ?¥å°?åŽ»ï¼Œæˆ?äº†ä¸€ä¸ªhomeless bloggerã€‚ æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œæœ‰äººé—®æˆ‘blogè·Ÿä¸ªäººä¸»é¡µæœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«ï¼Œä¸€æ—¶è¯­å™Žï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸?ç?†è§£ï¼Œæ­£å¦‚æˆ‘ä¸?ç?†è§£çŽ°åœ¨ä¸€æ’®äººé¼“å?¹çš„æ‰€è°“WEB2.0ã€‚ æµ?è¡Œè¯?æ±‡ PK è¿™æ˜¯å½“å¹´90å¹´ä»£åœ¨å¤§å­¦çŽ©æ–‡å­—mudæ—¶å€™ç»?å¸¸ç”¨çš„ä¸“ä¸šæœ¯è¯­ï¼Œä¸?ç?†è§£ä¸ºä»€ä¹ˆä»Šå¤©èƒ½çº¢é??æ±Ÿå?—ã€‚ æ™• å½“å¹´çš„telnet,mirc,icqä¸Šå¸¸ç”¨çš„faintï¼Œå?Šå…¶ç®€ç§°ftï¼ŒçŽ°å¦‚ä»Šä¹Ÿæ±‰åŒ–äº†ï¼Œè¿˜è¡?ç”Ÿå‡ºå¾ˆå¤šå?•å­—è¯¸å¦‚ï¼šæ±—&#8230;å¯’.. è¡¨æƒ…ç¬¦å?· å½“å¹´ç®€å?•çš„ASCIIç ?è¡¨æƒ…æ˜¯é‚£ä¹ˆçš„äº²åˆ‡ï¼š:) ^_^ @@ ~_~*_*ï¼Œå¦‚ä»Šçš„msnä¸Šæ³›æ»¥ç?€å?„ç§?å›¾ç‰‡ï¼Œè¿˜ç»?å¸¸æŠŠåŽŸå­—å?–ä»£ï¼Œå¼„å¾—æˆ‘å?ªèƒ½æ–­ç« å?–ä¹‰ï¼Œä½¿åŠ²æƒ³å¯¹æ–¹åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼ŒçœŸä¸?ç?†è§£ã€‚ å…‰å…‰èŠ‚ å½“å¹´æ¸…å?Žç”·å¥³æ¯”ä¾‹å·®è·?å¤ªå¤§ï¼Œä»¥è‡³äºŽå…‰å…‰æ¯”ä¾‹ä¹Ÿå¥‡é«˜ï¼Œæ°´æœ¨ä¹Ÿæœ€æ—©æˆ?ç«‹äº†å…‰å??ã€‚ä¸ºäº†ä¸Žå¥³ç”ŸèŠ‚å‘¼åº”ï¼Œå¤§å®¶çª?å?‘å¥‡æƒ³ï¼ŒæŠŠ11æœˆ11å?·ä½œä¸ºå…‰å…‰èŠ‚ï¼Œä¼—å…‰å…‰ä¹Ÿå?¯å€Ÿæœºè?šé¤?æ”¾çºµä¸€ä¸‹ã€‚æ²¡æƒ³åˆ°å¦‚ä»Šï¼Œè¿™ä¸ªæ ¡å›­çš„èŠ‚æ—¥å±…ç„¶ä¹Ÿæˆ?äº†nationalçš„èŠ‚æ—¥ï¼Œä¸?ç?†è§£ã€‚ å?„ç§?æŠ•ç¥¨ çŽ°åœ¨ç”µè§†ä¸Šã€?ç½‘ä¸Šã€?æ‰‹æœºä¸Šæ³›æ»¥ç?€å?„ç§?æŠ•ç¥¨è¯„é€‰ï¼Œè¶…å¥³ã€?é£Žäº‘äººç‰©ã€?ç»¿è‰²äººç‰©ç­‰ç­‰ã€‚è¯´åˆ°ç»¿è‰²äººç‰©è¯„é€‰ï¼Œæˆ‘è¿˜å¸®è€?åˆ˜æ‹‰ç¥¨æ?¥ç?€ã€‚åˆšå¼€å§‹å‡ å¤©è¿˜å?¯ä»¥ï¼Œç¥¨æ•°æ¯”è¾ƒæ­£å¸¸ï¼Œåˆ°æŸ?å¤©æ™šä¸Šä¹‹å?Žï¼Œå?‘çŽ°ä¸€äº›äººè¿ˆå¼€å¤§æ­¥æŠŠå…¶ä»–å€™é€‰äººè¿œè¿œæŠ›åœ¨å?Žé?¢äº†ï¼Œä»”ç»†è§‚å¯Ÿäº†ä¸€ä¸‹èµµæ°¸æ–°çš„ç¥¨ï¼Œç™½å¤©æ¶¨çš„ä¸?å¤šï¼Œåˆ°æ™šä¸Šçš„æ—¶å€™æ¯?ç§’é’Ÿéƒ½èƒ½æ¶¨å¥½å‡ ç¥¨ï¼Œå¾ˆæ˜Žæ˜¾çš„ä½œå¼Šï¼Œåº”è¯¥æ˜¯ç”¨äº†æŠ•ç¥¨æœºã€‚çœŸæ˜¯ä¸?ç?†è§£çŽ°åœ¨çš„äººã€‚ ä¸?ç?†è§£çš„å¤ªå¤šäº†ï¼Œå…ˆæƒ³åˆ°è¿™å„¿å?§ã€‚<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=61&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>å¾ˆå¤šäº‹æƒ…ä¸?ç?†è§£ã€‚</p>
<p><strong>blogåˆ°åº•è·Ÿä¸ªäººä¸»é¡µæœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«ï¼Ÿ</strong></p>
<p>å½“å¹´åœ¨æ¸…å?Žå?¬Dan Gilmorçš„è®²åº§ï¼Œå½“æ—¶ä»‹ç»?ä»–çš„å­¦ç”Ÿç”¨manilaå?šäº’è?”ç½‘æŠ¥é?“ï¼Œmanilaæ˜¯å½“å¹´çš„æ”¶è´¹blogè½¯ä»¶ã€‚å?Žæ?¥å°±è·‘åŽ»æ³¨å†Œäº†ä¸€ä¸ªblogspotçš„blogï¼Œæ²¡å¤šä¹…å›½å†…å°±å°?æŽ‰äº†ã€‚å?Žæ?¥æ?¬æ?¥æ?¬åŽ»ï¼Œè¢«ä¸€è·¯å°?æ?¥å°?åŽ»ï¼Œæˆ?äº†ä¸€ä¸ªhomeless bloggerã€‚</p>
<p>æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œæœ‰äººé—®æˆ‘blogè·Ÿä¸ªäººä¸»é¡µæœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«ï¼Œä¸€æ—¶è¯­å™Žï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸?ç?†è§£ï¼Œæ­£å¦‚æˆ‘ä¸?ç?†è§£çŽ°åœ¨ä¸€æ’®äººé¼“å?¹çš„æ‰€è°“WEB2.0ã€‚</p>
<p><strong>æµ?è¡Œè¯?æ±‡</strong></p>
<p><strong>PK</strong></p>
<p>è¿™æ˜¯å½“å¹´90å¹´ä»£åœ¨å¤§å­¦çŽ©æ–‡å­—mudæ—¶å€™ç»?å¸¸ç”¨çš„ä¸“ä¸šæœ¯è¯­ï¼Œä¸?ç?†è§£ä¸ºä»€ä¹ˆä»Šå¤©èƒ½çº¢é??æ±Ÿå?—ã€‚</p>
<p><strong>æ™•</strong></p>
<p>å½“å¹´çš„telnet,mirc,icqä¸Šå¸¸ç”¨çš„faintï¼Œå?Šå…¶ç®€ç§°ftï¼ŒçŽ°å¦‚ä»Šä¹Ÿæ±‰åŒ–äº†ï¼Œè¿˜è¡?ç”Ÿå‡ºå¾ˆå¤šå?•å­—è¯¸å¦‚ï¼šæ±—&#8230;å¯’..</p>
<p><strong>è¡¨æƒ…ç¬¦å?·</strong></p>
<p>å½“å¹´ç®€å?•çš„ASCIIç ?è¡¨æƒ…æ˜¯é‚£ä¹ˆçš„äº²åˆ‡ï¼š:) <img src='http://s1.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  ^_^ @@ ~_~*_*ï¼Œå¦‚ä»Šçš„msnä¸Šæ³›æ»¥ç?€å?„ç§?å›¾ç‰‡ï¼Œè¿˜ç»?å¸¸æŠŠåŽŸå­—å?–ä»£ï¼Œå¼„å¾—æˆ‘å?ªèƒ½æ–­ç« å?–ä¹‰ï¼Œä½¿åŠ²æƒ³å¯¹æ–¹åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼ŒçœŸä¸?ç?†è§£ã€‚</p>
<p><strong>å…‰å…‰èŠ‚</strong></p>
<p>å½“å¹´æ¸…å?Žç”·å¥³æ¯”ä¾‹å·®è·?å¤ªå¤§ï¼Œä»¥è‡³äºŽå…‰å…‰æ¯”ä¾‹ä¹Ÿå¥‡é«˜ï¼Œæ°´æœ¨ä¹Ÿæœ€æ—©æˆ?ç«‹äº†å…‰å??ã€‚ä¸ºäº†ä¸Žå¥³ç”ŸèŠ‚å‘¼åº”ï¼Œå¤§å®¶çª?å?‘å¥‡æƒ³ï¼ŒæŠŠ11æœˆ11å?·ä½œä¸ºå…‰å…‰èŠ‚ï¼Œä¼—å…‰å…‰ä¹Ÿå?¯å€Ÿæœºè?šé¤?æ”¾çºµä¸€ä¸‹ã€‚æ²¡æƒ³åˆ°å¦‚ä»Šï¼Œè¿™ä¸ªæ ¡å›­çš„èŠ‚æ—¥å±…ç„¶ä¹Ÿæˆ?äº†nationalçš„èŠ‚æ—¥ï¼Œä¸?ç?†è§£ã€‚</p>
<p><strong>å?„ç§?æŠ•ç¥¨</strong></p>
<p>çŽ°åœ¨ç”µè§†ä¸Šã€?ç½‘ä¸Šã€?æ‰‹æœºä¸Šæ³›æ»¥ç?€å?„ç§?æŠ•ç¥¨è¯„é€‰ï¼Œè¶…å¥³ã€?é£Žäº‘äººç‰©ã€?ç»¿è‰²äººç‰©ç­‰ç­‰ã€‚è¯´åˆ°ç»¿è‰²äººç‰©è¯„é€‰ï¼Œæˆ‘è¿˜å¸®è€?åˆ˜æ‹‰ç¥¨æ?¥ç?€ã€‚åˆšå¼€å§‹å‡ å¤©è¿˜å?¯ä»¥ï¼Œç¥¨æ•°æ¯”è¾ƒæ­£å¸¸ï¼Œåˆ°æŸ?å¤©æ™šä¸Šä¹‹å?Žï¼Œå?‘çŽ°ä¸€äº›äººè¿ˆå¼€å¤§æ­¥æŠŠå…¶ä»–å€™é€‰äººè¿œè¿œæŠ›åœ¨å?Žé?¢äº†ï¼Œä»”ç»†è§‚å¯Ÿäº†ä¸€ä¸‹èµµæ°¸æ–°çš„ç¥¨ï¼Œç™½å¤©æ¶¨çš„ä¸?å¤šï¼Œåˆ°æ™šä¸Šçš„æ—¶å€™æ¯?ç§’é’Ÿéƒ½èƒ½æ¶¨å¥½å‡ ç¥¨ï¼Œå¾ˆæ˜Žæ˜¾çš„ä½œå¼Šï¼Œåº”è¯¥æ˜¯ç”¨äº†æŠ•ç¥¨æœºã€‚çœŸæ˜¯ä¸?ç?†è§£çŽ°åœ¨çš„äººã€‚</p>
<p>ä¸?ç?†è§£çš„å¤ªå¤šäº†ï¼Œå…ˆæƒ³åˆ°è¿™å„¿å?§ã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/61/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/61/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/61/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/61/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/61/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/61/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/61/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/61/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/61/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/61/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/61/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/61/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/61/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/61/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/61/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/61/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=61&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/%e4%b8%8d%e7%90%86%e8%a7%a3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>google&#8217;s going wild</title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/googles-going-wild/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/googles-going-wild/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 06:15:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThinkPad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/googles-going-wild/</guid>
		<description><![CDATA[Google climbs to $428.26 per share today! People are crazy for this, though IÂ think GoogleÂ IS a good company.Â The situation may be plausible, but it&#8217;s too good.Â  The higher it flys, the easier it crashes. Someday, wait and see.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=60&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Google climbs to <strong>$428.26</strong> per share today! People are crazy for this, though IÂ think GoogleÂ IS a good company.Â The situation may be plausible, but it&#8217;s too good.Â </p>
<p>The higher it flys, the easier it crashes. Someday, wait and see.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/60/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/60/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/60/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/60/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/60/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=60&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/googles-going-wild/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/%e5%93%88%e8%8d%af%e7%9a%84buy-out/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/%e5%93%88%e8%8d%af%e7%9a%84buy-out/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2005 16:48:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Privatizing China]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/%e5%93%88%e8%8d%af%e7%9a%84buy-out/</guid>
		<description><![CDATA[This isÂ China&#8217;sÂ firstÂ leveraged buyout. Warburg Pincus has its name on it. Warburg and CITIC will borrow US$282 million from Citigroup to buy a 55 percent stake in Harbin Pharmaceutical Group. Citigroup will fund the pair a 5 year loan to finance the takeover. This meansÂ the corp, in the following 5 years, will have to cut budget, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=59&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This isÂ <strong>China&#8217;sÂ firstÂ leveraged buyout</strong>. Warburg Pincus has its name on it. Warburg and CITIC will borrow US$282 million from <strong>Citigroup</strong> to buy a 55 percent stake in Harbin Pharmaceutical Group. Citigroup will fund the pair a 5 year loan to finance the takeover. This meansÂ the corp, in the following 5 years, will have to cut budget, sell assets to pay the significant debt.</p>
<p><strong>Carlyle Group</strong>, Warburg&#8217;s rival, grabbed a 85 percent stake in <strong>Xugong Construction Machinery</strong> earlier. But this takeover was funded by Carlyle itself, costing US$375 million.</p>
<p>I believe this is only the curtain of buyout in China. Barbarians like KKR (Kohlberg Kravis Roberts ) are at the gate. It&#8217;s an easy game, buy low, sell high.</p>
<p><strong>è‚¡æœ¬ç»“æž„</strong></p>
<p>å“ˆè?¯é›†å›¢æ˜¯ä¸Šå¸‚å…¬å?¸å“ˆè?¯è‚¡ä»½çš„æ¯?å…¬å?¸ï¼ŒæŒ?æœ‰å“ˆè?¯è‚¡ä»½34.76%çš„è‚¡ä»½ï¼Œå?—æ–¹è¯?åˆ¸è¿?è§„æŒ?æœ‰å“ˆè?¯è‚¡ä»½æ€»è‚¡æœ¬çš„58.38%å’Œæµ?é€šè‚¡æœ¬çš„89.47%ï¼Œå?¦å¤–ï¼Œä¸­å°?è‚¡ä¸œæŒ?æœ‰æ€»è‚¡æœ¬çš„6.86%å’Œæµ?é€šè‚¡æœ¬çš„10.53ï¼…ã€‚Â </p>
<p>å“ˆè?¯é›†å›¢çš„è‚¡æœ¬ç»“æž„æ˜¯ï¼šå“ˆå°”æ»¨å¸‚å›½èµ„å§”æŒ?æœ‰45%ï¼Œä¸­ä¿¡èµ„æœ¬æŠ•èµ„æŒ?æœ‰22.5%ï¼Œå?Žå¹³æŠ•èµ„æŒ?æœ‰22.5%ï¼Œè¾°èƒ½æŠ•èµ„æŒ?æœ‰10%ã€‚</p>
<p><strong>å“ˆè?¯é›†å›¢è‚¡ä¸œèƒŒæ™¯</strong></p>
<p>å›½èµ„å§”2005å¹´6æœˆåº•æ‰¹å¤?å?Œæ„?å?Žï¼Œä¸­ä¿¡èµ„æœ¬æŠ•èµ„Citic Capitalã€?å?Žå¹³æŠ•èµ„Warburg Pincuså’Œé»‘é¾™æ±Ÿè¾°èƒ½æŠ•èµ„å¾—ä»¥çŽ°é‡‘äººæ°‘å¸?20.35äº¿å…ƒå¯¹å“ˆè?¯é›†å›¢è¿›è¡Œå¢žèµ„ï¼Œè´­å¾—å“ˆè?¯é›†å›¢55ï¼…çš„è‚¡ä»½ã€‚è€Œå“ˆè?¯é›†å›¢ä¹Ÿç”±å›½æœ‰ç‹¬èµ„å…¬å?¸å?˜æ›´ä¸ºå›½æœ‰æŽ§è‚¡çš„æœ‰é™?è´£ä»»å…¬å?¸ï¼Œå…¶æ‰€æŒ?å…¬å?¸43170.5866ä¸‡è‚¡å›½å®¶è‚¡çš„è‚¡ä»½æ€§è´¨å?˜æ›´ä¸ºå›½æœ‰æ³•äººè‚¡ã€‚</p>
<p>è¯¥äº¤æ˜“ä¸­ï¼Œå“ˆè?¯å‡€èµ„äº§ä½œä»·16.65äº¿ï¼Œä¸‰å®¶å‡ºèµ„æ–¹å‡ºä»·å…±20.35äº¿ã€‚</p>
<p>ä¸­ä¿¡èµ„æœ¬æŠ•èµ„ä¸ºä¸­ä¿¡èµ„æœ¬çš„å­?å…¬å?¸ï¼Œè€Œä¸­ä¿¡èµ„æœ¬æ˜¯ä¸­ä¿¡é›†å›¢æ——ä¸‹çš„å›½é™…æŠ•èµ„é“¶è¡Œï¼Œä¸»è¦?ä¸ºç§?äººå®¢æˆ·å?Šæœºæž„æŠ•èµ„è€…æ??ä¾›å…¨é?¢çš„é‡‘èž?æœ?åŠ¡ã€‚å¼•è¿›ä¸­ä¿¡ï¼Œæ˜¯ä½œä¸ºå›½å†…èµ„æœ¬å¸‚åœºçš„è´¢åŠ¡é¡¾é—®ï¼Œå?¯ä»¥è§£å†³å›½å†…èµ„æœ¬å¸‚åœºçš„é—®é¢˜ï¼Œæ¯”å¦‚è§£å†³å?—æ–¹è¯?åˆ¸çš„è¿?è§„æŒ?è‚¡ï¼Œä»¥å?Šæœªæ?¥å›½å†…èµ„æœ¬å¸‚åœºçš„è¿?ä½œã€‚</p>
<p>å?Žå¹³æŠ•èµ„é›†å›¢æ˜¯ä¸€å®¶å…¨ç?ƒæ€§æŠ•èµ„é›†å›¢ï¼Œç®¡ç?†åŸºé‡‘è¾¾150äº¿ç¾Žå…ƒï¼Œè‡ª1995å¹´è¿›å…¥ä¸­å›½ï¼Œå·²æŠ•èµ„10ä½™å®¶ä¸­å›½ä¼?ä¸šï¼ŒæŠ•èµ„é¢?è¾¾3.5äº¿ç¾Žå…ƒã€‚å¼•è¿›å?Žå¹³ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†æµ·å¤–ä¸Šå¸‚ä»¥å?Šå…¶å®ƒå›½é™…èµ„æœ¬è¿?ä½œã€‚</p>
<p>é»‘é¾™æ±Ÿè¾°èƒ½å“ˆå·¥å¤§é«˜ç§‘æŠ€é£Žé™©æŠ•èµ„æœ‰é™?å…¬å?¸æˆ?ç«‹äºŽ2001å¹´8æœˆï¼Œç”±é»‘é¾™æ±Ÿçœ?ç”µåŠ›å¼€å?‘å…¬å?¸ã€?å“ˆå°”æ»¨å·¥ä¸šå¤§å­¦ã€?é»‘é¾™æ±Ÿçœ?é¾™è´¢èµ„äº§ç»?è?¥æœ‰é™?å…¬å?¸ã€?å“ˆå°”æ»¨å·¨é‚¦æŠ•èµ„æœ‰é™?å…¬å?¸å…±å?ŒæŠ•èµ„ï¼Œå…¬å?¸æ³¨å†Œèµ„æœ¬6.3äº¿å…ƒã€‚ç®¡ç?†å“ˆå°”æ»¨ä¸­ä¿„ç§‘æŠ€å?ˆä½œåŸºé‡‘ã€‚å¼•è¿›è¾°èƒ½ï¼Œå?¯èƒ½æ˜¯ä»¥åœ°æ–¹æ”¿åºœç»?æµŽè?”å?ˆä½“çš„èº«ä»½å…¥è‚¡ã€‚</p>
<p>æœ¬æ?¥å“ˆè?¯å¼•è¿›çš„å¤–èµ„è‚¡ä¸œè¿˜æœ‰ä¸€å®¶ç¾Žå›½å‡¯é›·é›†å›¢ï¼Œæ?®å“ˆå°”æ»¨å›½èµ„å§”é¢†å¯¼ç§°ï¼Œâ€œ<strong>å?Žæ?¥å› ä¸ºè¯¥é›†å›¢è‘£äº‹ä¼šå†³ç­–ç¨‹åº?é—®é¢˜ï¼ŒåŽŸå®šç”±è¯¥é›†å›¢æŒ?æœ‰çš„è‚¡ä»½ç”±çŽ°åœ¨ä¸¤å®¶æŠ•èµ„äººåˆ†åˆ«æŒ?æœ‰äº†ã€‚ä½†ä»–ä»¬ä¸Žä¸­ä¿¡èµ„æœ¬å’Œç¾Žå›½å?Žå¹³æŠ•èµ„æœ‰ä¸€ä¸ªçº¦å®šï¼Œå¦‚æžœç¾Žå›½å‡¯é›·è¿›å…¥çš„è¯?ï¼Œå°±ç”±ä¸­ä¿¡èµ„æœ¬å’Œç¾Žå›½å?Žå¹³åˆ†ç»™å®ƒä¸€å?—è‚¡æ?ƒï¼Œå¦‚æžœä¸?è¿›çš„è¯?ï¼Œè¿™éƒ¨åˆ†è‚¡æ?ƒä»?ç”±ç¾Žå›½å?Žå¹³å’Œä¸­ä¿¡èµ„æœ¬å…±å?ŒæŒ?æœ‰</strong>ã€‚â€?ä¸?å¤ªæ˜Žç™½æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„?æ€?ã€‚å‡¯é›·å‰?é˜µå­?æ”¶è´­äº†å¾?å·¥é›†å›¢85%çš„è‚¡ä»½ï¼Œæ˜¯å?Žå¹³çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ï¼Œæ˜¯ä¸?æ˜¯ä»–ä»¬ä¹‹é—´æœ‰ä»€ä¹ˆé˜²æ­¢hostile bidçš„å?›å­?å??å®šï¼Ÿ</p>
<p><strong>ä¸‹ä¸€æ­¥ï¼šBuy Out</strong></p>
<p>å“ˆè?¯é›†å›¢å°†å?‘å“ˆè?¯è‚¡ä»½é™¤å“ˆè?¯é›†å›¢æœ‰é™?å…¬å?¸å¤–çš„æ‰€æœ‰è‚¡ä¸œå?‘å‡ºå…¨é?¢æ”¶è´­è¦?çº¦ï¼Œè¦?çº¦çš„ä»·æ ¼ä¸?ä½ŽäºŽå‰?ä¸€äº¤æ˜“æ—¥å“ˆè?¯è‚¡ä»½æ”¶ç›˜ä»·çš„90%ã€‚è¦?çº¦æ•°é‡?ä¸º81,029.96ä¸‡è‚¡ï¼Œå? å·²å?‘è¡Œè‚¡ä»½çš„65.24%ï¼Œæ‰€éœ€èµ„é‡‘æ€»é¢?çº¦ä¸º40äº¿å…ƒäººæ°‘å¸?ã€‚å“ˆè?¯é›†å›¢å·²å°†è¦?çº¦æ”¶è´­èµ„é‡‘æ€»é¢?çš„20%å­˜å…¥ä¸­å›½è¯?åˆ¸ç™»è®°ç»“ç®—æœ‰é™?è´£ä»»å…¬å?¸ä¸Šæµ·åˆ†å…¬å?¸æŒ‡å®šçš„ä¸­ä¿¡å®žä¸šé“¶è¡Œä¸Šæµ·åˆ†è¡Œè´¦æˆ·ä¸­,ä½œä¸ºæœ¬æ¬¡è¦?çº¦æ”¶è´­çš„å±¥çº¦ä¿?è¯?é‡‘ã€‚è€Œä¸­ä¿¡èµ„æœ¬æŠ•èµ„ã€?å?Žå¹³æŠ•èµ„å’Œè¾°èƒ½æŠ•èµ„ä¹Ÿå°†é€šè¿‡æ??ä¾›å¿…è¦?çš„èµ„é‡‘å®‰æŽ’ï¼Œç­¹é›†åˆ°çŽ°é‡‘äººæ°‘å¸?å‰©ä½™çš„80%ï¼Œå°†è¯¥ç¬”æ¬¾é¡¹å­˜æ”¾äºŽé“¶è¡Œä¸“æˆ·ä¸­,å¹¶ä¸Žå­˜æ¬¾é“¶è¡Œç­¾ç½²ã€Šè¦?çº¦æ”¶è´­æ”¯ä»˜èµ„é‡‘è´¦æˆ·ç›‘ç®¡å??è®®ã€‹ã€‚</p>
<p>ç”±äºŽä¸‰å®¶æŠ•èµ„å…¬å?¸å¢žèµ„20.35äº¿ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸ºäº†å®Œæˆ?æ”¶è´­ï¼Œè¿˜æœ‰20äº¿å·¦å?³çš„èµ„é‡‘éœ€è¦?ç­¹é›†ã€‚ä¸?è¿‡ï¼Œè¿™è‚¯å®šéš¾ä¸?å€’ä»–ä»¬ï¼ŒæŠ•è¡Œä»¬è‚¯å®šå¾ˆæ„¿æ„?å€Ÿé’±ï¼Œå?ªæ˜¯å“ˆè?¯æ??æ€•è¦?ä»˜å‡ºå¾ˆå¤§ä»£ä»·æ?¥è¿˜å€ºäº†ã€‚</p>
<p><strong>å?¯èƒ½çš„é—®é¢˜</strong></p>
<p>Â ç¬¬ä¸€ä¸ªé—®é¢˜è¿˜æ˜¯å?—æ–¹è¯?åˆ¸çš„è¿?è§„æŒ?è‚¡é—®é¢˜ï¼Œç®€å?•è¯´å°±æ˜¯åœ¨æŒ?è‚¡è¶…è¿‡30ï¼…å?Žï¼Œå¦‚æžœç»§ç»­å¢žæŒ?è‚¡ä»½ï¼Œå¿…é¡»å¾—å?‘å¸ƒæ”¶è´­è¦?çº¦ï¼Œä½†å?—æ–¹è¯?åˆ¸å¹¶æœªè¿™ä¹ˆå?šã€‚ç›®å‰?å?—æ–¹è¯?åˆ¸è¿˜åœ¨æ¸…ç®—ï¼Œå?Šä¸Žå“ˆè?¯è°ˆåˆ¤ã€‚</p>
<p>ç¬¬äºŒä¸ªé—®é¢˜æ˜¯ï¼šå?—æ–¹è¯?åˆ¸çš„é—®é¢˜é¡ºåˆ©è§£å†³å?Žï¼Œå“ˆè?¯é›†å›¢å±¥è¡Œäº†è¦?çº¦æ”¶è´­ï¼Œåˆ™å…¶æŒ?è‚¡çº¦93ï¼…ï¼Œè€Œæ ¹æ?®æ³•è§„ï¼Œå¦‚æžœæŒ?è‚¡æ¯”ä¾‹è¶…è¿‡75%ï¼Œå¿…é¡»åœ¨ä¹°å…¥è‚¡ä»½å?Žçš„ç¬¬7ä¸ªæœˆå†…å‡?æŒ?ï¼Œå?¦åˆ™ï¼Œå…¬å?¸å°†è‡ªåŠ¨é€€å¸‚ã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œè¦?ä¹ˆé€‰æ‹©å¤§å®—äº¤æ˜“æŠ›å”®è‡³æŒ?è‚¡75ï¼…ä»¥ä¸‹ï¼Œè¦?ä¹ˆé€‰æ‹©é€€å¸‚ï¼Œgo privateï¼Œç„¶å?Žæµ·å¤–æ•´ä½“ä¸Šå¸‚ã€‚</p>
<p>åœ¨å“ˆè?¯å®˜æ–¹å¤šæ¬¡å£°ç§°ä¸?ä¼šé€€å¸‚çš„å‰?æ??ä¸‹ï¼Œå¤§å®—äº¤æ˜“çš„å?¯èƒ½æ€§æ˜¯å­˜åœ¨çš„ã€‚åœ¨ä»Šå¹´çš„å?Šå¹´æŠ¥ä¸­ï¼Œå·²å‡ºçŽ°ä¸€å®¶QFIIï¼ˆé“¶æ²³-æ±‡ä¸°-GOLDMAN,SACHS&amp;CO.ï¼‰æŒ?æœ‰å“ˆè?¯é›†å›¢111.4470ä¸‡è‚¡æµ?é€šè‚¡ï¼Œå? æ€»è‚¡æœ¬çš„0.09%ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå¦‚æžœåœ¨ä¸?è§¦å?Šè¦?çº¦æ”¶è´­çš„å‰?æ??ä¸‹ï¼ŒQFIIèƒ½è?”å?ˆä¹°è¿›å?—æ–¹è¯?åˆ¸æŒ?æœ‰çš„å“ˆè?¯é›†å›¢è‚¡ç¥¨ï¼Œå°±å?¯ä»¥è§£å†³é€€å¸‚çš„é—®é¢˜ã€‚</p>
<p><strong>Corporate Raider</strong></p>
<p>èµ„æœ¬å°±æ˜¯é€?åˆ©çš„ã€‚</p>
<p>å·²è¿›å…¥ä¸­å›½çš„å›½é™…èµ„æœ¬é™¤äº†äº§ä¸šæŠ•èµ„è€…ï¼Œè¿˜æœ‰è´¢åŠ¡æŠ•èµ„è€…ï¼Œæ‘©æ ¹æ–¯å?¦åˆ©ã€?ç¾Žæž—ã€?é«˜ç››ã€?å‡¯é›·ç­‰è·¨å›½æŠ•èµ„æœºæž„éƒ½æ˜¯è¿™ç±»ã€‚è´¢åŠ¡æŠ•èµ„è€…æœ€ç»ˆæ˜¯è¦?é€šè¿‡èµ„æœ¬å¸‚åœºé€€å‡ºçš„ï¼Œå…¶æŠ•èµ„ä¼?ä¸šçš„ç?†æƒ³å?˜çŽ°æ—¶é—´ä¸€èˆ¬åœ¨ä¸‰å¹´ä»¥å†…ã€‚å…·ä½“æ‰‹æ®µåŒ…æ‹¬IPOã€?è‚¡ä»½è½¬è®©ç­‰ï¼Œå®žçŽ°å¥—åˆ©é€€å‡ºã€‚</p>
<p>å?Žå¹³å¢žèµ„æ—¶å›½èµ„å§”ç­¾è®¢çš„å??è®®ä¸­è§„å®šï¼Œä¸?å…?è®¸å?Žå¹³å°†è‚¡ä»½å†?è½¬è®©ç»™å›½å†…å…¶ä»–åŒ»è?¯è¡Œä¸šä¼?ä¸šï¼Œæ½œå?°è¯?å°±æ˜¯ç•™ä¸‹äº†å?¯ä»¥è½¬è®©ç»™å›½å¤–åŒ»è?¯å·¨å¤´çš„é€€è·¯ã€‚</p>
<p>æ‰€ä»¥ï¼Œå¾ˆç®€å?•ï¼Œå?Žå¹³æŠ•èµ„è¦?ä¹ˆåœ¨å“ˆè?¯é›†å›¢æµ·å¤–ä¸Šå¸‚å?Žé€€å‡ºï¼Œè¦?ä¹ˆé«˜ä»·è½¬è®©ç»™å›½é™…åŒ»è?¯è¡Œä¸šå·¨å¤´ï¼Œç±»ä¼¼å“ˆå•¤çš„ç»“æžœã€‚</p>
<p>here below are some sources:</p>
<p><a href="http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=2&amp;art_id=5108&amp;sid=5341498&amp;con_type=1&amp;d_str=20051107&amp;sear_year=2005">The Standard News</a></p>
<p>Â </p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/59/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/59/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/59/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/59/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/59/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=59&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/28/%e5%93%88%e8%8d%af%e7%9a%84buy-out/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/27/%e4%ba%ba%e6%b0%91%e5%b8%81%e7%af%ae%e5%ad%90/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/27/%e4%ba%ba%e6%b0%91%e5%b8%81%e7%af%ae%e5%ad%90/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2005 07:58:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bz Biz Bees]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/11/27/%e4%ba%ba%e6%b0%91%e5%b8%81%e7%af%ae%e5%ad%90/</guid>
		<description><![CDATA[ä»Šå¹´å¤®è¡Œè¡¨ç¤ºï¼Œå°†ä¾?æ?®ä¸­å›½å’Œå…¶ä»–å›½å®¶çš„å¯¹å¤–è´¸æ˜“é¢?ä¸ºåŸºç¡€ï¼Œæ?¥ç¡®å®šå?„å›½è´§å¸?åœ¨äººæ°‘å¸?æ±‡çŽ‡æ‰€å?‚è€ƒçš„ä¸€ç¯®å­?è´§å¸?é‡Œçš„æ?ƒé‡?ã€‚ å¾·æ„?å¿—é“¶è¡Œè¿‘æœŸæ?®æ­¤ç»„æˆ?äº†ä¸€ä¸ªå?‚è€ƒçš„â€œä¸€ç¯®å­?â€?è´§å¸?ï¼Œç»“æžœå?‘çŽ°ï¼Œå¦‚ä¸¥æ ¼æŒ‰æ­¤æ¯”ä¾‹ï¼Œäººæ°‘å¸?å¯¹ç¾Žå…ƒçš„æ³¢åŠ¨å¹…åº¦å°†æ˜¯ç›®å‰?çš„20-30å€?ï¼Œå?³æ—¥æ³¢åŠ¨å¹…åº¦å?¯èƒ½è¾¾åˆ°2%-3%ã€‚ æ?®æ­¤ï¼Œå¾·æ„?å¿—é“¶è¡Œåˆ†æž?è®¡ç®—å?Žçš„å®žé™…ç»“æžœæ˜¯ï¼Œäººæ°‘å¸?æ±‡çŽ‡çš„ä¸€ç¯®å­?è´§å¸?ä¸­ç¾Žå…ƒçš„æ¯”é‡?ä¸º94%ï¼Œå…¶ä»–è´§å¸?çš„æ¯”é‡?ä»…ä¸º6%ã€‚ å½“ç„¶ï¼Œå¤®è¡Œæ›¾ç»?å?‘è¡¨çš„å£°æ˜Žæ˜¯ï¼šæ–°çš„äººæ°‘å¸?æ±‡çŽ‡å½¢æˆ?æœºåˆ¶æ˜¯â€œå?‚è€ƒâ€?è€Œä¸?æ˜¯â€œç›¯ä½?â€?ä¸€ç¯®å­?è´§å¸?ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå¾·æ„?å¿—é“¶è¡Œä¹Ÿå?ªæ˜¯æ ¹æ?®å¸‚åœºä¸Šçš„å®žé™…ç»“æžœå€¼å’Œå¤®è¡Œå®£ç§°çš„å?‚è€ƒæœºåˆ¶æ?¥å€’æŽ¨ã€‚ç”±äºŽå…·ä½“çš„å½¢æˆ?æœºåˆ¶è¿˜ä¸?é€?æ˜Žï¼Œå¦‚æžœå¤®è¡Œåœ¨å®£ç§°çš„å?‚è€ƒæœºåˆ¶åŸºç¡€ä¸Šè¿›è¡Œäº†ä¸€äº›å¤?æ?‚çš„åŠ å·¥ï¼Œé‚£å°±ä¸?æ˜¯å¾·æ„?å¿—é“¶è¡Œè€ƒè™‘çš„ç®€å?•çº¿æ€§å…³ç³»äº†ã€‚ä¸?è¿‡è¿™ä¸ªå€’æŽ¨è‡³å°‘è¯´æ˜Žäº†ä¸€ç‚¹ï¼Œå¾ˆå…³é”®çš„ä¸€ç‚¹ï¼Œäººæ°‘å¸?è·Ÿç¾Žå…ƒçš„è?”ç³»è¿˜æ˜¯é?žå¸¸ç´§å¯†çš„ã€‚ ç”±äºŽäººæ°‘å¸?å’Œç¾Žå…ƒè¿˜ä¿?æŒ?ç´§å¯†äº’åŠ¨ï¼Œç”±äºŽè¿‘æœŸç¾Žå…ƒå¤§å¹…å?‡å€¼ï¼Œäººæ°‘å¸?äº‹å®žä¸Šå¯¹æ¬§å…ƒå’Œæ—¥å…ƒå·²ç»?å¤§å¹…å?‡å€¼ã€‚æœ€è¿‘å‡ ä¸ªæœˆä»¥æ?¥ï¼Œäººæ°‘å¸?å¯¹æ¬§å…ƒå’Œæ—¥å…ƒçš„å?‡å€¼å¹…åº¦å·²ç»?è¶…è¿‡10%ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸­æ¬§å’Œä¸­æ—¥çš„è´¸æ˜“å’Œç»?æµŽå½±å“?åº”è¯¥ä¼šåˆ?çŽ°ç«¯å€ªäº†ã€‚<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=58&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ä»Šå¹´å¤®è¡Œè¡¨ç¤ºï¼Œå°†ä¾?æ?®ä¸­å›½å’Œå…¶ä»–å›½å®¶çš„å¯¹å¤–è´¸æ˜“é¢?ä¸ºåŸºç¡€ï¼Œæ?¥ç¡®å®šå?„å›½è´§å¸?åœ¨äººæ°‘å¸?æ±‡çŽ‡æ‰€å?‚è€ƒçš„ä¸€ç¯®å­?è´§å¸?é‡Œçš„æ?ƒé‡?ã€‚</p>
<p>å¾·æ„?å¿—é“¶è¡Œè¿‘æœŸæ?®æ­¤ç»„æˆ?äº†ä¸€ä¸ªå?‚è€ƒçš„â€œä¸€ç¯®å­?â€?è´§å¸?ï¼Œç»“æžœå?‘çŽ°ï¼Œå¦‚ä¸¥æ ¼æŒ‰æ­¤æ¯”ä¾‹ï¼Œäººæ°‘å¸?å¯¹ç¾Žå…ƒçš„æ³¢åŠ¨å¹…åº¦å°†æ˜¯ç›®å‰?çš„20-30å€?ï¼Œå?³æ—¥æ³¢åŠ¨å¹…åº¦å?¯èƒ½è¾¾åˆ°2%-3%ã€‚</p>
<p>æ?®æ­¤ï¼Œå¾·æ„?å¿—é“¶è¡Œåˆ†æž?è®¡ç®—å?Žçš„å®žé™…ç»“æžœæ˜¯ï¼Œäººæ°‘å¸?æ±‡çŽ‡çš„ä¸€ç¯®å­?è´§å¸?ä¸­ç¾Žå…ƒçš„æ¯”é‡?ä¸º94%ï¼Œå…¶ä»–è´§å¸?çš„æ¯”é‡?ä»…ä¸º6%ã€‚</p>
<p>å½“ç„¶ï¼Œå¤®è¡Œæ›¾ç»?å?‘è¡¨çš„å£°æ˜Žæ˜¯ï¼šæ–°çš„äººæ°‘å¸?æ±‡çŽ‡å½¢æˆ?æœºåˆ¶æ˜¯â€œ<strong>å?‚è€ƒ</strong>â€?è€Œä¸?æ˜¯â€œ<strong>ç›¯ä½?</strong>â€?ä¸€ç¯®å­?è´§å¸?ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå¾·æ„?å¿—é“¶è¡Œä¹Ÿå?ªæ˜¯æ ¹æ?®å¸‚åœºä¸Šçš„<strong>å®žé™…ç»“æžœå€¼</strong>å’Œå¤®è¡Œå®£ç§°çš„<strong>å?‚è€ƒæœºåˆ¶</strong>æ?¥å€’æŽ¨ã€‚ç”±äºŽå…·ä½“çš„å½¢æˆ?æœºåˆ¶è¿˜ä¸?é€?æ˜Žï¼Œå¦‚æžœå¤®è¡Œåœ¨å®£ç§°çš„å?‚è€ƒæœºåˆ¶åŸºç¡€ä¸Šè¿›è¡Œäº†ä¸€äº›å¤?æ?‚çš„åŠ å·¥ï¼Œé‚£å°±ä¸?æ˜¯å¾·æ„?å¿—é“¶è¡Œè€ƒè™‘çš„ç®€å?•çº¿æ€§å…³ç³»äº†ã€‚ä¸?è¿‡è¿™ä¸ªå€’æŽ¨è‡³å°‘è¯´æ˜Žäº†ä¸€ç‚¹ï¼Œå¾ˆå…³é”®çš„ä¸€ç‚¹ï¼Œäººæ°‘å¸?è·Ÿç¾Žå…ƒçš„è?”ç³»è¿˜æ˜¯é?žå¸¸ç´§å¯†çš„ã€‚</p>
<p>ç”±äºŽäººæ°‘å¸?å’Œç¾Žå…ƒè¿˜ä¿?æŒ?ç´§å¯†äº’åŠ¨ï¼Œç”±äºŽè¿‘æœŸç¾Žå…ƒå¤§å¹…å?‡å€¼ï¼Œäººæ°‘å¸?äº‹å®žä¸Šå¯¹æ¬§å…ƒå’Œæ—¥å…ƒå·²ç»?å¤§å¹…å?‡å€¼ã€‚æœ€è¿‘å‡ ä¸ªæœˆä»¥æ?¥ï¼Œäººæ°‘å¸?å¯¹æ¬§å…ƒå’Œæ—¥å…ƒçš„å?‡å€¼å¹…åº¦å·²ç»?è¶…è¿‡10%ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸­æ¬§å’Œä¸­æ—¥çš„è´¸æ˜“å’Œç»?æµŽå½±å“?åº”è¯¥ä¼šåˆ?çŽ°ç«¯å€ªäº†ã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/58/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/58/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/58/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=58&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/27/%e4%ba%ba%e6%b0%91%e5%b8%81%e7%af%ae%e5%ad%90/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/22/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%88%91%e5%96%9d%e4%ba%86%e5%92%96%e5%95%a1%e4%bc%9a%e7%8a%af%e5%9b%b0/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/22/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%88%91%e5%96%9d%e4%ba%86%e5%92%96%e5%95%a1%e4%bc%9a%e7%8a%af%e5%9b%b0/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2005 14:04:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/2005/11/22/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%88%91%e5%96%9d%e4%ba%86%e5%92%96%e5%95%a1%e4%bc%9a%e7%8a%af%e5%9b%b0/</guid>
		<description><![CDATA[å”‰ï¼Œè¿™ä¹ˆæ—©å°±å›°äº†ï¼ŒçœŸæ˜¯å°‘è§?ï¼Œä¹Ÿè®¸æˆ‘æ˜¯ç?«æ˜Ÿæ?¥çš„ï¼Œå’–å•¡å¯¹æˆ‘æœ‰å‚¬çœ ä½œç”¨ã€‚ æ˜¨å¤©åŽ»äº†ä¹…è¿?çš„ä¸‡åœ£ï¼Œå?‘çŽ°æ ¼å±€æœ‰äº›å?˜åŒ–ï¼Œä¹¦çš„åˆ†ç±»æ›´ç»†äº†ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åŽ†å?²ç±»çš„ã€‚ä¸?é”™ã€‚ä¹°äº†å‡ æœ¬ä¹¦ï¼Œæœ€è¿‘å¯¹è‹?è?”è£‚å?˜å?Šç§?æœ‰åŒ–è¿›ç¨‹å¾ˆæ„Ÿå…´è¶£ï¼Œè¿žç»­ä¹°äº†ä¸¤æœ¬ï¼šä¸€æœ¬æˆˆå°”å·´ä¹”å¤«ç§˜ä¹¦å†™çš„ä¼ è®°ï¼Œå?¦ä¸€æœ¬æ˜¯ä¿„ç½—æ–¯çš„å…­ä¸ªå¯¡å¤´çš„å?‘å®¶å?²ï¼Œå‡†å¤‡ä¸²èµ·æ?¥çœ‹çœ‹ã€‚å?¦å¤–å› ä¸ºä¹‹å‰?çœ‹äº†Enronï¼Œæ­£åœ¨çœ‹Nabiscoçš„LBOï¼Œæ‰€ä»¥å¯¹IBé¢‡æ„Ÿå…´è¶£ï¼Œæ‰€ä»¥ä¹°äº†æœ¬ç¾Žå›½å‡ å¤§IBçš„æˆ?é•¿å?²ã€‚å¥½ä¹…æ²¡ä¹°ä¹¦äº†ï¼Œæ„Ÿè§‰ä¸?é”™ã€‚å¸Œæœ›èƒ½ä»¥å?²é‰´ä»Šã€‚çœ‹ä¹¦åŽ»äº†ï¼Œä»Šå¤©æ—©ç‚¹ç?¡ï¼Œæ˜Žå¤©æ—©èµ·ã€‚<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=57&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>å”‰ï¼Œè¿™ä¹ˆæ—©å°±å›°äº†ï¼ŒçœŸæ˜¯å°‘è§?ï¼Œä¹Ÿè®¸æˆ‘æ˜¯ç?«æ˜Ÿæ?¥çš„ï¼Œå’–å•¡å¯¹æˆ‘æœ‰å‚¬çœ ä½œç”¨ã€‚</p>
<p>æ˜¨å¤©åŽ»äº†ä¹…è¿?çš„ä¸‡åœ£ï¼Œå?‘çŽ°æ ¼å±€æœ‰äº›å?˜åŒ–ï¼Œä¹¦çš„åˆ†ç±»æ›´ç»†äº†ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åŽ†å?²ç±»çš„ã€‚ä¸?é”™ã€‚ä¹°äº†å‡ æœ¬ä¹¦ï¼Œæœ€è¿‘å¯¹è‹?è?”è£‚å?˜å?Šç§?æœ‰åŒ–è¿›ç¨‹å¾ˆæ„Ÿå…´è¶£ï¼Œè¿žç»­ä¹°äº†ä¸¤æœ¬ï¼šä¸€æœ¬æˆˆå°”å·´ä¹”å¤«ç§˜ä¹¦å†™çš„ä¼ è®°ï¼Œå?¦ä¸€æœ¬æ˜¯ä¿„ç½—æ–¯çš„å…­ä¸ªå¯¡å¤´çš„å?‘å®¶å?²ï¼Œå‡†å¤‡ä¸²èµ·æ?¥çœ‹çœ‹ã€‚å?¦å¤–å› ä¸ºä¹‹å‰?çœ‹äº†Enronï¼Œæ­£åœ¨çœ‹Nabiscoçš„LBOï¼Œæ‰€ä»¥å¯¹IBé¢‡æ„Ÿå…´è¶£ï¼Œæ‰€ä»¥ä¹°äº†æœ¬ç¾Žå›½å‡ å¤§IBçš„æˆ?é•¿å?²ã€‚å¥½ä¹…æ²¡ä¹°ä¹¦äº†ï¼Œæ„Ÿè§‰ä¸?é”™ã€‚å¸Œæœ›èƒ½ä»¥å?²é‰´ä»Šã€‚çœ‹ä¹¦åŽ»äº†ï¼Œä»Šå¤©æ—©ç‚¹ç?¡ï¼Œæ˜Žå¤©æ—©èµ·ã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/57/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/57/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/57/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/57/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/57/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=57&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/22/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%88%91%e5%96%9d%e4%ba%86%e5%92%96%e5%95%a1%e4%bc%9a%e7%8a%af%e5%9b%b0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/22/%e9%83%8e%e5%92%b8%e5%b9%b3%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e5%90%83%e4%ba%ba%e7%9a%84%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%9f%e5%be%85%e5%92%8c%e8%b0%90%e5%8c%96/</link>
		<comments>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/22/%e9%83%8e%e5%92%b8%e5%b9%b3%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e5%90%83%e4%ba%ba%e7%9a%84%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%9f%e5%be%85%e5%92%8c%e8%b0%90%e5%8c%96/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2005 05:34:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinclair</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThinkPad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sinclair.wordpress.com/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[Â Â Â Â  ä¸­å›½å›½ä¼?æ”¹é?©è ¹è™«è‚†è™?ï¼Œæ•™è‚²æ”¹é?©æˆ?æœ¬ç”±ç©·äººè´Ÿæ‹…ï¼ŒåŒ»ç–—æ”¹é?©åŸºæœ¬å¤±è´¥ï¼Œä¸‰å†œé—®é¢˜æ€µç›®æƒŠå¿ƒï¼Œå¼±åŠ¿ç¾¤ä½“è¯‰è¯¸å?¸æ³•æ—¶å?ˆé?­é?‡å?¸æ³•ä¸?å…¬ç­‰ç­‰ã€‚ä¸­å›½å¤„äºŽæœ€åŽŸå§‹çš„äººå?ƒäººçš„åˆ?æœŸèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰é˜¶æ®µï¼Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–æ˜¯å½“åŠ¡ä¹‹æ€¥ã€‚å¿…é¡»è§£å†³æ”¿åºœè…?è´¥ä½Žæ•ˆé—®é¢˜ï¼Œä»¥ä¸¥åˆ‘å³»æ³•å®žè¡Œæ³•æ²»ã€‚ Â  Â Â Â Â Â æˆ‘ä»”ç»†ç ”è¯»ä¸­å…±å??å…­å±Šäº”ä¸­å…¨ä¼šï¼ˆä»Šå¹´å??æœˆï¼‰å…¬æŠ¥ï¼Œè®¤ä¸ºäº”ä¸­å…¨ä¼šæ˜¯å…±äº§å…šæœ¬è´¨è½¬å?˜çš„å¼€å§‹ã€‚äºŒé›¶é›¶å››å¹´å??ä¸€æœˆä¸‰æ—¥å‰?ä¸­å…±ä¸­å¤®å…šæ ¡å‰¯æ ¡é•¿éƒ‘å¿…å?šæ‰€æ??å‡ºçš„ã€Œå›½é™…å’Œå¹³åŒ–ï¼Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ï¼Œä¸¤å²¸å’Œè§£åŒ–ã€?çš„ã€Œä¸‰å’Œç?†è®ºã€?å°†ä¸»å¯¼å…±äº§å…šæœªæ?¥çš„æ‰§æ”¿ç?†å¿µã€‚ã€Œå›½é™…å’Œå¹³åŒ–ã€?ä¸¤å²¸å’Œè§£åŒ–ã€?è¾ƒæ˜“äº†è§£ï¼Œæˆ‘å°†å?¦å¤–ä¸ºæ–‡è®¨è®ºã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºçœŸæ­£å¯¹ä¸­å…±æ‰§æ”¿åŸºç¡€äº§ç”Ÿå†²å‡»çš„å°†æ˜¯ã€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ã€?é—®é¢˜ï¼Œè€Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æœ¬æ–‡æŽ¢è®¨çš„ä¸»é¢˜ã€‚ Â Â Â Â Â Â ä»Šå¤©çš„ä¸­å›½è¿˜æ˜¯ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶å?—ï¼Ÿæˆ‘è®¤ä¸ºç›®å‰?ä¸­å›½çš„ç¤¾ä¼šï¼Œæ˜¯å¤„åœ¨ä¸€ä¸ªä»¥ç‰‡é?¢ç?†è§£çš„ç»?æµŽå?‘å±•è§‚ä¸ºå”¯ä¸€å¯¼å?‘çš„ã€?æœ€åŽŸå§‹çš„äººå?ƒäººçš„åˆ?æœŸèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰é˜¶æ®µï¼Œè€Œè¿™ä¸ªè…?è´¥é˜¶æ®µæ­£æ˜¯æ¬§æ´²ä¸¤ç™¾å¹´å‰?ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰é?©å‘½çš„æ¸©åºŠã€‚ä¸­å›½ç»?åŽ†äº†é‚£ä¹ˆå¤šå¹´çš„æ‚£éš¾ï¼Œæ‰“å€’äº†è¥¿æ–¹å¸?å›½ä¸»ä¹‰ï¼Œèµ¶èµ°è…?è´¥çš„è’‹ä»‹çŸ³æ”¿æ?ƒï¼Œåˆ°å¤´æ?¥ç‰‡é?¢å¼ºè°ƒç»?æµŽå?‘å±•çš„å¯¼å?‘ï¼Œå?ˆæž?ä¸ºè®½åˆºåœ°æŠŠä¸­å›½å¸¦å›žäº†ä¸¤ç™¾å¹´å‰?ä»¥å?Šç±»å?Œè’‹ä»‹çŸ³æ”¿æ?ƒçš„è…?è´¥çª˜å¢ƒã€‚å¯¹å¤–è€Œè¨€ï¼Œè¿™ç§?å?•çº¯å¼ºè°ƒç»?æµŽå?‘å±•çš„å¿…ç„¶ç»“æžœæ˜¯é‡?è¹ˆæ—¥æœ¬è¦†è¾™â”€â”€å‡ºå?£æ¿€å¢žã€?ä»¥é‚»ä¸ºå£‘â”€â”€å¸¦æ?¥äº†ä¸–ç•Œå?„å›½å¯¹ä¸­å›½çš„è´¸æ˜“ä¸Žæ±‡çŽ‡çš„åˆ¶è£?ã€‚å¯¹å†…è€Œè¨€ï¼Œå?„åœ°æ”¿åºœæ”¾å¼ƒäº†æœ¬èº«è?Œèƒ½ï¼Œå?˜æˆ?äº†ä¸ªå¤§å•†è´©ï¼Œæ‹›å•†å¼•èµ„ã€?å?–åœ°ç­¹èµ„æ?žæ”¿ç»©å·¥ç¨‹ï¼Œç›²ç›®å?‘å±•ç»?æµŽï¼Œé€ æˆ?ä¸­å›½ç‰¹æœ‰çš„ä½Žæ°´å¹³é‡?å¤?å»ºè®¾çš„å¤§é‡?æµªè´¹çŽ°è±¡ã€‚ Â Â Â Â è¡¨é?¢ä¸Šçœ‹ï¼Œä¸­å›½çš„GDPæ¯?å¹´ä»¥ç™¾åˆ†ä¹‹ä¹?çš„æ°´å¹³é«˜é€Ÿå¢žé•¿ï¼Œä½†å?´æ˜¯é‡‘çŽ‰å…¶å¤–ï¼Œè´¥çµ®å…¶ä¸­ã€‚å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€å±€é•¿æ?Žå¾·æ°´è¯´ï¼Œå…¨å›½çœ?çº§ç»Ÿè®¡æ•°æ?®çº¦æœ‰å››æˆ?æ°´åˆ†ï¼ŒåŽ¿çº§é«˜è¾¾å…«æˆ?ï¼Œå¦‚æžœå†?æ‰£é™¤çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“çš„æˆ?åˆ†ï¼ŒæŒ‰ç…§ä¸­ç§‘é™¢çš„è®¡ç®—ï¼Œå¤§å¹…ç¼©æ°´çš„GDPè¿˜è¦?å†?ç¼©å‡?ä¸ƒæˆ?å…«ï¼Œè€Œä¸”è¿˜ä»¥æ¯?å¹´ä¸¤å?ƒäº¿ç¾Žå…ƒçš„åˆ©æ¶¦å½¢å¼?æµ?å?‘æµ·å¤–ã€‚æ›´å€¼å¾—å…³æ³¨çš„æ˜¯ï¼Œä¸­å›½è¿™ç§?èµ„æº?è´«ç©·å›½å®¶çš„ç»?æµŽå?‘å±•æ¨¡å¼?æ‰€é€ æˆ?çš„èƒ½æº?æµªè´¹æ˜¯å…ˆè¿›å›½å®¶æ—¥æœ¬çš„ä¹?å€?ï¼Œæ¬§æ´²çš„äº”å€?å’Œç¾Žå›½çš„äºŒç‚¹äº”å€?ã€‚å…¶ä»–é—®é¢˜å¦‚å›ºå®šèµ„äº§æŠ•èµ„æ•ˆç›Šä½Žè?½ã€?å››åˆ†ä¹‹ä¸€åŸŽé•‡æœ‰ç?€ä¸¥é‡?çš„æ”¿ç»©å·¥ç¨‹ç­‰æ›´æ˜¯ä¸?èƒœæžšä¸¾ã€‚ Â Â Â Â è¿™äº›ç»?æµŽè¡¨é?¢çŽ°è±¡çš„æ?¶åŒ–è¿˜ä¸?èƒ½è¯´æ˜Žé—®é¢˜çš„ä¸¥é‡?æ€§ã€‚ä¸­å›½ç¤¾ä¼šåœ¨ä»¥ç®€å?•çš„ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºçº²çš„æ”¹é?©å¼€æ”¾ä¸‹ï¼Œæ•´ä¸ªåœŸå£¤å?˜å??äº†ï¼Œå?˜æˆ?äº†ä¸€ä¸ªäººå?ƒäººçš„ç¤¾ä¼šæ‰?æ˜¯æœ€ä»¤äººæ‹…å¿§çš„ã€‚ä¸¾ä¾‹è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘åœ¨äºŒé›¶é›¶å››å¹´æ??å‡ºã€Œå›½é€€æ°‘è¿›å¼?çš„å›½ä¼?æ”¹é?©è®©å°‘æ•°å›½ä¼?è€?æ€»æš´å¯Œï¼Œè€Œå?Œæ ·è´¡çŒ®çš„è?Œå·¥å?´è¢«è´±ä»·ä¹°æ–­å·¥é¾„ã€?è¿™ç§?ç¤¾ä¼šä¸?å…¬çŽ°è±¡æ—¶ï¼Œä¸»æµ?ç»?æµŽå­¦å®¶çš„ç­”è¦†ä»¤æˆ‘æ„Ÿåˆ°éœ‡æƒŠã€‚ä»–ä»¬è®¤ä¸ºæ°‘ä¼?æ¯”å›½ä¼?æ›´æœ‰æ•ˆçŽ‡ï¼Œæ‰€ä»¥åº”è¯¥è¿›è¡Œæ”¹é?©ï¼Œå°±ç®—æ”¹é?©ä¸­å‡ºçŽ°ä¸€äº›è…?è´¥é—®é¢˜ä¹Ÿæ˜¯å?¯ä»¥æŽ¥å?—çš„ã€‚ å›½ä¼?æ”¹é?©å¤©æ€’äººæ€¨ Â Â Â Â Â æˆ‘åœ¨æ­¤å¿…é¡»éƒ‘é‡?åœ°ç”³æ˜Žï¼Œæˆ‘è°ˆçš„ç»?å¯¹ä¸?æ˜¯å›½ä¼?æˆ–è€…æ°‘ä¼?è°?æœ‰æ•ˆçŽ‡çš„é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªã€Œå¤§æ˜¯å¤§é?žã€?çš„é—®é¢˜ã€‚ç›¸å½“å¤šçš„æ¡ˆä¾‹æ˜¾ç¤ºï¼Œå›½ä¼?æ”¶è´­è€…è´±ä»·ä¹°æ–­å·¥é¾„ï¼Œå°†ä¸‹å²—è?Œå·¥æŽ¨å?‘ç¤¾ä¼šï¼Œç”±å¤±åŽ»äº†å›½ä¼?çš„æ”¿åºœå’Œç¤¾ä¼šå¤§ä¼—æ?¥è´Ÿæ‹…ï¼Œä½†æ”¶è´­è€…å°†å›½æœ‰èµ„äº§æ?®ä¸ºå·±æœ‰æˆ–é“²å¹³å·¥åŽ‚å°±åœ°èµ·é«˜æ¥¼å›¾åˆ©è‡ªå·±ï¼Œä½†æ˜¯æ”¹é?©æˆ?æœ¬å?´ç”±å…¨ç¤¾ä¼šè´Ÿæ‹…ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘æ‰€æ‰¹è¯„çš„å¤©æ€’äººæ€¨çš„æ”¹é?©ã€‚è¿™äº›æ”¶è´­è€…æ‹¿äº†ä¸?å±žäºŽè‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿ï¼Œç½®ä¸‹å²—å·¥äººäºŽæ­»åœ°ï¼Œè¿˜èƒ½å?ƒå¾—é¥±ã€?ç?¡å¾—å¥½ï¼Œç”šè‡³åœ¨å?°ä¸Šå?£æ²«æ¨ªé£žåœ°å¤§è°ˆè‡ªå·±ã€Œäº§æ?ƒæ”¹é?©ã€?çš„æˆ?åŠŸç»?éªŒã€‚æˆ‘ä¸?æ‡‚ä»–ä»¬æ€Žä¹ˆè¿˜èƒ½è¿™æ ·æ¯«æ— ç¾žè€»å¿ƒï¼Œç”šè‡³è¿˜ç?¡å¾—ç?€è§‰ã€‚ Â Â Â Â  è¿™ä¸ªå??åœŸå£¤æ‰€å­•è‚²å‡ºæ?¥çš„æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…å¤„ç?†ã€Œæ•™æ”¹ã€?çš„æ‰‹æ³•æ›´æ˜¯åŒªå¤·æ‰€æ€?ã€‚è™½ç„¶å¤§å­¦ä»?æ˜¯å…¬ç«‹å¤§å­¦ï¼Œç”±æ”¿åºœè¡¥è´´ï¼Œä½†æ˜¯æ”¿åºœå?´å…?è®¸å¤§å­¦å·§ç«‹å??ç›®ã€?æ??é«˜æ”¶è´¹ï¼Œè®©å¤§å­¦æ•™è?Œå‘˜ä¸­é¥±ç§?å›Šï¼Œè€Œå…¶æˆ?æœ¬å?´ç”±ç¤¾ä¼šæœ€åº•å±‚çš„ç©·äººè´Ÿæ‹…ï¼Œå› ä¸ºå¤§å­¦ä¹±æ”¶è´¹çš„ç»“æžœé˜»æ–­äº†å†œæ?‘å­?å¼Ÿå”¯ä¸€è„±è´«è‡´å¯Œçš„ç®¡é?“ã€‚ä½†æˆ‘ä»¬çœ‹ä¸?åˆ°ä¸€ç‚¹æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…å¯¹å¼±åŠ¿ç¾¤ä½“çš„å…³æ€€ä¸Žå?Œæƒ…ï¼Œå??è€Œä»¥å¸‚åœºåŒ–ä¸ºæ‰‹æ®µï¼Œä»¥ä¸ªäººåˆ©ç›Šä¸ºç›®çš„ï¼Œé€?è¿‡æ•™æ”¹ï¼Œå¤§äº‹æ?œåˆ®ï¼Œä¸­é¥±ç§?å›Šã€‚æ›´æœ‰ç”šè€…ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªç¤¾ä¼šä¸€åˆ‡å¾€ã€Œé’±ã€?çœ‹æ—¶ï¼ŒåŒ—å¤§å’Œæ¸…å?Žçš„æ•™è?Œå‘˜åˆ©ç”¨å‰?äººè‹¦å¿ƒç»?è?¥çš„æ ¡èª‰ï¼Œæ?žäº†ä¸ªåŒ—å¤§ç³»å’Œæ¸…å?Žç³»çš„ä¼?ä¸šé›†å›¢ï¼Œåœ¨è‚¡å¸‚ä¸Šå‘¼é£Žå”¤é›¨ï¼Œæ“?çºµè‚¡ä»·ï¼Œåˆ©ç”¨åŒ—å¤§æ¸…å?Žçš„æ¸…èª‰å?‘å®³è‚¡æ°‘ï¼Œå›¾åˆ©è‡ªå·±ã€‚ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ç±»ä¼¼çš„çŽ°è±¡åœ¨åŒ»æ”¹é—®é¢˜ä¸Šä¹Ÿæ˜¯è®©äººæ‰¼è…•ç—›æƒœã€‚æ‰€è°“çš„ã€Œå¸‚åœºåŒ–ã€?çš„åŒ»æ”¹æŽªæ–½ï¼Œè®©ç©·é€”æœ«è·¯çš„ç—…äººæŒ‚æ€¥è¯Šç—…å?·ç«Ÿç„¶è¦?å…ˆäº¤ä»˜ä¿?è¯?é‡‘ï¼Œå?¦åˆ™æ”¾åœ¨èµ°å»Šä¸Šç­‰æ­»ï¼Œéš¾é?“æˆ‘ä»¬çš„åŒ»é™¢è¿žä¸€ç‚¹æœ€èµ·ç ?çš„äººæ€§å…³æ€€éƒ½æ²¡æœ‰äº†å?—ï¼ŸåŒ»æ”¹çš„ç»“æžœï¼Œä¸?æ­¢ç©·äººçœ‹ä¸?èµ·ç—…ï¼Œç”šè‡³è¿žä¸€èˆ¬äººä¹Ÿè§†åŽ»åŒ»é™¢ä¸ºç•?é€”ã€‚ Â Â Â Â Â Â Â Â Â æ­¤å¤–ï¼Œè…?è´¥çš„åœ°æ–¹æ”¿åºœå®˜å‘˜å’Œåœ°äº§å¼€å?‘å•†å?ˆè°‹ï¼Œåˆ©ç”¨é»‘é?“å¯¹ä»˜æ‰‹æ— å¯¸é“?çš„æ‹†è¿?æˆ·çš„æ‰‹æ³•æ›´æ˜¯ä»¤äººå?‘æŒ‡ã€‚ä¸ºäº†é€¼è¿«æ‹†è¿?æˆ·æŽ¥å?—ä¸?å…¬å¹³çš„è¡¥å?¿ï¼Œä¸?ä½†åˆ©ç”¨é»‘é?“ç›´æŽ¥æ®´æ‰“å½“äº‹äººï¼Œç”šè‡³å¨?èƒ?å½“äº‹äººçš„å­?å¥³ã€‚åœ¨è…?è´¥çš„å?¸æ³•åˆ¶åº¦ä¸‹ï¼Œæ‹†è¿?æˆ·æŠ•è¯‰æ— é—¨ï¼Œç”šè‡³è¿žä¸»åŠ¨å??åŠ©æ‹†è¿?æˆ·æ‰“å®˜å?¸çš„å¾‹å¸ˆï¼Œç«Ÿç„¶ä¹Ÿè¢«åˆ©ç›Šå›¢ä½“åˆ©ç”¨è…?è´¥çš„å?¸æ³•åŠ›é‡?å°†å…¶å…¥ç‹±ï¼Œç½®äºŽæ­»åœ°ã€‚ä¸­å›½å¤§åœ°ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ç«Ÿç„¶å?˜æˆ?äº†ä¸€ä¸ªäººå?ƒäººçš„ç¤¾ä¼šï¼Ÿ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  Â Â Â Â  å½“è€?ç™¾å§“æŠ•è¯‰æ— é—¨è€Œè½¬å?‘å?¸æ³•ä½“ç³»å¯»æ±‚æ­£ä¹‰æ—¶ï¼Œè€?ç™¾å§“å¾—åˆ°äº†ä»€ä¹ˆå¾…é?‡å‘¢ï¼ŸåŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯ä¸­å?ˆå?ƒåŽŸå‘Šæ™šä¸Šå?ƒè¢«å‘Šçš„å¾…é?‡ã€‚åœ¨å¾ˆå¤šæ—¶å€™ï¼Œå?¸æ³•æœºæž„åŒ…æ‹¬æ³•é™¢å’Œå…¬å®‰ä¸?æ˜¯æ•…å¼„çŽ„è™šçš„ä¸?å?—ç?†ï¼Œå°±æ˜¯å’Œåˆ©ç›Šå›¢ä½“å‹¾ç»“ï¼Œä¾µå®³ç™¾å§“åˆ©ç›Šã€‚ Â  Â  Â  Â  Â  Â  Â  Â  Â  Â Â Â Â  å½“è€?ç™¾å§“çš„æ?ƒç›Šå?—æ?Ÿï¼Œå› æŠ•è¯‰æ— é—¨è€Œä¸Šè¡—æ¸¸è¡ŒæŠ—è®®å†²å‡»åœ°æ–¹æ”¿åºœçš„æ—¶å€™ï¼Œåœ°æ–¹æ”¿åºœæ˜¯ä»€ä¹ˆå¤„ç?†æ€?åº¦å‘¢ï¼Ÿå†›è­¦å›´å‰¿ç”šè€Œå¯¹å¤–å®£å¸ƒæ˜¯å›½å¤–æ?¶åŠ¿åŠ›æ“?çºµï¼Œæ°‘ä¼—å› è€Œè¢«æ?•ä¸‹ç‹±ã€‚ä½ ç«Ÿç„¶çœ‹ä¸?åˆ°ä¸€ç‚¹åœ°æ–¹çˆ¶æ¯?å®˜è§£å†³ç™¾å§“å›°éš¾çš„æƒ…æ€€ï¼Œé‚£ç§?äººå?ƒäººçš„å‡¶ç‹ åŠ²è®©äººæ„Ÿåˆ°å¯’å¿ƒã€‚ Â  è¡Œæ”¿æš´åŠ›ä¾µå?žæ°‘æœ‰èµ„äº§ Â Â Â Â Â æ›´æœ‰ç”šè€…ï¼Œç›®å‰?ä¸­å›½è¿™ç§?äººå?ƒäººã€?ä¾µå?žå¼±åŠ¿ç¾¤ä½“çš„æ°´å¹³ï¼Œè¿˜ä¸Šå?‡åˆ°äº†è¡Œæ”¿æš´åŠ›ä¾µå?žæ°‘æœ‰èµ„äº§ã€?å?¸æ³•æš´åŠ›å®¡åˆ¤ã€?è¡Œæ”¿æš´åŠ›å?ˆæ³•çš„è¶…é«˜æ°´å¹³ã€‚æœ€ç?€å??çš„ä¾‹å­?å½“æŽ¨æ¸¯å•†å˜‰åˆ©æ?¥çš„è‚¡æ?ƒè¢«ä¾µå?žæ¡ˆã€‚ä¸€ä¹?ä¹?äº”å¹´ï¼Œé¦™æ¸¯å˜‰åˆ©æ?¥ä¸ŽåŒ—äº¬å¸‚äºŒå•†é›†å›¢ã€?åŒ—äº¬æ?’ä¸šæˆ¿åœ°äº§å…¬å?¸ç»„å»ºå…¬å?¸ï¼Œå…±å?Œå¼€å?‘ä¸–è´¸ä¸­å¿ƒé¡¹ç›®ã€‚äºŒé›¶é›¶é›¶å¹´æ—¶ï¼ŒäºŒå•†é›†å›¢ä¸ªåˆ«é¡¹ç›®è´Ÿè´£äººåž‚æ¶ŽäºŽå˜‰åˆ©æ?¥çš„è‚¡æ?ƒï¼ŒäºŽæ˜¯å‹¾ç»“ç¤¾ä¼šæ?¶å•†ï¼Œä¹°é€šåŒ—äº¬å¸‚å·¥å•†å±€ä»¥å?ŠåŒ—äº¬å¸‚å¤–ç»?è´¸å§”çš„ä¸ªåˆ«å…¬åŠ¡äººå‘˜ï¼Œç»„æˆ?å?ˆè°‹å›¢å¤¥ï¼Œä¾µå?žå˜‰åˆ©æ?¥è‚¡æ?ƒã€‚ Â Â Â Â Â Â äºŒé›¶é›¶ä¸€å¹´å¹´åº•ï¼Œå˜‰åˆ©æ?¥æ??èµ·è¡Œæ”¿è¦†è®®ï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨å…¶å?Žæ’¤é”€äº†åŒ—äº¬å¸‚å•†åŠ¡å±€çš„è¡Œæ”¿æ‰¹è¦†ï¼Œä½†åŒ—äº¬å•†åŠ¡å±€æ‹’ä¸?æ‰§è¡Œã€‚å…¶å?Žç»?å›½åŠ¡é™¢é¢†å¯¼æ‰¹ç¤ºï¼Œå›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶åŠžæŸ¥æ ¸å?Žï¼Œå›½åŠ¡é™¢åŠžå…¬åŽ…é›¶ä¸‰å¹´ä¸ƒæœˆè´£ä»¤å•†åŠ¡éƒ¨ç­‰å?•ä½?ç?£ä¿ƒåŒ—äº¬å¸‚å•†åŠ¡å±€ç«‹å?³æ‰§è¡Œä¸­å¤®æ”¿åºœè¡Œæ”¿è¦†è®®å†³å®šã€‚å…«æœˆå??å››æ—¥å•†åŠ¡éƒ¨ä¹Ÿæ˜Žç¡®å†?æ¬¡è¦?æ±‚åŒ—äº¬å¸‚å•†åŠ¡å±€ç«‹å?³æ‰§è¡Œã€‚ä¸ºé?®æŽ©å•†åŠ¡å±€è¿?æ³•è¡Œæ”¿çš„é”™è¯¯ï¼ŒåŒ—äº¬äºŒå•†é›†å›¢ä¾?æ?®ä¼ªé€ çš„å¤?å?°ä»¶å?ˆå?Œï¼Œåœ¨åŒ—äº¬å¸‚äºŒä¸­é™¢èµ·è¯‰å•†åŠ¡éƒ¨ï¼ŒåŒ—äº¬å¸‚äºŒä¸­é™¢ç«Ÿç„¶åˆ¤ä¸­å¤®æ”¿åºœè´¥è¯‰ã€‚åŒ—äº¬å¸‚æ”¿åºœå†…éƒ¨çš„è…?è´¥åˆ†å­?è¿™ç§?æ“?çºµå?¸æ³•ã€?æš´åŠ›åˆ¤å®šè¡Œæ”¿æš´åŠ›å?ˆæ³•çš„åˆ¤å†³å°†å°½å¤±æ°‘å¿ƒï¼Œè€Œä¸¥é‡?åŠ¨æ‘‡å›½æœ¬ã€‚ Â Â Â Â  è¿™äº›å¹´æ?¥å†œæ?‘çš„è¡°è´¥ä¹Ÿä¸?é?‘å¤šè®©ã€‚ä¸‰å†œé—®é¢˜çš„ä¸¥é‡?ï¼Œè®©äººæ„Ÿåˆ°æ€µç›®æƒŠå¿ƒã€‚å†œæ?‘ç ´è´¥çš„åŸºæœ¬åŽŸå› ï¼Œè¿˜æ˜¯å› ä¸ºå†œäº§å“?çš„é™„åŠ ä»·å€¼è¿œä½ŽäºŽå·¥ä¸šå“?çš„é™„åŠ ä»·å€¼ï¼Œå› æ­¤ç»?æµŽè¶Šé«˜é€Ÿå?‘å±•ï¼Œå†œæ?‘å°±ç›¸å¯¹åœ°è¶Šç ´è´¥ï¼Œè€Œå…¶å¿…ç„¶ç»“æžœå°±æ˜¯å†œæ?‘èµ„é‡‘å¤§é‡?æµ?å…¥åŸŽå¸‚è¿½æ±‚é«˜é™„åŠ ä»·å€¼ã€‚ä½†æ˜¯å†œæ?‘èµ„é‡‘ç¼ºä¹?çš„ç»“æžœï¼Œæ˜¯ä¸Žå?„ç§?æ?ƒåŠ›é«˜åº¦ç›¸å…³çš„åœ°æ–¹å¹²éƒ¨äº²å±žå’Œé?žå†œç»?è?¥ä¸šä¸»ï¼Œé€?è¿‡é«˜åˆ©è´·è¿›ä¸€æ­¥å‰¥å‰Šç©·å›°ä¸?å ªçš„å†œæ°‘ã€‚ Â Â Â Â  æ ¹æ?®ä¸­å›½äººæ°‘å¤§å­¦æ¸©é“?å†›æ•™æŽˆçš„è°ƒæŸ¥ï¼Œç±»ä¼¼äºŽå›½æ°‘å…šæ—¶æœŸçš„é«˜åˆ©è´·åœ¨å¾ˆå¤šå†œæ?‘åœ°åŒºå°±é‡?æ–°æ³›æ»¥èµ·æ?¥ï¼Œè€Œä¸”æƒ…å†µæ˜¯æž?å…¶ä¸¥é‡?çš„ï¼Œä¸Žå›½æ°‘å…šæ—¶æœŸçš„ä¹±è±¡ç›¸æ¯”ï¼Œæ¯«ä¸?é€Šè‰²ã€‚ä¸¾ä¾‹è€Œè¨€ï¼Œæœˆæ?¯åœ¨ä¸€ç‚¹äº”è‡³äºŒåˆ†ä¹‹é—´çš„æ°‘é—´é«˜åˆ©çŽ‡å€Ÿè´·å? äº†ç™¾åˆ†ä¹‹äºŒå??ç‚¹äº”ï¼›æœˆæ?¯äºŒåˆ†ä»¥ä¸Šçš„é«˜åˆ©è´·çº¦å? ç™¾åˆ†ä¹‹å››å??ä¸‰ã€‚å…¶ä¸­æœˆæ?¯äºŒåˆ†è‡³å››åˆ†çš„é«˜åˆ©è´·å? äº†ç™¾åˆ†ä¹‹å??å…«ç‚¹äºŒï¼Œæœˆæ?¯è¶…è¿‡å››åˆ†çš„æ?¶æ€§é«˜åˆ©è´·å? è¿‘ç™¾åˆ†ä¹‹äºŒå??äº”ã€‚è€Œä¸”ç›®å‰?å†œæ?‘çš„å†œæ°‘å€Ÿæ¬¾ä¸­å?ªæœ‰ç™¾åˆ†ä¹‹å??ä¸€çš„å€Ÿè´·æ˜¯ç”¨äºŽå†œä¸šå†?ç”Ÿäº§ï¼Œå…¶ä»–ç™¾åˆ†ä¹‹å…«å??ä¹?çš„å€Ÿæ¬¾éƒ½æ˜¯æ¶ˆè´¹æ€§çš„å€Ÿæ¬¾ï¼Œè€Œä¸?ä¼šæŠ•å…¥ç”Ÿäº§çš„å¾ªçŽ¯ä½¿ç”¨ï¼Œå› æ­¤å°±å¾ˆéš¾æƒ³åƒ?ç™¾åˆ†ä¹‹å…«å??ä¹?çš„å€Ÿæ¬¾è€…ç”¨ä»€ä¹ˆæ?¥è¿˜é’±ã€‚æ­¤å¤–ï¼Œé«˜åˆ©å€Ÿè´·ä¸Žä¹°å?–å©šå§»ã€?èµŒå?šç­‰çŽ°è±¡ç›¸å…³ï¼Œè¯±å?‘äº†ä¸€ç³»åˆ—çš„æ°‘é—´çº çº·ï¼Œæœ‰çš„å€ºä¸»è¯·é»‘é?“è®¨å€ºï¼Œæœ‰çš„å?‘ç”Ÿæ–—æ®´è‡´ä¼¤ï¼Œè¿˜æœ‰çš„ä¸Žé»‘æ?¶åŠ¿åŠ›ç»“å?ˆï¼Œæ®´æ‰“æ— åŠ›è¿˜è´·çš„å†œæ°‘ã€?å¼ºè¡Œæ‹‰ç‰›æŠ“çŒªï¼Œå½±å“?äº†åŸºå±‚çš„æ”¿æ²»ç¨³å®šã€‚ Â Â Â Â  å…¶ä»–å°‘æ•°æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…å‰¥å‰Šç¤¾ä¼šå¤§å¤šæ•°äººçš„ä¾‹å­?ç®€ç›´ä¸?èƒœæžšä¸¾ï¼Œä¾‹å¦‚ä¸Šå¸‚å…¬å?¸å‰¥å‰Šè‚¡æ°‘ã€?æ°‘ä¼?è€?æ?¿å…‹æ‰£æ°‘å·¥å·¥èµ„ç­‰ç­‰çŽ°è±¡ï¼Œæˆ‘ä»¬è§?å¾—å°‘äº†å?—ï¼Ÿ Â Â Â Â Â è¿™ç§?äººå?ƒäººçš„å›½å®¶è¿˜é…?ç§°ä½œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶å?—ï¼Ÿé‚£ä¹ˆåˆ°åº•æ˜¯ä»€ä¹ˆå› ç´ æŠŠä¸­å›½è¿™ä¸ªå?¤è€?ä¼ ç»Ÿçš„å›½å®¶å¸¦åˆ°äº†è¿™ä¸ªç»?å¢ƒå‘¢ï¼Ÿæœ€ä¸»è¦?çš„åŽŸå› è¿˜æ˜¯è¿™å?—åœŸå£¤å‡ºäº†é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿™å?—åœŸå£¤çš„å??æ˜¯ä¸­å?Žæ°‘æ—?äº”å?ƒå¹´æ?¥æ‰€ä»…è§?ã€‚ ç¤¾ä¼šä¹‹å??äº”å?ƒå¹´ä»…è§? Â Â Â Â  æˆ‘åˆ†æž?æœ‰ä¸‰ä¸ªåŽŸå› ä½¿å¾—æˆ‘ä»¬çš„åœŸå£¤å?˜å??äº†ã€‚ç¬¬ä¸€ï¼Œä¸­å›½è¿™ä¸€ä»£äººæ˜¯äº”å?ƒå¹´æ?¥çš„å”¯ä¸€ä¸?æ•¬é¬¼ç¥žçš„ä¸€ä»£ï¼Œå?¤äººã€ŒæŠ¬å¤´ä¸‰å°ºæœ‰ç¥žæ˜Žã€?ã€?å?šå??äº‹ä¸‹åœ°ç‹±çš„ç®€å?•å°?å»ºç?†å¿µï¼Œåˆ°äº†è¿™ä¸€ä»£è?¡ç„¶æ— å­˜ã€‚æˆ‘è™½ä¸?ä¸»å¼ è¿·ä¿¡ï¼Œä½†æ˜¯å½“ä¸€ä¸ªæ°‘æ—?åˆ°äº†ä¸€åˆ‡å?‘é’±çœ‹è€Œæ— æ‰€ç•?æƒ§çš„æ—¶å€™ï¼Œäººå?ƒäººçš„ç¤¾ä¼šå°±æˆ?å½¢äº†ã€‚ Â Â Â Â Â æ­¤å¤–ï¼ŒåœŸåœ°æ”¹é?©å°†åœ°ä¸»é˜¶å±‚ä¸€æ‰«è€Œç©ºï¼Œæˆ‘ç»?ä¸?å?¦è®¤æ?¶åœ°ä¸»çš„å­˜åœ¨ï¼Œä½†æ˜¯åœ°ä¸»é˜¶å±‚ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä»¥å‰?çš„ä¹¡ç»…ï¼Œåœ¨ä¸­å›½æ–‡åŒ–ä¸­æ˜¯ä¸­å?Žç¤¼æ•™çš„ç»´æŠ¤è€…ã€‚ä¸¾ä¾‹è€Œè¨€ï¼Œä»¥å¾€å°?å»ºæ—¶æœŸçš„ä¿®æ¡¥ã€?é“ºè·¯ã€?å»ºå­¦æ ¡ã€?å»ºåº™å®‡éƒ½æ˜¯è°?å?šçš„å‘¢ï¼Ÿéƒ½æ˜¯åœ°ä¸»é˜¶çº§ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œä»¥å¾€è¢«å…±äº§å…šæ‰€æ‰¹åˆ¤çš„å››å·?åœ°ä¸»åˆ˜æ–‡é‡‡ï¼Œæœ€å?Žä¹Ÿè¢«å…±äº§å…šå®žäº‹æ±‚æ˜¯çš„æ€?åº¦ç¿»æ¡ˆäº†ï¼ŒåŽŸæ?¥ä»–æ˜¯ä¸ªå¤§å–„äººï¼Œä»–è€—å°½å®¶äº§å»ºç«‹äº†é—»å??é??è¿©çš„æ–‡é‡‡ä¸­å­¦ã€‚å¦‚æ­¤ä¾‹å­?ä¸?èƒœæžšä¸¾ï¼Œå±±è¥¿å‡ ä¸ªå¤§åœ°ä¸»åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½æ˜¯è¿™ç§?ç±»åž‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¹”å®¶ã€?çŽ‹å®¶ï¼Œåˆ°äº†åˆ†åœŸåœ°æ‰“åœŸè±ªçš„æ—¶å€™ï¼Œå†œæ°‘ä¸?å¿?å¿ƒå? æ?®åœ°ä¸»åº„å›­ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰?å°†è¿™äº›å?¤è¿¹ä¿?å­˜äº†ä¸‹æ?¥ã€‚å?¯æ˜¯åœ°ä¸»é˜¶çº§ä¸?åˆ†å¥½å??åœ°å…¨éƒ¨æ¸…é™¤ï¼Œå…¶ç»“æžœå?´ä½¿å¾—å¹¿å¤§å†œæ°‘ä¸?çŸ¥ä½•ä¸ºç¤¼æ•™ã€‚ Â Â Â Â Â æœ€å?Žï¼Œä¸­å›½ä»Žæ?¥å°±æ˜¯ä¸ªæ²¡æœ‰æ³•æ²»çš„å›½å®¶ï¼Œä¸€ç›´åˆ°çŽ°åœ¨ä¾?ç„¶å¦‚æ­¤ï¼Œåœ°æ–¹å¹²éƒ¨å’Œæ?¶éœ¸åœ¨åŽ†å?²ä¸Šä¸€å?‘ä¸ºæ‰€æ¬²ä¸ºçš„ä¼ ç»Ÿåˆ°äº†æ–°ä¸­å›½æ²¡æœ‰ä¸?æ¯«çš„æ”¹å?˜ã€‚è¿™æ ·ä¸€ä¸ªä¸?æ•¬é¬¼ç¥žã€?æ²¡æœ‰ç¤¼æ•™æ?Ÿç¼šã€?æ— æ³•æ²»çº¦æ?Ÿçš„ä¸€ä»£å°±æ˜¯äººå?ƒäººçš„ä¸€ä»£äººã€‚ä»Šå¤©ä»¥ç®€å?•ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºç›®æ ‡çš„æ‰§æ”¿å“²å­¦ä½¿å¾—ä¸­å›½è¿™ä¸€ä»£äººæ›´å¾€ã€Œé’±ã€?çœ‹ï¼Œä½†æ˜¯ä¸?æ•¬é¬¼ç¥žå°±æ— æ‰€ç•?æƒ§ï¼Œä¸?çŸ¥ç¤¼æ•™å°±å¯¡å»‰é²œè€»ï¼Œæ— æ³•æ²»çº¦æ?Ÿå°±è´ªèµƒæž‰æ³•ï¼Œè¿™ä¸?å°±æ˜¯ä»Šå¤©ä¸­å›½äººçš„ç¤¾ä¼šå?—ï¼Ÿ Â Â Â Â å°±æ˜¯å› ä¸ºè¿™äº›æ”¹é?©çš„å°‘æ•°æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…ä¾µå?žå¤§å¤šæ•°å¼±åŠ¿ç¾¤ä½“çš„çŽ°è±¡å¤ªè¿‡ä¸¥é‡?ï¼Œå› æ­¤äº”ä¸­å…¨ä¼šã€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ã€?çš„ç?†å¿µå°±ç‰¹åˆ«åœ°å…·æœ‰æ—¶ä»£æ„?ä¹‰ã€‚ä»Žæˆ‘å‰?é?¢æ‰€åˆ†æž?çš„é—®é¢˜çœ‹ï¼Œç›®å‰?åœ¨è¿™ç‰‡å??åœŸå£¤ä¸Šä»¥ç®€å?•ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºå”¯ä¸€è€ƒé‡?çš„å?‘å±•è§‚ï¼Œå·²ç»?é€ æˆ?äº†ç¤¾ä¼šçš„æž?åº¦ä¸?å’Œè°?ï¼Œè€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–å°†æ˜¯ç»?æµŽè¿›ä¸€æ­¥å?‘å±•çš„å……åˆ†è€Œä¸”å¿…è¦?æ?¡ä»¶ã€‚ç»?æµŽå?‘å±•å?œæ»žçš„è?²å¾‹å®¾ã€?æ³°å›½ã€?å?°å°¼ã€?é©¬æ?¥è¥¿äºšå’Œæ°‘è¿›å…šæ‰§æ”¿ä¸‹çš„å?°æ¹¾å°±å……åˆ†è¯´æ˜Žï¼Œä¸€ä¸ªç¤¾ä¼šç»?æ— å?¯èƒ½åœ¨ç¤¾ä¼šæž?ç«¯ä¸?å’Œè°?çš„æƒ…å†µä¸‹å?‘å±•ç»?æµŽï¼Œè€Œä¸”ä¸?å’Œè°?çš„ç¤¾ä¼šå°†ä½¿å¾—æ”¿åºœçš„æ‰§æ”¿åŸºç¡€è¿…é€Ÿæ²¦ä¸§ï¼Œé€ æˆ?ç¤¾ä¼šè¿›ä¸€æ­¥çš„åŠ¨æ±¤ã€‚è¿™äº›å›½å®¶å’Œåœ°åŒºçš„æ”¿åºœçš„ä¸?ç¨³å®šã€?æš´åŠ¨çš„é¢‘ä»?ä»¥å?Šç»?æµŽçš„å?œæ»žå?‘å±•ï¼Œä¸?æ­£è¯´æ˜Žç¤¾ä¼šå’Œè°?çš„é‡?è¦?å?—ï¼Ÿåœ¨ç¤¾ä¼šä¸?å’Œè°?çš„å?±æœºä¹‹ä¸‹ï¼Œå­¦è€…ä¸“å®¶å?´ä»?ç„¶é«˜å–Šç?€ä»¥ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºå”¯ä¸€çš„ç›®æ ‡çš„ç?†å¿µå°†ä¼šå¦‚å?Œè?²å¾‹å®¾ç­‰å›½ä¸€æ ·ï¼Œä½¿å¾—ä¸­å›½ç»?æµŽä½“ç³»è¿…é€Ÿç“¦è§£ã€‚ ä»¥æ³•æ²»æŒ½å›žæ”¿åºœä¿¡èª‰ Â Â Â Â Â å®—æ•™ä¿¡ä»°æ˜¯é? åŽ†å?²çš„ä¼ æ‰¿ï¼Œç¤¼æ•™çš„å»ºç«‹è¦?é? æ–‡åŒ–çš„ç§¯ç´¯ï¼Œç»?å¯¹æ— æ³•è€Œä¸”ä¹Ÿä¸?éœ€è¦?é? è¡Œæ”¿å‘½ä»¤å»ºç«‹è¿™å¥—ç³»ç»Ÿã€‚é€?è¿‡é•¿æœŸçš„æ³•æ²»åŒ–å»ºè®¾å½¢æˆ?æ³•æ²»åŒ–çš„æ¸¸æˆ?è§„åˆ™ï¼Œä»¥è§„èŒƒæ¯?ä¸ªä¸ªä½“çš„è¡Œä¸ºåº”å½“æ˜¯æ”¿åºœé•¿æœŸåŠªåŠ›çš„ç›®æ ‡ã€‚ä½†åœ¨çŸ­æœŸä¹‹ä¸‹ï¼Œæ”¿åºœå¿…é¡»åˆ©ç”¨ä¸¥åˆ‘å³»æ³•è§£å†³è€?ç™¾å§“ç—›æ?¨çš„å›½èµ„æµ?å¤±ã€?ä»¥å¼ºæ¬ºå¼±ã€?æ²»å®‰æ?¶åŒ–ã€?è¡Œæ”¿å?¸æ³•æš´åŠ›ã€?æ”¿åºœè…?è´¥å’Œä¸‰å†œç­‰ç­‰é—®é¢˜ã€‚å?¯æ˜¯ä¸¥åˆ‘å³»æ³•çš„æŽ¨åŠ¨è„±ç¦»ä¸?äº†å?„çº§æ”¿åºœåœ¨ä¸­å¤®æ”¿åºœçš„é¢†å¯¼ä¸‹çš„æ‰§è¡Œã€‚ä½†å¾ˆä¸?å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œç”±é¦™æ¸¯å˜‰åˆ©æ?¥çš„æ¡ˆä¾‹å?¯ä»¥çœ‹å‡ºåœ°æ–¹æ”¿åºœåŒ…æ‹¬å?¸æ³•æœºæž„çš„åš£å¼ æ°”ç„°ï¼Œä¸?ä½†æ— è§†ä¸­å¤®æ”¿åºœçš„å­˜åœ¨ï¼Œè€Œä¸”å…¶ä½œä¸ºå·²ç»?å¼€å§‹åŠ¨æ‘‡å›½æœ¬ã€‚æœ‰è¿™æ ·çš„åœ°æ–¹æ”¿åºœï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜éœ€è¦?æ•Œäººå?—ï¼Ÿå†?åŠ ä¸Šæ”¹é?©å¼€æ”¾å?Žå®˜å•†å‹¾ç»“çš„æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…ï¼Œä½¿å¾—å›½å†…å’Œè°?åŒ–çš„æ”¹é?©è¶Šå?‘è‰°éš¾ã€‚åœ¨æ­¤æˆ‘å‘¼å??ä¸­å¤®æ”¿åºœè¿›ä¸€æ­¥åŠ å¼ºæ‰§æ”¿èƒ½åŠ›ï¼Œä»¥ä¸¥åˆ‘å³»æ³•è´¯å½»ä»¥æ°‘ä¸ºæœ¬çš„æ€?ç»´ï¼Œæ•´è‚ƒå??æ²»ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå»‰æ´?æœ‰æ•ˆçŽ‡çš„æ”¿åºœå°±å¾ˆéš¾å½»åº•è§£å†³è€?ç™¾å§“ç—›æ?¨çš„é—®é¢˜ï¼Œä¹Ÿæ— æ³•æŽ¨åŠ¨ä»¥æ°‘ä¸ºæœ¬çš„æ³•æ²»åŒ–å»ºè®¾ã€‚ Â Â Â Â  å…¶å…·ä½“å?šæ³•åº”é‡?æ–°å®šä½?å?„çº§åœ°æ–¹æ”¿åºœçš„è¡Œæ”¿è?Œèƒ½ï¼Œé¦–å…ˆæˆ‘ä»¬è¦?ç¡®ç«‹ä¸€ä¸ªç?†å¿µï¼Œä½•è°“æ­£ç¡®çš„æ”¿åºœè?Œèƒ½ã€‚å?„çº§æ”¿åºœçš„è?Œèƒ½ä¸?åº”ä»¥ç»?æµŽå»ºè®¾ä¸ºå”¯ä¸€çš„ç›®æ ‡ï¼Œæ›´ä¸?æ˜¯åƒ?ç›®å‰?å?„çº§æ”¿åºœä¸€æ ·çš„å¤§å•†è´©çš„èº«ä»½ã€‚å??è°ƒå?‘å±•æ‰?æ˜¯ç§‘å­¦å?‘å±•è§‚çš„æ ¹æœ¬è¦?æ±‚ï¼Œå?ªæœ‰è§£å†³å¥½äººæ°‘æœ€ä¸?æ»¡æ„?çš„é—®é¢˜ï¼Œæ‰?æ˜¯å?„çº§æ”¿åºœçš„é¦–è¦?æ–½æ”¿ç›®æ ‡ã€‚ä½†è¦?è§£å†³è¿™äº›é—®é¢˜ï¼Œé¦–å…ˆå°±å¿…é¡»è¦?æœ‰ä¸€ä¸ªå¦‚å?Œé¦™æ¸¯å’Œæ–°åŠ å?¡ä¸€æ ·çš„å»‰æ´?å’Œé«˜æ•ˆçš„æ”¿åºœã€‚ä¸­å›½å?„çº§æ”¿åºœçš„å…¨é?¢è…?è´¥ä¸Žä½Žæ•ˆçŽ‡æ›¾ç»?å¼•å?‘äº†å¤§é?¢ç§¯çš„ä½“åˆ¶æ”¹é?©çš„è®¨è®ºã€‚ä¸€äº›é£Ÿæ´‹ä¸?åŒ–çš„ä¸“å®¶å­¦è€…æ??å‡ºè¥¿æ–¹å¼?çš„æ°‘æ„?ç›‘ç?£åŒ…æ‹¬æ°‘ä¸»ï¼ˆè®®ä¼šï¼‰ç›‘ç?£å’Œèˆ†è®ºç›‘ç?£æ˜¯ä½“åˆ¶æ”¹é?©çš„å”¯ä¸€è‰¯æ–¹ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œè¥¿æ–¹å¼?çš„æ°‘ä¸»å’Œæ°‘æ„?ç›‘ç?£èƒ½å?¦åˆ°ä½?è¿˜é?¥é?¥æ— æœŸï¼Œè€Œä»¥ç®€å?•ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºçº²çš„é”™è¯¯æ€?ç»´å·²ç»?é€ æˆ?äº†ç¤¾ä¼šçš„ä¸¥é‡?åŠ¨è?¡å’Œä¸?å’Œè°?ã€‚ Â Â Â Â  æ°‘ä¸»å’Œæ°‘æ„?ç›‘ç?£æ ¹æœ¬è§£å†³ä¸?äº†ä¸­å›½å?„çº§æ”¿åºœçš„è…?è´¥ä»¥å?Šä½Žæ•ˆçŽ‡ã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºè¿™ä¸€åˆ‡åº”è¯¥å½’å’ŽäºŽæˆ‘ä»¬å¯¹è¥¿æ–¹èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„ç?†è§£å¤ªè¿‡è‚¤æµ…æ‰€è‡´ã€‚ä¸¾ä¾‹è€Œè¨€ï¼Œä¸€ä¹?ä¹?ä¸ƒå¹´ä¹‹å‰?çš„æ¸¯è‹±æ”¿åºœä¸?ä½†æ¸…å»‰è€Œä¸”é«˜æ•ˆçŽ‡ã€‚ä½†æ˜¯å½“æ—¶çš„é¦™æ¸¯æœ‰æ°‘ä¸»å?—ï¼Ÿæœ‰æ°‘æ„?ç›‘ç?£å?—ï¼Ÿæœ‰èˆ†è®ºç›‘ç?£å?—ï¼Ÿéƒ½æ²¡æœ‰ã€‚äº”å…­å??å¹´ä»£é¦™æ¸¯æœ¬åœ°åª’ä½“èƒ†æ•¢æ‰¹è¯„æ¸¯è‹±æ”¿åºœï¼Œæ”¿æ²»éƒ¨çš„å®˜å‘˜å°±ä¸Šé—¨æŠ“äººä»¥ã€Œä¸?å?—æ¬¢è¿Žçš„å¤–å›½äººã€?é€’è§£å‡ºå¢ƒã€‚è¿™ç§?å¨?æ?ƒä½“åˆ¶ä¸‹çš„æ¸¯è‹±æ”¿åºœç«Ÿç„¶æ˜¯æœ€å»‰æ´?ä¸Žæœ€é«˜æ•ˆçŽ‡çš„æ”¿åºœã€‚æ¸…å»‰çš„æ–°åŠ å?¡æ”¿åºœä¹Ÿå’Œé¦™æ¸¯ç±»ä¼¼ã€‚å?¯æ˜¯ï¼Œäºšæ´²å…¶ä»–åœ°åŒºåŒ…æ‹¬è?²å¾‹å®¾ã€?å?°å°¼ã€?é©¬æ?¥è¥¿äºšã€?æ³°å›½ã€?å?°æ¹¾ç­‰ç­‰ï¼Œåœ¨æ³•æ²»ä¸?å?¥å…¨çš„çŽ¯å¢ƒä¸‹å¼•è¿›äº†æ°‘ä¸»ä¸Žèˆ†è®ºç›‘ç?£ï¼Œä½†æ˜¯æ”¿åºœçš„è…?è´¥å’Œä½Žæ•ˆä¾?ç„¶ä¸¥é‡?è€Œä¸?èƒ½è§£å†³ã€‚è€Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ä¸ºä½•ä¸»å¼ å?•é? æ°‘ä¸»ä¸Žèˆ†è®ºç›‘ç?£ä¸?èƒ½è§£å†³è…?è´¥ä¸Žä½Žæ•ˆçš„ä¸»å› ï¼Œå› ä¸ºæ°‘ä¸»ä¸Žèˆ†è®ºç›‘ç?£å¿…é¡»åœ¨æ³•æ²»åŒ–çš„æ¡†æž¶ä¸‹æ‰?èƒ½å?‘æŒ¥ä½œç”¨ï¼Œè€Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸ºä½•æ°‘ä¸»ä¸Žèˆ†è®ºç›‘ç?£åœ¨æ³•æ²»åŒ–çš„è¥¿æ–¹å›½å®¶æœ‰æ•ˆè€Œåœ¨äºšæ´²å¤§éƒ¨åˆ†å›½å®¶æ— æ•ˆçš„ä¸»å› ã€‚ Â Â Â Â Â ä»¥é¦™æ¸¯å’Œæ–°åŠ å?¡çš„æ¡ˆä¾‹è€Œè¨€ï¼Œæ”¿åºœçš„å»‰æ´?å’Œé«˜æ•ˆæ?¥è‡ªäºŽè‹±å›½äººå»ºç«‹èµ·æ?¥çš„ä¸¥æ ¼çš„æµ?ç¨‹å¼?ç®¡ç?†ã€‚é‚£ä¹ˆæµ?ç¨‹å¼?çš„ç®¡ç?†æœ‰å¤šé‡?è¦?å‘¢ï¼Ÿä»¥åœŸåœ°å??è®®è½¬è®©ä¸ºä¾‹ï¼Œå¦‚æžœè§„å®šè¦?ç«žä»·æ‹?å?–ï¼Œé‚£ä¹ˆç«žä»·æ‹?å?–æœ¬èº«å°±æ˜¯æµ?ç¨‹åŒ–çš„ç®¡ç?†ï¼Œè€Œä¸?å†?ç”±é¢†å¯¼æ‹?æ?¿å†³å®šã€‚ä»¥å¾€é¢†å¯¼æœ‰å¾ˆå……åˆ†çš„ç©ºé—´åŽ»è®¨ä»·è¿˜ä»·ï¼Œç”±äºŽæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªä»·æ ¼æœºåˆ¶åœ¨ï¼Œå› æ­¤éœ€æ±‚é‡?æ˜¯æ— é™?å¤§çš„ï¼Œå¤ªå¤šäººéœ€è¦?åœŸåœ°ã€‚è€Œç«žä»·æ‹?å?–å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªè§„èŒƒçš„æµ?ç¨‹ï¼Œå‡?å°‘äº†å®˜å‘˜è…?è´¥çš„ç©ºé—´ï¼Œè€Œä¸”ç”±äºŽä»·æ ¼çš„è°ƒæ•´ä½¿å¾—éœ€æ±‚å‡?å°‘ã€‚å¦‚é¦™æ¸¯æ‰¹åœ°å°±æ˜¯æµ?ç¨‹åŒ–çš„å…¬å¼€ç«žä»·ï¼Œæ¸¯åºœå®˜å‘˜æ²¡æœ‰è´ªæ±¡çš„ç©ºé—´ã€‚è€Œå¦‚ä½•è¡¥å?¿æ‹†è¿?æˆ·éƒ½æœ‰ä¸€æ•´å¥—çš„ç¨‹åº?ï¼Œå?Œæ–¹éƒ½æ²¡æœ‰è®®ä»·çš„ç©ºé—´ï¼Œå› æ­¤å¤§å¹…å‡?å°‘å?¸æ³•æš´åŠ›å’Œé»‘é?“å¨?èƒ?ã€‚ Â Â Â Â Â æœ€å?Žæˆ‘æƒ³æ??å‡ºï¼Œäº”ä¸­å…¨ä¼šçš„ã€Œä¸‰å’Œç?†è®ºã€?å°†æ˜¯ç»§ã€Œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨ã€?ä¹‹å?Žçš„é‡?è¦?é‡Œç¨‹ç¢‘ï¼Œä¹Ÿå’Œã€Œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨ã€?ä¸€æ ·è‚©è´Ÿç?€ä¸?å?Œæ—¶ä»£çš„ä¸?å?Œä½¿å‘½ã€‚æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œã€Œå›½é™…å’Œå¹³åŒ–ã€?å?Šã€Œä¸¤å²¸å’Œè§£åŒ–ã€?çš„æŽ¨åŠ¨ï¼Œä¸Žã€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ã€?çš„æ—¥ç›Šæ?¶åŒ–ï¼Œæ›´æ˜¾çŽ°äº†åŒ—äº¬æŽ¨è¡Œã€Œä¸‰å’Œç?†è®ºã€?çš„è¿«åˆ‡æ€§ï¼Œè€Œè§£å†³ã€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ã€?æ˜¯é‡?ä¸­ä¹‹é‡?ã€‚åœ¨å›½å†…æ³•æ²»åŒ–çš„å»ºè®¾è¿˜æœªå®Œæˆ?çš„å‰?æ??ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”ä»¥ä¸¥æ ¼æµ?ç¨‹åŒ–çš„ç®¡ç?†è§£å†³å?„çº§æ”¿åºœçš„è…?è´¥å’Œä½Žæ•ˆçš„çŽ°å®žæƒ…å†µï¼Œç„¶å?Žä»¥ä¸¥åˆ‘å³»æ³•è§£å†³äººæ°‘æœ€ä¸?æ»¡æ„?çš„é—®é¢˜ï¼Œæ‰?æ˜¯å?„çº§æ”¿åºœçš„é¦–è¦?æ–½æ”¿ç›®æ ‡ã€‚<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=56&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Â Â Â Â  ä¸­å›½å›½ä¼?æ”¹é?©è ¹è™«è‚†è™?ï¼Œæ•™è‚²æ”¹é?©æˆ?æœ¬ç”±ç©·äººè´Ÿæ‹…ï¼ŒåŒ»ç–—æ”¹é?©åŸºæœ¬å¤±è´¥ï¼Œä¸‰å†œé—®é¢˜æ€µç›®æƒŠå¿ƒï¼Œå¼±åŠ¿ç¾¤ä½“è¯‰è¯¸å?¸æ³•æ—¶å?ˆé?­é?‡å?¸æ³•ä¸?å…¬ç­‰ç­‰ã€‚ä¸­å›½å¤„äºŽæœ€åŽŸå§‹çš„äººå?ƒäººçš„åˆ?æœŸèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰é˜¶æ®µï¼Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–æ˜¯å½“åŠ¡ä¹‹æ€¥ã€‚å¿…é¡»è§£å†³æ”¿åºœè…?è´¥ä½Žæ•ˆé—®é¢˜ï¼Œä»¥ä¸¥åˆ‘å³»æ³•å®žè¡Œæ³•æ²»ã€‚<br />
Â <br />
Â Â Â Â Â æˆ‘ä»”ç»†ç ”è¯»ä¸­å…±å??å…­å±Šäº”ä¸­å…¨ä¼šï¼ˆä»Šå¹´å??æœˆï¼‰å…¬æŠ¥ï¼Œè®¤ä¸ºäº”ä¸­å…¨ä¼šæ˜¯å…±äº§å…šæœ¬è´¨è½¬å?˜çš„å¼€å§‹ã€‚äºŒé›¶é›¶å››å¹´å??ä¸€æœˆä¸‰æ—¥å‰?ä¸­å…±ä¸­å¤®å…šæ ¡å‰¯æ ¡é•¿éƒ‘å¿…å?šæ‰€æ??å‡ºçš„ã€Œå›½é™…å’Œå¹³åŒ–ï¼Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ï¼Œä¸¤å²¸å’Œè§£åŒ–ã€?çš„ã€Œä¸‰å’Œç?†è®ºã€?å°†ä¸»å¯¼å…±äº§å…šæœªæ?¥çš„æ‰§æ”¿ç?†å¿µã€‚ã€Œå›½é™…å’Œå¹³åŒ–ã€?ä¸¤å²¸å’Œè§£åŒ–ã€?è¾ƒæ˜“äº†è§£ï¼Œæˆ‘å°†å?¦å¤–ä¸ºæ–‡è®¨è®ºã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºçœŸæ­£å¯¹ä¸­å…±æ‰§æ”¿åŸºç¡€äº§ç”Ÿå†²å‡»çš„å°†æ˜¯ã€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ã€?é—®é¢˜ï¼Œè€Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æœ¬æ–‡æŽ¢è®¨çš„ä¸»é¢˜ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â Â Â ä»Šå¤©çš„ä¸­å›½è¿˜æ˜¯ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶å?—ï¼Ÿæˆ‘è®¤ä¸ºç›®å‰?ä¸­å›½çš„ç¤¾ä¼šï¼Œæ˜¯å¤„åœ¨ä¸€ä¸ªä»¥ç‰‡é?¢ç?†è§£çš„ç»?æµŽå?‘å±•è§‚ä¸ºå”¯ä¸€å¯¼å?‘çš„ã€?æœ€åŽŸå§‹çš„äººå?ƒäººçš„åˆ?æœŸèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰é˜¶æ®µï¼Œè€Œè¿™ä¸ªè…?è´¥é˜¶æ®µæ­£æ˜¯æ¬§æ´²ä¸¤ç™¾å¹´å‰?ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰é?©å‘½çš„æ¸©åºŠã€‚ä¸­å›½ç»?åŽ†äº†é‚£ä¹ˆå¤šå¹´çš„æ‚£éš¾ï¼Œæ‰“å€’äº†è¥¿æ–¹å¸?å›½ä¸»ä¹‰ï¼Œèµ¶èµ°è…?è´¥çš„è’‹ä»‹çŸ³æ”¿æ?ƒï¼Œåˆ°å¤´æ?¥ç‰‡é?¢å¼ºè°ƒç»?æµŽå?‘å±•çš„å¯¼å?‘ï¼Œå?ˆæž?ä¸ºè®½åˆºåœ°æŠŠä¸­å›½å¸¦å›žäº†ä¸¤ç™¾å¹´å‰?ä»¥å?Šç±»å?Œè’‹ä»‹çŸ³æ”¿æ?ƒçš„è…?è´¥çª˜å¢ƒã€‚å¯¹å¤–è€Œè¨€ï¼Œè¿™ç§?å?•çº¯å¼ºè°ƒç»?æµŽå?‘å±•çš„å¿…ç„¶ç»“æžœæ˜¯é‡?è¹ˆæ—¥æœ¬è¦†è¾™â”€â”€å‡ºå?£æ¿€å¢žã€?ä»¥é‚»ä¸ºå£‘â”€â”€å¸¦æ?¥äº†ä¸–ç•Œå?„å›½å¯¹ä¸­å›½çš„è´¸æ˜“ä¸Žæ±‡çŽ‡çš„åˆ¶è£?ã€‚å¯¹å†…è€Œè¨€ï¼Œå?„åœ°æ”¿åºœæ”¾å¼ƒäº†æœ¬èº«è?Œèƒ½ï¼Œå?˜æˆ?äº†ä¸ªå¤§å•†è´©ï¼Œæ‹›å•†å¼•èµ„ã€?å?–åœ°ç­¹èµ„æ?žæ”¿ç»©å·¥ç¨‹ï¼Œç›²ç›®å?‘å±•ç»?æµŽï¼Œé€ æˆ?ä¸­å›½ç‰¹æœ‰çš„ä½Žæ°´å¹³é‡?å¤?å»ºè®¾çš„å¤§é‡?æµªè´¹çŽ°è±¡ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â è¡¨é?¢ä¸Šçœ‹ï¼Œä¸­å›½çš„GDPæ¯?å¹´ä»¥ç™¾åˆ†ä¹‹ä¹?çš„æ°´å¹³é«˜é€Ÿå¢žé•¿ï¼Œä½†å?´æ˜¯é‡‘çŽ‰å…¶å¤–ï¼Œè´¥çµ®å…¶ä¸­ã€‚å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€å±€é•¿æ?Žå¾·æ°´è¯´ï¼Œå…¨å›½çœ?çº§ç»Ÿè®¡æ•°æ?®çº¦æœ‰å››æˆ?æ°´åˆ†ï¼ŒåŽ¿çº§é«˜è¾¾å…«æˆ?ï¼Œå¦‚æžœå†?æ‰£é™¤çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“çš„æˆ?åˆ†ï¼ŒæŒ‰ç…§ä¸­ç§‘é™¢çš„è®¡ç®—ï¼Œå¤§å¹…ç¼©æ°´çš„GDPè¿˜è¦?å†?ç¼©å‡?ä¸ƒæˆ?å…«ï¼Œè€Œä¸”è¿˜ä»¥æ¯?å¹´ä¸¤å?ƒäº¿ç¾Žå…ƒçš„åˆ©æ¶¦å½¢å¼?æµ?å?‘æµ·å¤–ã€‚æ›´å€¼å¾—å…³æ³¨çš„æ˜¯ï¼Œä¸­å›½è¿™ç§?èµ„æº?è´«ç©·å›½å®¶çš„ç»?æµŽå?‘å±•æ¨¡å¼?æ‰€é€ æˆ?çš„èƒ½æº?æµªè´¹æ˜¯å…ˆè¿›å›½å®¶æ—¥æœ¬çš„ä¹?å€?ï¼Œæ¬§æ´²çš„äº”å€?å’Œç¾Žå›½çš„äºŒç‚¹äº”å€?ã€‚å…¶ä»–é—®é¢˜å¦‚å›ºå®šèµ„äº§æŠ•èµ„æ•ˆç›Šä½Žè?½ã€?å››åˆ†ä¹‹ä¸€åŸŽé•‡æœ‰ç?€ä¸¥é‡?çš„æ”¿ç»©å·¥ç¨‹ç­‰æ›´æ˜¯ä¸?èƒœæžšä¸¾ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â è¿™äº›ç»?æµŽè¡¨é?¢çŽ°è±¡çš„æ?¶åŒ–è¿˜ä¸?èƒ½è¯´æ˜Žé—®é¢˜çš„ä¸¥é‡?æ€§ã€‚ä¸­å›½ç¤¾ä¼šåœ¨ä»¥ç®€å?•çš„ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºçº²çš„æ”¹é?©å¼€æ”¾ä¸‹ï¼Œæ•´ä¸ªåœŸå£¤å?˜å??äº†ï¼Œå?˜æˆ?äº†ä¸€ä¸ªäººå?ƒäººçš„ç¤¾ä¼šæ‰?æ˜¯æœ€ä»¤äººæ‹…å¿§çš„ã€‚ä¸¾ä¾‹è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘åœ¨äºŒé›¶é›¶å››å¹´æ??å‡ºã€Œå›½é€€æ°‘è¿›å¼?çš„å›½ä¼?æ”¹é?©è®©å°‘æ•°å›½ä¼?è€?æ€»æš´å¯Œï¼Œè€Œå?Œæ ·è´¡çŒ®çš„è?Œå·¥å?´è¢«è´±ä»·ä¹°æ–­å·¥é¾„ã€?è¿™ç§?ç¤¾ä¼šä¸?å…¬çŽ°è±¡æ—¶ï¼Œä¸»æµ?ç»?æµŽå­¦å®¶çš„ç­”è¦†ä»¤æˆ‘æ„Ÿåˆ°éœ‡æƒŠã€‚ä»–ä»¬è®¤ä¸ºæ°‘ä¼?æ¯”å›½ä¼?æ›´æœ‰æ•ˆçŽ‡ï¼Œæ‰€ä»¥åº”è¯¥è¿›è¡Œæ”¹é?©ï¼Œå°±ç®—æ”¹é?©ä¸­å‡ºçŽ°ä¸€äº›è…?è´¥é—®é¢˜ä¹Ÿæ˜¯å?¯ä»¥æŽ¥å?—çš„ã€‚</p>
<p><strong>å›½ä¼?æ”¹é?©å¤©æ€’äººæ€¨<br />
</strong><br />
Â Â Â Â Â æˆ‘åœ¨æ­¤å¿…é¡»éƒ‘é‡?åœ°ç”³æ˜Žï¼Œæˆ‘è°ˆçš„ç»?å¯¹ä¸?æ˜¯å›½ä¼?æˆ–è€…æ°‘ä¼?è°?æœ‰æ•ˆçŽ‡çš„é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªã€Œå¤§æ˜¯å¤§é?žã€?çš„é—®é¢˜ã€‚ç›¸å½“å¤šçš„æ¡ˆä¾‹æ˜¾ç¤ºï¼Œå›½ä¼?æ”¶è´­è€…è´±ä»·ä¹°æ–­å·¥é¾„ï¼Œå°†ä¸‹å²—è?Œå·¥æŽ¨å?‘ç¤¾ä¼šï¼Œç”±å¤±åŽ»äº†å›½ä¼?çš„æ”¿åºœå’Œç¤¾ä¼šå¤§ä¼—æ?¥è´Ÿæ‹…ï¼Œä½†æ”¶è´­è€…å°†å›½æœ‰èµ„äº§æ?®ä¸ºå·±æœ‰æˆ–é“²å¹³å·¥åŽ‚å°±åœ°èµ·é«˜æ¥¼å›¾åˆ©è‡ªå·±ï¼Œä½†æ˜¯æ”¹é?©æˆ?æœ¬å?´ç”±å…¨ç¤¾ä¼šè´Ÿæ‹…ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘æ‰€æ‰¹è¯„çš„å¤©æ€’äººæ€¨çš„æ”¹é?©ã€‚è¿™äº›æ”¶è´­è€…æ‹¿äº†ä¸?å±žäºŽè‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿ï¼Œç½®ä¸‹å²—å·¥äººäºŽæ­»åœ°ï¼Œè¿˜èƒ½å?ƒå¾—é¥±ã€?ç?¡å¾—å¥½ï¼Œç”šè‡³åœ¨å?°ä¸Šå?£æ²«æ¨ªé£žåœ°å¤§è°ˆè‡ªå·±ã€Œäº§æ?ƒæ”¹é?©ã€?çš„æˆ?åŠŸç»?éªŒã€‚æˆ‘ä¸?æ‡‚ä»–ä»¬æ€Žä¹ˆè¿˜èƒ½è¿™æ ·æ¯«æ— ç¾žè€»å¿ƒï¼Œç”šè‡³è¿˜ç?¡å¾—ç?€è§‰ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â  è¿™ä¸ªå??åœŸå£¤æ‰€å­•è‚²å‡ºæ?¥çš„æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…å¤„ç?†ã€Œæ•™æ”¹ã€?çš„æ‰‹æ³•æ›´æ˜¯åŒªå¤·æ‰€æ€?ã€‚è™½ç„¶å¤§å­¦ä»?æ˜¯å…¬ç«‹å¤§å­¦ï¼Œç”±æ”¿åºœè¡¥è´´ï¼Œä½†æ˜¯æ”¿åºœå?´å…?è®¸å¤§å­¦å·§ç«‹å??ç›®ã€?æ??é«˜æ”¶è´¹ï¼Œè®©å¤§å­¦æ•™è?Œå‘˜ä¸­é¥±ç§?å›Šï¼Œè€Œå…¶æˆ?æœ¬å?´ç”±ç¤¾ä¼šæœ€åº•å±‚çš„ç©·äººè´Ÿæ‹…ï¼Œå› ä¸ºå¤§å­¦ä¹±æ”¶è´¹çš„ç»“æžœé˜»æ–­äº†å†œæ?‘å­?å¼Ÿå”¯ä¸€è„±è´«è‡´å¯Œçš„ç®¡é?“ã€‚ä½†æˆ‘ä»¬çœ‹ä¸?åˆ°ä¸€ç‚¹æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…å¯¹å¼±åŠ¿ç¾¤ä½“çš„å…³æ€€ä¸Žå?Œæƒ…ï¼Œå??è€Œä»¥å¸‚åœºåŒ–ä¸ºæ‰‹æ®µï¼Œä»¥ä¸ªäººåˆ©ç›Šä¸ºç›®çš„ï¼Œé€?è¿‡æ•™æ”¹ï¼Œå¤§äº‹æ?œåˆ®ï¼Œä¸­é¥±ç§?å›Šã€‚æ›´æœ‰ç”šè€…ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªç¤¾ä¼šä¸€åˆ‡å¾€ã€Œé’±ã€?çœ‹æ—¶ï¼ŒåŒ—å¤§å’Œæ¸…å?Žçš„æ•™è?Œå‘˜åˆ©ç”¨å‰?äººè‹¦å¿ƒç»?è?¥çš„æ ¡èª‰ï¼Œæ?žäº†ä¸ªåŒ—å¤§ç³»å’Œæ¸…å?Žç³»çš„ä¼?ä¸šé›†å›¢ï¼Œåœ¨è‚¡å¸‚ä¸Šå‘¼é£Žå”¤é›¨ï¼Œæ“?çºµè‚¡ä»·ï¼Œåˆ©ç”¨åŒ—å¤§æ¸…å?Žçš„æ¸…èª‰å?‘å®³è‚¡æ°‘ï¼Œå›¾åˆ©è‡ªå·±ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ç±»ä¼¼çš„çŽ°è±¡åœ¨åŒ»æ”¹é—®é¢˜ä¸Šä¹Ÿæ˜¯è®©äººæ‰¼è…•ç—›æƒœã€‚æ‰€è°“çš„ã€Œå¸‚åœºåŒ–ã€?çš„åŒ»æ”¹æŽªæ–½ï¼Œè®©ç©·é€”æœ«è·¯çš„ç—…äººæŒ‚æ€¥è¯Šç—…å?·ç«Ÿç„¶è¦?å…ˆäº¤ä»˜ä¿?è¯?é‡‘ï¼Œå?¦åˆ™æ”¾åœ¨èµ°å»Šä¸Šç­‰æ­»ï¼Œéš¾é?“æˆ‘ä»¬çš„åŒ»é™¢è¿žä¸€ç‚¹æœ€èµ·ç ?çš„äººæ€§å…³æ€€éƒ½æ²¡æœ‰äº†å?—ï¼ŸåŒ»æ”¹çš„ç»“æžœï¼Œä¸?æ­¢ç©·äººçœ‹ä¸?èµ·ç—…ï¼Œç”šè‡³è¿žä¸€èˆ¬äººä¹Ÿè§†åŽ»åŒ»é™¢ä¸ºç•?é€”ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â Â Â Â Â Â æ­¤å¤–ï¼Œè…?è´¥çš„åœ°æ–¹æ”¿åºœå®˜å‘˜å’Œåœ°äº§å¼€å?‘å•†å?ˆè°‹ï¼Œåˆ©ç”¨é»‘é?“å¯¹ä»˜æ‰‹æ— å¯¸é“?çš„æ‹†è¿?æˆ·çš„æ‰‹æ³•æ›´æ˜¯ä»¤äººå?‘æŒ‡ã€‚ä¸ºäº†é€¼è¿«æ‹†è¿?æˆ·æŽ¥å?—ä¸?å…¬å¹³çš„è¡¥å?¿ï¼Œä¸?ä½†åˆ©ç”¨é»‘é?“ç›´æŽ¥æ®´æ‰“å½“äº‹äººï¼Œç”šè‡³å¨?èƒ?å½“äº‹äººçš„å­?å¥³ã€‚åœ¨è…?è´¥çš„å?¸æ³•åˆ¶åº¦ä¸‹ï¼Œæ‹†è¿?æˆ·æŠ•è¯‰æ— é—¨ï¼Œç”šè‡³è¿žä¸»åŠ¨å??åŠ©æ‹†è¿?æˆ·æ‰“å®˜å?¸çš„å¾‹å¸ˆï¼Œç«Ÿç„¶ä¹Ÿè¢«åˆ©ç›Šå›¢ä½“åˆ©ç”¨è…?è´¥çš„å?¸æ³•åŠ›é‡?å°†å…¶å…¥ç‹±ï¼Œç½®äºŽæ­»åœ°ã€‚ä¸­å›½å¤§åœ°ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ç«Ÿç„¶å?˜æˆ?äº†ä¸€ä¸ªäººå?ƒäººçš„ç¤¾ä¼šï¼Ÿ<br />
Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â <br />
Â Â Â Â  å½“è€?ç™¾å§“æŠ•è¯‰æ— é—¨è€Œè½¬å?‘å?¸æ³•ä½“ç³»å¯»æ±‚æ­£ä¹‰æ—¶ï¼Œè€?ç™¾å§“å¾—åˆ°äº†ä»€ä¹ˆå¾…é?‡å‘¢ï¼ŸåŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯ä¸­å?ˆå?ƒåŽŸå‘Šæ™šä¸Šå?ƒè¢«å‘Šçš„å¾…é?‡ã€‚åœ¨å¾ˆå¤šæ—¶å€™ï¼Œå?¸æ³•æœºæž„åŒ…æ‹¬æ³•é™¢å’Œå…¬å®‰ä¸?æ˜¯æ•…å¼„çŽ„è™šçš„ä¸?å?—ç?†ï¼Œå°±æ˜¯å’Œåˆ©ç›Šå›¢ä½“å‹¾ç»“ï¼Œä¾µå®³ç™¾å§“åˆ©ç›Šã€‚ Â  Â  Â  Â  Â  Â  Â  Â  Â </p>
<p>Â Â Â Â  å½“è€?ç™¾å§“çš„æ?ƒç›Šå?—æ?Ÿï¼Œå› æŠ•è¯‰æ— é—¨è€Œä¸Šè¡—æ¸¸è¡ŒæŠ—è®®å†²å‡»åœ°æ–¹æ”¿åºœçš„æ—¶å€™ï¼Œåœ°æ–¹æ”¿åºœæ˜¯ä»€ä¹ˆå¤„ç?†æ€?åº¦å‘¢ï¼Ÿå†›è­¦å›´å‰¿ç”šè€Œå¯¹å¤–å®£å¸ƒæ˜¯å›½å¤–æ?¶åŠ¿åŠ›æ“?çºµï¼Œæ°‘ä¼—å› è€Œè¢«æ?•ä¸‹ç‹±ã€‚ä½ ç«Ÿç„¶çœ‹ä¸?åˆ°ä¸€ç‚¹åœ°æ–¹çˆ¶æ¯?å®˜è§£å†³ç™¾å§“å›°éš¾çš„æƒ…æ€€ï¼Œé‚£ç§?äººå?ƒäººçš„å‡¶ç‹ åŠ²è®©äººæ„Ÿåˆ°å¯’å¿ƒã€‚ Â </p>
<p><strong>è¡Œæ”¿æš´åŠ›ä¾µå?žæ°‘æœ‰èµ„äº§</strong></p>
<p>Â Â Â Â Â æ›´æœ‰ç”šè€…ï¼Œç›®å‰?ä¸­å›½è¿™ç§?äººå?ƒäººã€?ä¾µå?žå¼±åŠ¿ç¾¤ä½“çš„æ°´å¹³ï¼Œè¿˜ä¸Šå?‡åˆ°äº†è¡Œæ”¿æš´åŠ›ä¾µå?žæ°‘æœ‰èµ„äº§ã€?å?¸æ³•æš´åŠ›å®¡åˆ¤ã€?è¡Œæ”¿æš´åŠ›å?ˆæ³•çš„è¶…é«˜æ°´å¹³ã€‚æœ€ç?€å??çš„ä¾‹å­?å½“æŽ¨æ¸¯å•†å˜‰åˆ©æ?¥çš„è‚¡æ?ƒè¢«ä¾µå?žæ¡ˆã€‚ä¸€ä¹?ä¹?äº”å¹´ï¼Œé¦™æ¸¯å˜‰åˆ©æ?¥ä¸ŽåŒ—äº¬å¸‚äºŒå•†é›†å›¢ã€?åŒ—äº¬æ?’ä¸šæˆ¿åœ°äº§å…¬å?¸ç»„å»ºå…¬å?¸ï¼Œå…±å?Œå¼€å?‘ä¸–è´¸ä¸­å¿ƒé¡¹ç›®ã€‚äºŒé›¶é›¶é›¶å¹´æ—¶ï¼ŒäºŒå•†é›†å›¢ä¸ªåˆ«é¡¹ç›®è´Ÿè´£äººåž‚æ¶ŽäºŽå˜‰åˆ©æ?¥çš„è‚¡æ?ƒï¼ŒäºŽæ˜¯å‹¾ç»“ç¤¾ä¼šæ?¶å•†ï¼Œä¹°é€šåŒ—äº¬å¸‚å·¥å•†å±€ä»¥å?ŠåŒ—äº¬å¸‚å¤–ç»?è´¸å§”çš„ä¸ªåˆ«å…¬åŠ¡äººå‘˜ï¼Œç»„æˆ?å?ˆè°‹å›¢å¤¥ï¼Œä¾µå?žå˜‰åˆ©æ?¥è‚¡æ?ƒã€‚</p>
<p>Â Â Â Â Â Â äºŒé›¶é›¶ä¸€å¹´å¹´åº•ï¼Œå˜‰åˆ©æ?¥æ??èµ·è¡Œæ”¿è¦†è®®ï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨å…¶å?Žæ’¤é”€äº†åŒ—äº¬å¸‚å•†åŠ¡å±€çš„è¡Œæ”¿æ‰¹è¦†ï¼Œä½†åŒ—äº¬å•†åŠ¡å±€æ‹’ä¸?æ‰§è¡Œã€‚å…¶å?Žç»?å›½åŠ¡é™¢é¢†å¯¼æ‰¹ç¤ºï¼Œå›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶åŠžæŸ¥æ ¸å?Žï¼Œå›½åŠ¡é™¢åŠžå…¬åŽ…é›¶ä¸‰å¹´ä¸ƒæœˆè´£ä»¤å•†åŠ¡éƒ¨ç­‰å?•ä½?ç?£ä¿ƒåŒ—äº¬å¸‚å•†åŠ¡å±€ç«‹å?³æ‰§è¡Œä¸­å¤®æ”¿åºœè¡Œæ”¿è¦†è®®å†³å®šã€‚å…«æœˆå??å››æ—¥å•†åŠ¡éƒ¨ä¹Ÿæ˜Žç¡®å†?æ¬¡è¦?æ±‚åŒ—äº¬å¸‚å•†åŠ¡å±€ç«‹å?³æ‰§è¡Œã€‚ä¸ºé?®æŽ©å•†åŠ¡å±€è¿?æ³•è¡Œæ”¿çš„é”™è¯¯ï¼ŒåŒ—äº¬äºŒå•†é›†å›¢ä¾?æ?®ä¼ªé€ çš„å¤?å?°ä»¶å?ˆå?Œï¼Œåœ¨åŒ—äº¬å¸‚äºŒä¸­é™¢èµ·è¯‰å•†åŠ¡éƒ¨ï¼ŒåŒ—äº¬å¸‚äºŒä¸­é™¢ç«Ÿç„¶åˆ¤ä¸­å¤®æ”¿åºœè´¥è¯‰ã€‚åŒ—äº¬å¸‚æ”¿åºœå†…éƒ¨çš„è…?è´¥åˆ†å­?è¿™ç§?æ“?çºµå?¸æ³•ã€?æš´åŠ›åˆ¤å®šè¡Œæ”¿æš´åŠ›å?ˆæ³•çš„åˆ¤å†³å°†å°½å¤±æ°‘å¿ƒï¼Œè€Œä¸¥é‡?åŠ¨æ‘‡å›½æœ¬ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â  è¿™äº›å¹´æ?¥å†œæ?‘çš„è¡°è´¥ä¹Ÿä¸?é?‘å¤šè®©ã€‚ä¸‰å†œé—®é¢˜çš„ä¸¥é‡?ï¼Œè®©äººæ„Ÿåˆ°æ€µç›®æƒŠå¿ƒã€‚å†œæ?‘ç ´è´¥çš„åŸºæœ¬åŽŸå› ï¼Œè¿˜æ˜¯å› ä¸ºå†œäº§å“?çš„é™„åŠ ä»·å€¼è¿œä½ŽäºŽå·¥ä¸šå“?çš„é™„åŠ ä»·å€¼ï¼Œå› æ­¤ç»?æµŽè¶Šé«˜é€Ÿå?‘å±•ï¼Œå†œæ?‘å°±ç›¸å¯¹åœ°è¶Šç ´è´¥ï¼Œè€Œå…¶å¿…ç„¶ç»“æžœå°±æ˜¯å†œæ?‘èµ„é‡‘å¤§é‡?æµ?å…¥åŸŽå¸‚è¿½æ±‚é«˜é™„åŠ ä»·å€¼ã€‚ä½†æ˜¯å†œæ?‘èµ„é‡‘ç¼ºä¹?çš„ç»“æžœï¼Œæ˜¯ä¸Žå?„ç§?æ?ƒåŠ›é«˜åº¦ç›¸å…³çš„åœ°æ–¹å¹²éƒ¨äº²å±žå’Œé?žå†œç»?è?¥ä¸šä¸»ï¼Œé€?è¿‡é«˜åˆ©è´·è¿›ä¸€æ­¥å‰¥å‰Šç©·å›°ä¸?å ªçš„å†œæ°‘ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â  æ ¹æ?®ä¸­å›½äººæ°‘å¤§å­¦æ¸©é“?å†›æ•™æŽˆçš„è°ƒæŸ¥ï¼Œç±»ä¼¼äºŽå›½æ°‘å…šæ—¶æœŸçš„é«˜åˆ©è´·åœ¨å¾ˆå¤šå†œæ?‘åœ°åŒºå°±é‡?æ–°æ³›æ»¥èµ·æ?¥ï¼Œè€Œä¸”æƒ…å†µæ˜¯æž?å…¶ä¸¥é‡?çš„ï¼Œä¸Žå›½æ°‘å…šæ—¶æœŸçš„ä¹±è±¡ç›¸æ¯”ï¼Œæ¯«ä¸?é€Šè‰²ã€‚ä¸¾ä¾‹è€Œè¨€ï¼Œæœˆæ?¯åœ¨ä¸€ç‚¹äº”è‡³äºŒåˆ†ä¹‹é—´çš„æ°‘é—´é«˜åˆ©çŽ‡å€Ÿè´·å? äº†ç™¾åˆ†ä¹‹äºŒå??ç‚¹äº”ï¼›æœˆæ?¯äºŒåˆ†ä»¥ä¸Šçš„é«˜åˆ©è´·çº¦å? ç™¾åˆ†ä¹‹å››å??ä¸‰ã€‚å…¶ä¸­æœˆæ?¯äºŒåˆ†è‡³å››åˆ†çš„é«˜åˆ©è´·å? äº†ç™¾åˆ†ä¹‹å??å…«ç‚¹äºŒï¼Œæœˆæ?¯è¶…è¿‡å››åˆ†çš„æ?¶æ€§é«˜åˆ©è´·å? è¿‘ç™¾åˆ†ä¹‹äºŒå??äº”ã€‚è€Œä¸”ç›®å‰?å†œæ?‘çš„å†œæ°‘å€Ÿæ¬¾ä¸­å?ªæœ‰ç™¾åˆ†ä¹‹å??ä¸€çš„å€Ÿè´·æ˜¯ç”¨äºŽå†œä¸šå†?ç”Ÿäº§ï¼Œå…¶ä»–ç™¾åˆ†ä¹‹å…«å??ä¹?çš„å€Ÿæ¬¾éƒ½æ˜¯æ¶ˆè´¹æ€§çš„å€Ÿæ¬¾ï¼Œè€Œä¸?ä¼šæŠ•å…¥ç”Ÿäº§çš„å¾ªçŽ¯ä½¿ç”¨ï¼Œå› æ­¤å°±å¾ˆéš¾æƒ³åƒ?ç™¾åˆ†ä¹‹å…«å??ä¹?çš„å€Ÿæ¬¾è€…ç”¨ä»€ä¹ˆæ?¥è¿˜é’±ã€‚æ­¤å¤–ï¼Œé«˜åˆ©å€Ÿè´·ä¸Žä¹°å?–å©šå§»ã€?èµŒå?šç­‰çŽ°è±¡ç›¸å…³ï¼Œè¯±å?‘äº†ä¸€ç³»åˆ—çš„æ°‘é—´çº çº·ï¼Œæœ‰çš„å€ºä¸»è¯·é»‘é?“è®¨å€ºï¼Œæœ‰çš„å?‘ç”Ÿæ–—æ®´è‡´ä¼¤ï¼Œè¿˜æœ‰çš„ä¸Žé»‘æ?¶åŠ¿åŠ›ç»“å?ˆï¼Œæ®´æ‰“æ— åŠ›è¿˜è´·çš„å†œæ°‘ã€?å¼ºè¡Œæ‹‰ç‰›æŠ“çŒªï¼Œå½±å“?äº†åŸºå±‚çš„æ”¿æ²»ç¨³å®šã€‚</p>
<p>Â Â Â Â  å…¶ä»–å°‘æ•°æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…å‰¥å‰Šç¤¾ä¼šå¤§å¤šæ•°äººçš„ä¾‹å­?ç®€ç›´ä¸?èƒœæžšä¸¾ï¼Œä¾‹å¦‚ä¸Šå¸‚å…¬å?¸å‰¥å‰Šè‚¡æ°‘ã€?æ°‘ä¼?è€?æ?¿å…‹æ‰£æ°‘å·¥å·¥èµ„ç­‰ç­‰çŽ°è±¡ï¼Œæˆ‘ä»¬è§?å¾—å°‘äº†å?—ï¼Ÿ</p>
<p>Â Â Â Â Â è¿™ç§?äººå?ƒäººçš„å›½å®¶è¿˜é…?ç§°ä½œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶å?—ï¼Ÿé‚£ä¹ˆåˆ°åº•æ˜¯ä»€ä¹ˆå› ç´ æŠŠä¸­å›½è¿™ä¸ªå?¤è€?ä¼ ç»Ÿçš„å›½å®¶å¸¦åˆ°äº†è¿™ä¸ªç»?å¢ƒå‘¢ï¼Ÿæœ€ä¸»è¦?çš„åŽŸå› è¿˜æ˜¯è¿™å?—åœŸå£¤å‡ºäº†é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿™å?—åœŸå£¤çš„å??æ˜¯ä¸­å?Žæ°‘æ—?äº”å?ƒå¹´æ?¥æ‰€ä»…è§?ã€‚</p>
<p><strong>ç¤¾ä¼šä¹‹å??äº”å?ƒå¹´ä»…è§?</strong></p>
<p>Â Â Â Â  æˆ‘åˆ†æž?æœ‰ä¸‰ä¸ªåŽŸå› ä½¿å¾—æˆ‘ä»¬çš„åœŸå£¤å?˜å??äº†ã€‚ç¬¬ä¸€ï¼Œä¸­å›½è¿™ä¸€ä»£äººæ˜¯äº”å?ƒå¹´æ?¥çš„å”¯ä¸€ä¸?æ•¬é¬¼ç¥žçš„ä¸€ä»£ï¼Œå?¤äººã€ŒæŠ¬å¤´ä¸‰å°ºæœ‰ç¥žæ˜Žã€?ã€?å?šå??äº‹ä¸‹åœ°ç‹±çš„ç®€å?•å°?å»ºç?†å¿µï¼Œåˆ°äº†è¿™ä¸€ä»£è?¡ç„¶æ— å­˜ã€‚æˆ‘è™½ä¸?ä¸»å¼ è¿·ä¿¡ï¼Œä½†æ˜¯å½“ä¸€ä¸ªæ°‘æ—?åˆ°äº†ä¸€åˆ‡å?‘é’±çœ‹è€Œæ— æ‰€ç•?æƒ§çš„æ—¶å€™ï¼Œäººå?ƒäººçš„ç¤¾ä¼šå°±æˆ?å½¢äº†ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â Â æ­¤å¤–ï¼ŒåœŸåœ°æ”¹é?©å°†åœ°ä¸»é˜¶å±‚ä¸€æ‰«è€Œç©ºï¼Œæˆ‘ç»?ä¸?å?¦è®¤æ?¶åœ°ä¸»çš„å­˜åœ¨ï¼Œä½†æ˜¯åœ°ä¸»é˜¶å±‚ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä»¥å‰?çš„ä¹¡ç»…ï¼Œåœ¨ä¸­å›½æ–‡åŒ–ä¸­æ˜¯ä¸­å?Žç¤¼æ•™çš„ç»´æŠ¤è€…ã€‚ä¸¾ä¾‹è€Œè¨€ï¼Œä»¥å¾€å°?å»ºæ—¶æœŸçš„ä¿®æ¡¥ã€?é“ºè·¯ã€?å»ºå­¦æ ¡ã€?å»ºåº™å®‡éƒ½æ˜¯è°?å?šçš„å‘¢ï¼Ÿéƒ½æ˜¯åœ°ä¸»é˜¶çº§ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œä»¥å¾€è¢«å…±äº§å…šæ‰€æ‰¹åˆ¤çš„å››å·?åœ°ä¸»åˆ˜æ–‡é‡‡ï¼Œæœ€å?Žä¹Ÿè¢«å…±äº§å…šå®žäº‹æ±‚æ˜¯çš„æ€?åº¦ç¿»æ¡ˆäº†ï¼ŒåŽŸæ?¥ä»–æ˜¯ä¸ªå¤§å–„äººï¼Œä»–è€—å°½å®¶äº§å»ºç«‹äº†é—»å??é??è¿©çš„æ–‡é‡‡ä¸­å­¦ã€‚å¦‚æ­¤ä¾‹å­?ä¸?èƒœæžšä¸¾ï¼Œå±±è¥¿å‡ ä¸ªå¤§åœ°ä¸»åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½æ˜¯è¿™ç§?ç±»åž‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¹”å®¶ã€?çŽ‹å®¶ï¼Œåˆ°äº†åˆ†åœŸåœ°æ‰“åœŸè±ªçš„æ—¶å€™ï¼Œå†œæ°‘ä¸?å¿?å¿ƒå? æ?®åœ°ä¸»åº„å›­ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰?å°†è¿™äº›å?¤è¿¹ä¿?å­˜äº†ä¸‹æ?¥ã€‚å?¯æ˜¯åœ°ä¸»é˜¶çº§ä¸?åˆ†å¥½å??åœ°å…¨éƒ¨æ¸…é™¤ï¼Œå…¶ç»“æžœå?´ä½¿å¾—å¹¿å¤§å†œæ°‘ä¸?çŸ¥ä½•ä¸ºç¤¼æ•™ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â Â æœ€å?Žï¼Œä¸­å›½ä»Žæ?¥å°±æ˜¯ä¸ªæ²¡æœ‰æ³•æ²»çš„å›½å®¶ï¼Œä¸€ç›´åˆ°çŽ°åœ¨ä¾?ç„¶å¦‚æ­¤ï¼Œåœ°æ–¹å¹²éƒ¨å’Œæ?¶éœ¸åœ¨åŽ†å?²ä¸Šä¸€å?‘ä¸ºæ‰€æ¬²ä¸ºçš„ä¼ ç»Ÿåˆ°äº†æ–°ä¸­å›½æ²¡æœ‰ä¸?æ¯«çš„æ”¹å?˜ã€‚è¿™æ ·ä¸€ä¸ªä¸?æ•¬é¬¼ç¥žã€?æ²¡æœ‰ç¤¼æ•™æ?Ÿç¼šã€?æ— æ³•æ²»çº¦æ?Ÿçš„ä¸€ä»£å°±æ˜¯äººå?ƒäººçš„ä¸€ä»£äººã€‚ä»Šå¤©ä»¥ç®€å?•ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºç›®æ ‡çš„æ‰§æ”¿å“²å­¦ä½¿å¾—ä¸­å›½è¿™ä¸€ä»£äººæ›´å¾€ã€Œé’±ã€?çœ‹ï¼Œä½†æ˜¯ä¸?æ•¬é¬¼ç¥žå°±æ— æ‰€ç•?æƒ§ï¼Œä¸?çŸ¥ç¤¼æ•™å°±å¯¡å»‰é²œè€»ï¼Œæ— æ³•æ²»çº¦æ?Ÿå°±è´ªèµƒæž‰æ³•ï¼Œè¿™ä¸?å°±æ˜¯ä»Šå¤©ä¸­å›½äººçš„ç¤¾ä¼šå?—ï¼Ÿ</p>
<p>Â Â Â Â å°±æ˜¯å› ä¸ºè¿™äº›æ”¹é?©çš„å°‘æ•°æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…ä¾µå?žå¤§å¤šæ•°å¼±åŠ¿ç¾¤ä½“çš„çŽ°è±¡å¤ªè¿‡ä¸¥é‡?ï¼Œå› æ­¤äº”ä¸­å…¨ä¼šã€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ã€?çš„ç?†å¿µå°±ç‰¹åˆ«åœ°å…·æœ‰æ—¶ä»£æ„?ä¹‰ã€‚ä»Žæˆ‘å‰?é?¢æ‰€åˆ†æž?çš„é—®é¢˜çœ‹ï¼Œç›®å‰?åœ¨è¿™ç‰‡å??åœŸå£¤ä¸Šä»¥ç®€å?•ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºå”¯ä¸€è€ƒé‡?çš„å?‘å±•è§‚ï¼Œå·²ç»?é€ æˆ?äº†ç¤¾ä¼šçš„æž?åº¦ä¸?å’Œè°?ï¼Œè€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–å°†æ˜¯ç»?æµŽè¿›ä¸€æ­¥å?‘å±•çš„å……åˆ†è€Œä¸”å¿…è¦?æ?¡ä»¶ã€‚ç»?æµŽå?‘å±•å?œæ»žçš„è?²å¾‹å®¾ã€?æ³°å›½ã€?å?°å°¼ã€?é©¬æ?¥è¥¿äºšå’Œæ°‘è¿›å…šæ‰§æ”¿ä¸‹çš„å?°æ¹¾å°±å……åˆ†è¯´æ˜Žï¼Œä¸€ä¸ªç¤¾ä¼šç»?æ— å?¯èƒ½åœ¨ç¤¾ä¼šæž?ç«¯ä¸?å’Œè°?çš„æƒ…å†µä¸‹å?‘å±•ç»?æµŽï¼Œè€Œä¸”ä¸?å’Œè°?çš„ç¤¾ä¼šå°†ä½¿å¾—æ”¿åºœçš„æ‰§æ”¿åŸºç¡€è¿…é€Ÿæ²¦ä¸§ï¼Œé€ æˆ?ç¤¾ä¼šè¿›ä¸€æ­¥çš„åŠ¨æ±¤ã€‚è¿™äº›å›½å®¶å’Œåœ°åŒºçš„æ”¿åºœçš„ä¸?ç¨³å®šã€?æš´åŠ¨çš„é¢‘ä»?ä»¥å?Šç»?æµŽçš„å?œæ»žå?‘å±•ï¼Œä¸?æ­£è¯´æ˜Žç¤¾ä¼šå’Œè°?çš„é‡?è¦?å?—ï¼Ÿåœ¨ç¤¾ä¼šä¸?å’Œè°?çš„å?±æœºä¹‹ä¸‹ï¼Œå­¦è€…ä¸“å®¶å?´ä»?ç„¶é«˜å–Šç?€ä»¥ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºå”¯ä¸€çš„ç›®æ ‡çš„ç?†å¿µå°†ä¼šå¦‚å?Œè?²å¾‹å®¾ç­‰å›½ä¸€æ ·ï¼Œä½¿å¾—ä¸­å›½ç»?æµŽä½“ç³»è¿…é€Ÿç“¦è§£ã€‚</p>
<p><strong>ä»¥æ³•æ²»æŒ½å›žæ”¿åºœä¿¡èª‰</strong></p>
<p>Â Â Â Â Â å®—æ•™ä¿¡ä»°æ˜¯é? åŽ†å?²çš„ä¼ æ‰¿ï¼Œç¤¼æ•™çš„å»ºç«‹è¦?é? æ–‡åŒ–çš„ç§¯ç´¯ï¼Œç»?å¯¹æ— æ³•è€Œä¸”ä¹Ÿä¸?éœ€è¦?é? è¡Œæ”¿å‘½ä»¤å»ºç«‹è¿™å¥—ç³»ç»Ÿã€‚é€?è¿‡é•¿æœŸçš„æ³•æ²»åŒ–å»ºè®¾å½¢æˆ?æ³•æ²»åŒ–çš„æ¸¸æˆ?è§„åˆ™ï¼Œä»¥è§„èŒƒæ¯?ä¸ªä¸ªä½“çš„è¡Œä¸ºåº”å½“æ˜¯æ”¿åºœé•¿æœŸåŠªåŠ›çš„ç›®æ ‡ã€‚ä½†åœ¨çŸ­æœŸä¹‹ä¸‹ï¼Œæ”¿åºœå¿…é¡»åˆ©ç”¨ä¸¥åˆ‘å³»æ³•è§£å†³è€?ç™¾å§“ç—›æ?¨çš„å›½èµ„æµ?å¤±ã€?ä»¥å¼ºæ¬ºå¼±ã€?æ²»å®‰æ?¶åŒ–ã€?è¡Œæ”¿å?¸æ³•æš´åŠ›ã€?æ”¿åºœè…?è´¥å’Œä¸‰å†œç­‰ç­‰é—®é¢˜ã€‚å?¯æ˜¯ä¸¥åˆ‘å³»æ³•çš„æŽ¨åŠ¨è„±ç¦»ä¸?äº†å?„çº§æ”¿åºœåœ¨ä¸­å¤®æ”¿åºœçš„é¢†å¯¼ä¸‹çš„æ‰§è¡Œã€‚ä½†å¾ˆä¸?å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œç”±é¦™æ¸¯å˜‰åˆ©æ?¥çš„æ¡ˆä¾‹å?¯ä»¥çœ‹å‡ºåœ°æ–¹æ”¿åºœåŒ…æ‹¬å?¸æ³•æœºæž„çš„åš£å¼ æ°”ç„°ï¼Œä¸?ä½†æ— è§†ä¸­å¤®æ”¿åºœçš„å­˜åœ¨ï¼Œè€Œä¸”å…¶ä½œä¸ºå·²ç»?å¼€å§‹åŠ¨æ‘‡å›½æœ¬ã€‚æœ‰è¿™æ ·çš„åœ°æ–¹æ”¿åºœï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜éœ€è¦?æ•Œäººå?—ï¼Ÿå†?åŠ ä¸Šæ”¹é?©å¼€æ”¾å?Žå®˜å•†å‹¾ç»“çš„æ—¢å¾—åˆ©ç›Šè€…ï¼Œä½¿å¾—å›½å†…å’Œè°?åŒ–çš„æ”¹é?©è¶Šå?‘è‰°éš¾ã€‚åœ¨æ­¤æˆ‘å‘¼å??ä¸­å¤®æ”¿åºœè¿›ä¸€æ­¥åŠ å¼ºæ‰§æ”¿èƒ½åŠ›ï¼Œä»¥ä¸¥åˆ‘å³»æ³•è´¯å½»ä»¥æ°‘ä¸ºæœ¬çš„æ€?ç»´ï¼Œæ•´è‚ƒå??æ²»ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå»‰æ´?æœ‰æ•ˆçŽ‡çš„æ”¿åºœå°±å¾ˆéš¾å½»åº•è§£å†³è€?ç™¾å§“ç—›æ?¨çš„é—®é¢˜ï¼Œä¹Ÿæ— æ³•æŽ¨åŠ¨ä»¥æ°‘ä¸ºæœ¬çš„æ³•æ²»åŒ–å»ºè®¾ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â  å…¶å…·ä½“å?šæ³•åº”é‡?æ–°å®šä½?å?„çº§åœ°æ–¹æ”¿åºœçš„è¡Œæ”¿è?Œèƒ½ï¼Œé¦–å…ˆæˆ‘ä»¬è¦?ç¡®ç«‹ä¸€ä¸ªç?†å¿µï¼Œä½•è°“æ­£ç¡®çš„æ”¿åºœè?Œèƒ½ã€‚å?„çº§æ”¿åºœçš„è?Œèƒ½ä¸?åº”ä»¥ç»?æµŽå»ºè®¾ä¸ºå”¯ä¸€çš„ç›®æ ‡ï¼Œæ›´ä¸?æ˜¯åƒ?ç›®å‰?å?„çº§æ”¿åºœä¸€æ ·çš„å¤§å•†è´©çš„èº«ä»½ã€‚å??è°ƒå?‘å±•æ‰?æ˜¯ç§‘å­¦å?‘å±•è§‚çš„æ ¹æœ¬è¦?æ±‚ï¼Œå?ªæœ‰è§£å†³å¥½äººæ°‘æœ€ä¸?æ»¡æ„?çš„é—®é¢˜ï¼Œæ‰?æ˜¯å?„çº§æ”¿åºœçš„é¦–è¦?æ–½æ”¿ç›®æ ‡ã€‚ä½†è¦?è§£å†³è¿™äº›é—®é¢˜ï¼Œé¦–å…ˆå°±å¿…é¡»è¦?æœ‰ä¸€ä¸ªå¦‚å?Œé¦™æ¸¯å’Œæ–°åŠ å?¡ä¸€æ ·çš„å»‰æ´?å’Œé«˜æ•ˆçš„æ”¿åºœã€‚ä¸­å›½å?„çº§æ”¿åºœçš„å…¨é?¢è…?è´¥ä¸Žä½Žæ•ˆçŽ‡æ›¾ç»?å¼•å?‘äº†å¤§é?¢ç§¯çš„ä½“åˆ¶æ”¹é?©çš„è®¨è®ºã€‚ä¸€äº›é£Ÿæ´‹ä¸?åŒ–çš„ä¸“å®¶å­¦è€…æ??å‡ºè¥¿æ–¹å¼?çš„æ°‘æ„?ç›‘ç?£åŒ…æ‹¬æ°‘ä¸»ï¼ˆè®®ä¼šï¼‰ç›‘ç?£å’Œèˆ†è®ºç›‘ç?£æ˜¯ä½“åˆ¶æ”¹é?©çš„å”¯ä¸€è‰¯æ–¹ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œè¥¿æ–¹å¼?çš„æ°‘ä¸»å’Œæ°‘æ„?ç›‘ç?£èƒ½å?¦åˆ°ä½?è¿˜é?¥é?¥æ— æœŸï¼Œè€Œä»¥ç®€å?•ç»?æµŽå?‘å±•ä¸ºçº²çš„é”™è¯¯æ€?ç»´å·²ç»?é€ æˆ?äº†ç¤¾ä¼šçš„ä¸¥é‡?åŠ¨è?¡å’Œä¸?å’Œè°?ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â  æ°‘ä¸»å’Œæ°‘æ„?ç›‘ç?£æ ¹æœ¬è§£å†³ä¸?äº†ä¸­å›½å?„çº§æ”¿åºœçš„è…?è´¥ä»¥å?Šä½Žæ•ˆçŽ‡ã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºè¿™ä¸€åˆ‡åº”è¯¥å½’å’ŽäºŽæˆ‘ä»¬å¯¹è¥¿æ–¹èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„ç?†è§£å¤ªè¿‡è‚¤æµ…æ‰€è‡´ã€‚ä¸¾ä¾‹è€Œè¨€ï¼Œä¸€ä¹?ä¹?ä¸ƒå¹´ä¹‹å‰?çš„æ¸¯è‹±æ”¿åºœä¸?ä½†æ¸…å»‰è€Œä¸”é«˜æ•ˆçŽ‡ã€‚ä½†æ˜¯å½“æ—¶çš„é¦™æ¸¯æœ‰æ°‘ä¸»å?—ï¼Ÿæœ‰æ°‘æ„?ç›‘ç?£å?—ï¼Ÿæœ‰èˆ†è®ºç›‘ç?£å?—ï¼Ÿéƒ½æ²¡æœ‰ã€‚äº”å…­å??å¹´ä»£é¦™æ¸¯æœ¬åœ°åª’ä½“èƒ†æ•¢æ‰¹è¯„æ¸¯è‹±æ”¿åºœï¼Œæ”¿æ²»éƒ¨çš„å®˜å‘˜å°±ä¸Šé—¨æŠ“äººä»¥ã€Œä¸?å?—æ¬¢è¿Žçš„å¤–å›½äººã€?é€’è§£å‡ºå¢ƒã€‚è¿™ç§?å¨?æ?ƒä½“åˆ¶ä¸‹çš„æ¸¯è‹±æ”¿åºœç«Ÿç„¶æ˜¯æœ€å»‰æ´?ä¸Žæœ€é«˜æ•ˆçŽ‡çš„æ”¿åºœã€‚æ¸…å»‰çš„æ–°åŠ å?¡æ”¿åºœä¹Ÿå’Œé¦™æ¸¯ç±»ä¼¼ã€‚å?¯æ˜¯ï¼Œäºšæ´²å…¶ä»–åœ°åŒºåŒ…æ‹¬è?²å¾‹å®¾ã€?å?°å°¼ã€?é©¬æ?¥è¥¿äºšã€?æ³°å›½ã€?å?°æ¹¾ç­‰ç­‰ï¼Œåœ¨æ³•æ²»ä¸?å?¥å…¨çš„çŽ¯å¢ƒä¸‹å¼•è¿›äº†æ°‘ä¸»ä¸Žèˆ†è®ºç›‘ç?£ï¼Œä½†æ˜¯æ”¿åºœçš„è…?è´¥å’Œä½Žæ•ˆä¾?ç„¶ä¸¥é‡?è€Œä¸?èƒ½è§£å†³ã€‚è€Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ä¸ºä½•ä¸»å¼ å?•é? æ°‘ä¸»ä¸Žèˆ†è®ºç›‘ç?£ä¸?èƒ½è§£å†³è…?è´¥ä¸Žä½Žæ•ˆçš„ä¸»å› ï¼Œå› ä¸ºæ°‘ä¸»ä¸Žèˆ†è®ºç›‘ç?£å¿…é¡»åœ¨æ³•æ²»åŒ–çš„æ¡†æž¶ä¸‹æ‰?èƒ½å?‘æŒ¥ä½œç”¨ï¼Œè€Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸ºä½•æ°‘ä¸»ä¸Žèˆ†è®ºç›‘ç?£åœ¨æ³•æ²»åŒ–çš„è¥¿æ–¹å›½å®¶æœ‰æ•ˆè€Œåœ¨äºšæ´²å¤§éƒ¨åˆ†å›½å®¶æ— æ•ˆçš„ä¸»å› ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â Â ä»¥é¦™æ¸¯å’Œæ–°åŠ å?¡çš„æ¡ˆä¾‹è€Œè¨€ï¼Œæ”¿åºœçš„å»‰æ´?å’Œé«˜æ•ˆæ?¥è‡ªäºŽè‹±å›½äººå»ºç«‹èµ·æ?¥çš„ä¸¥æ ¼çš„æµ?ç¨‹å¼?ç®¡ç?†ã€‚é‚£ä¹ˆæµ?ç¨‹å¼?çš„ç®¡ç?†æœ‰å¤šé‡?è¦?å‘¢ï¼Ÿä»¥åœŸåœ°å??è®®è½¬è®©ä¸ºä¾‹ï¼Œå¦‚æžœè§„å®šè¦?ç«žä»·æ‹?å?–ï¼Œé‚£ä¹ˆç«žä»·æ‹?å?–æœ¬èº«å°±æ˜¯æµ?ç¨‹åŒ–çš„ç®¡ç?†ï¼Œè€Œä¸?å†?ç”±é¢†å¯¼æ‹?æ?¿å†³å®šã€‚ä»¥å¾€é¢†å¯¼æœ‰å¾ˆå……åˆ†çš„ç©ºé—´åŽ»è®¨ä»·è¿˜ä»·ï¼Œç”±äºŽæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªä»·æ ¼æœºåˆ¶åœ¨ï¼Œå› æ­¤éœ€æ±‚é‡?æ˜¯æ— é™?å¤§çš„ï¼Œå¤ªå¤šäººéœ€è¦?åœŸåœ°ã€‚è€Œç«žä»·æ‹?å?–å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªè§„èŒƒçš„æµ?ç¨‹ï¼Œå‡?å°‘äº†å®˜å‘˜è…?è´¥çš„ç©ºé—´ï¼Œè€Œä¸”ç”±äºŽä»·æ ¼çš„è°ƒæ•´ä½¿å¾—éœ€æ±‚å‡?å°‘ã€‚å¦‚é¦™æ¸¯æ‰¹åœ°å°±æ˜¯æµ?ç¨‹åŒ–çš„å…¬å¼€ç«žä»·ï¼Œæ¸¯åºœå®˜å‘˜æ²¡æœ‰è´ªæ±¡çš„ç©ºé—´ã€‚è€Œå¦‚ä½•è¡¥å?¿æ‹†è¿?æˆ·éƒ½æœ‰ä¸€æ•´å¥—çš„ç¨‹åº?ï¼Œå?Œæ–¹éƒ½æ²¡æœ‰è®®ä»·çš„ç©ºé—´ï¼Œå› æ­¤å¤§å¹…å‡?å°‘å?¸æ³•æš´åŠ›å’Œé»‘é?“å¨?èƒ?ã€‚</p>
<p>Â Â Â Â Â æœ€å?Žæˆ‘æƒ³æ??å‡ºï¼Œäº”ä¸­å…¨ä¼šçš„ã€Œä¸‰å’Œç?†è®ºã€?å°†æ˜¯ç»§ã€Œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨ã€?ä¹‹å?Žçš„é‡?è¦?é‡Œç¨‹ç¢‘ï¼Œä¹Ÿå’Œã€Œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨ã€?ä¸€æ ·è‚©è´Ÿç?€ä¸?å?Œæ—¶ä»£çš„ä¸?å?Œä½¿å‘½ã€‚æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œã€Œå›½é™…å’Œå¹³åŒ–ã€?å?Šã€Œä¸¤å²¸å’Œè§£åŒ–ã€?çš„æŽ¨åŠ¨ï¼Œä¸Žã€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ã€?çš„æ—¥ç›Šæ?¶åŒ–ï¼Œæ›´æ˜¾çŽ°äº†åŒ—äº¬æŽ¨è¡Œã€Œä¸‰å’Œç?†è®ºã€?çš„è¿«åˆ‡æ€§ï¼Œè€Œè§£å†³ã€Œå›½å†…å’Œè°?åŒ–ã€?æ˜¯é‡?ä¸­ä¹‹é‡?ã€‚åœ¨å›½å†…æ³•æ²»åŒ–çš„å»ºè®¾è¿˜æœªå®Œæˆ?çš„å‰?æ??ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”ä»¥ä¸¥æ ¼æµ?ç¨‹åŒ–çš„ç®¡ç?†è§£å†³å?„çº§æ”¿åºœçš„è…?è´¥å’Œä½Žæ•ˆçš„çŽ°å®žæƒ…å†µï¼Œç„¶å?Žä»¥ä¸¥åˆ‘å³»æ³•è§£å†³äººæ°‘æœ€ä¸?æ»¡æ„?çš„é—®é¢˜ï¼Œæ‰?æ˜¯å?„çº§æ”¿åºœçš„é¦–è¦?æ–½æ”¿ç›®æ ‡ã€‚</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/sinclair.wordpress.com/56/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/sinclair.wordpress.com/56/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sinclair.wordpress.com/56/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sinclair.wordpress.com/56/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sinclair.wordpress.com/56/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sinclair.wordpress.com/56/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sinclair.wordpress.com/56/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sinclair.wordpress.com/56/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sinclair.wordpress.com/56/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sinclair.wordpress.com/56/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sinclair.wordpress.com/56/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sinclair.wordpress.com/56/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sinclair.wordpress.com/56/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sinclair.wordpress.com/56/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sinclair.wordpress.com/56/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sinclair.wordpress.com/56/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sinclair.wordpress.com&amp;blog=5621&amp;post=56&amp;subd=sinclair&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sinclair.wordpress.com/2005/11/22/%e9%83%8e%e5%92%b8%e5%b9%b3%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e5%90%83%e4%ba%ba%e7%9a%84%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%9f%e5%be%85%e5%92%8c%e8%b0%90%e5%8c%96/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a1e2d788321acac77e2a9c2a1c76dcd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sinclair</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
